| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) hairy bee-like fly whose larvae produce lumpy abscesses (warbles) under the skin of cattle warble fly |
| has gloss | eng: Warble fly is a name given to the genus Hypoderma, large flies which are parasitic on cattle and deer. Other names include "heel flies", "bomb flies", and "gad flies", while their larvae are often called "cattle grubs" or "wolves." Common species of warble fly include Hypoderma lineatum (horse), Hypoderma bovis (cattle) and Hypoderma tarandi (reindeer) . |
| lexicalization | eng: warble fly |
| subclass of | (noun) any of various large flies that annoy livestock gadfly |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| lexicalization | ces: střeček |
| German | |
| has gloss | deu: Die Hautdasseln (Hypoderminae) stellen eine Unterfamilie der Dasselfliegen (Oestridae) innerhalb der Zweiflügler (Diptera) dar. Wie die anderen Vertreter der Dasselfliegen leben die Larven der Tiere parasitisch und befallen vor allem Huftiere. In Mitteleuropa sind zwei besonders wichtige Arten anzutreffen, die Große Rinderdasselfliege (Hypoderma bovis) und die Kleine Rinderdasselfliege (Hypoderma lineatum). |
| lexicalization | deu: Hautdasseln |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: ojstro |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Nautakiiliäinen (Hypoderma bovis), kansanomaisesti myös häntäkärpänen tai perskärpänen on mehiläismäinen kiiliäisiin kuuluva kärpänen, jonka toukat loisivat nautaeläimissä. Kiiliäisen toukkaa kutsutaan myös nimellä permu. Poroissa elävä vastaava loinen on nimeltään kurmupaarma eli porokiiläinen. |
| lexicalization | fin: Nautakiiliäinen |
| French | |
| has gloss | fra: Les hypodermes sont des insectes, membres d’un groupe de mouches non piqueuses, dont le stade larvaire qui parasite les mammifères est connu sous le vocable de varon ou varron. |
| lexicalization | fra: hypoderme |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: štrk |
| Italian | |
| has gloss | ita: Hypoderma bovis è un dittero della famiglia Oestridae responsabile di miasi nel Bovino. È diffuso prevalentemente nelle zone temperate dellemisfero boreale; in Italia è presente soprattutto nei pascoli alpini. Specie strettamente correlate sono Hypoderma lineatum (anchesso parassita del bovino) e Hypoderma diana, parassita degli ungulati selvatici. Ciclo vitale Allo stadio adulto assomiglia grossolanamente ad unape, ed emette un caratteristico ronzio che sembra essere riconosciuto dalle mandrie (con conseguenti reazioni di fuga). Vive per sole 1-2 settimane, durante le quali si accoppia e depone le uova sul mantello dei bovini al pascolo nei mesi estivi (maggio-agosto). Dalle uova emergono larve in grado di scavarsi una via di migrazione attraverso i tessuti dellanimale, grazie agli uncini di cui sono dotate ed alla secrezione di enzimi proteolitici. |
| lexicalization | ita: Hypoderma bovis |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De runderhorzel of runderhorzelvlieg (Hypoderma bovis) is een insect behorend tot de orde tweevleugeligen (Diptera). De naam is gebaseerd op het endoparasitaire stadium van de vlieg; de larven leven namelijk in onderhuidse abcessen bij runderen (hypodermose). |
| lexicalization | nld: runderhorzel |
| Polish | |
| has gloss | pol: Giez bydlęcy duży, bydleń (Hypoderma bovis) – owad z rodziny gzowatych. |
| lexicalization | pol: Giez bydlęcy duży |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: škrečok |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Hypoderma es un género de dípteros braquíceros de la familia Oestridae conocidos vulgarmente como reznos. Son parásitos del ganado doméstico y de ciervos. Las especies más comunes son Hypoderma lineatum (en equinos) e Hypoderma bovis (en ganado bovino). El rezno del hombre, pertenece a otro género (Dermatobia hominis). |
| lexicalization | spa: Hypoderma |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Kormflugan ("Korm", av samiskans kurhmä i gruppen styngflugor och är en av de vanligaste parasiterna hos ren, där den orsakar bulor i renens hud allteftersom den växer. Den lägger ägg i sommarpälsen runt renens ljumske. Äggen kläcks efter ett par dygn, varefter larven borrar sig in under huden på renens rygg där den bosätter sig under vintern. Larven gör ett hål i skinnet och lever på lymfvätska. I juni när larven är färdig för förpuppning, utvecklas den till en fluga lika stor som en humla. Det latinska namnet på korm, Hypoderma tarandi, betyder under huden (på) ren. |
| lexicalization | swe: Korm |
| Walloon | |
| has gloss | wln: On waerbea (on dit eto: on waerbåd), c est on gros vier ki vént dizo l pea do dos des bovrins, et ki mousse foû pa on ptit trô k i fwait dins l cur, ezès moes d måss, avri et d may el Walonreye. |
| lexicalization | wln: Waerbea |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) in some classifications considered the type genus of the family Hypodermatidae: warble flies Hypoderma, genus Hypoderma |
| similar | e/Warble fly |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Eastern Gray Squirrel suffering from warbles.jpg |
| media:img | Hypoderma bovis larvae young.jpg |
| media:img | Ox Warble-fly.png |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
