| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) agoutis and pacas Dasyproctidae, family Dasyproctidae |
| has gloss | eng: The Dasyproctidae are a family of large South American rodents, comprising the agoutis and acouchis. Their fur is a reddish or dark colour above, with a paler underside. They are herbivorous, often feeding on ripe fruit that falls from trees. They live in burrows, and, like squirrels, will bury some of their food for later use . |
| lexicalization | eng: Dasyproctidae |
| lexicalization | eng: family Dasyproctidae |
| subclass of | (noun) a family of mammals mammal family |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Dasyproctidae zo ur c'herentiad e rummatadur ar bronneged. Ennañ emañ an agoutied hag an akouchied, krignerien eus Suamerika. |
| lexicalization | bre: Dasyproctidae |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els dasipròctids (Dasyproctidae) són una família de grans rosegadors sud-americans que inclou els agutins i agutins verds. El seu pelatge és vermellós o dun color fosc per dalt, i més pàlid per sota. Són animals herbívors, i sovint salimenten de fruita madura que cau dels arbres. Viuen en caus i, com els esquirols, enterren una part del seu aliment per consumir-lo més tard. |
| lexicalization | cat: Dasipròctid |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Agutiovití |
| German | |
| has gloss | deu: Agutis und Acouchis (Dasyproctidae) sind eine Säugetierfamilie aus der Ordnung der Nagetiere. Die Systematik ist jedoch umstritten, oft werden zu dieser Gruppe auch noch die Pakas (Cuniculus) dazugezählt. Genetische Untersuchungen haben jedoch gezeigt, dass sie nicht allzu nahe mit diesen verwandt sind. |
| lexicalization | deu: Agutis und Acouchis |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Agutit eli kultajänikset (Dasyproctidae) on pitkäkoipisten jyrsijöiden heimo. |
| lexicalization | fin: Agutit |
| French | |
| lexicalization | fra: Dasyproctidae |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 아구티과 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Agutiniai – graužikų (Rodentia) šeima, kuriai priklauso vidutinio dydžio, trumpa uodega, greitakojai gyvūnai, paplitę Pietų Amerikoje. |
| lexicalization | lit: Agutiniai |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De agoetis en acouchis (Dasyproctidae) vormen een familie van Zuid-Amerikaanse knaagdieren. Er zijn twee geslachten, Dasyprocta (de agoetis) en Myoprocta (de acouchis), en 13 soorten. Soms worden ook de pacas (Cuniculidae) tot deze familie gerekend, of worden de Dasyproctidae als een onderfamilie van de Cunciculidae beschouwd. Samen worden agoetis en de acouchi's ook wel waterhazen genoemd, alhoewel het geen hazen zijn en niet zijn aangepast aan het leven in of bij het water. |
| lexicalization | nld: Agoeti's en acouchi's |
| lexicalization | nld: Dasyproctidae |
| Polish | |
| has gloss | pol: Agutiowate (Dasyproctidae) – rodzina ssaków z rzędu gryzoni. Obejmuje 2 rodzaje z 13 gatunkami znanych pod nazwami aguti i akuczi. Żyją w Ameryce Środkowej i Południowej, w lasach, na sawannach i polach. Niektóre introdukowano w Indiach Zachodnich. Kopalne formy znalezione i znane od okresu oligocenu. |
| lexicalization | pol: Agutiowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Dasyproctidae é uma família de roedores sul-americanos, conhecidos vulgarmente como cutias. |
| lexicalization | por: Dasyproctidae |
| Russian | |
| has gloss | rus: Агутиевые — семейство млекопитающих отряда грызунов. Объединяет 4 рода, 2 из которых (пака и агути) широко распространены в лесах тропического пояса Нового Света. В ископаемом виде известны с олигоцена. |
| lexicalization | rus: Агутиевые |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los dasipróctidos (Dasyproctidae) son una familia de roedores histricomorfos propios de Suramérica que comprende dos géneros, Dasyprocta y Myoprocta; |
| lexicalization | spa: Dasyproctidae |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Guldharar (Dasyproctidae) är en familj i underordningen piggsvinsartade gnagare som består av två släkten, agutier (Dasyprocta) och svansagutier (Myoprocta). Ibland kallas hela familjen agutier. Det svenska namnet är egentligen missvisande då dessa djur inte tillhör ordningen hardjur. Vissa zoologer räknar även pakor (Cuniculus) till familjen men nyare genetiska undersökningar visade att pakor inte är närmare släkt med guldharar. |
| lexicalization | swe: Dasyproctidae |
| lexicalization | swe: guldharar |
| Thai | |
| has gloss | tha: วงศ์ดาซีพร็อกทิแด (Dasyproctidae) เป็นวงศ์ของสัตว์ฟันแทะในทวีปอเมริกาใต้ ประกอบด้วย 3 สกุล ดังนี้ ** สกุล Dasyprocta *** Azara's Agouti, Dasyprocta azarae *** Coiban Agouti, Dasyprocta coibae *** Crested Agouti, Dasyprocta cristata *** Black Agouti, Dasyprocta fuliginosa *** Orinoco Agouti, Dasyprocta guamara *** Kalinowski Agouti, Dasyprocta kalinowskii *** Brazilian Agouti, Dasyprocta leporina *** Mexican Agouti, Dasyprocta mexicana *** Black-rumped Agouti, Dasyprocta prymnolopha *** Central American Agouti, Dasyprocta punctata *** Ruatan Island Agouti, Dasyprocta ruatanica ** สกุล Myoprocta *** Green Acouchi, Myoprocta pratti *** Red Acouchi, Myoprocta acouchy ** สกุล Agouti *** Paca, Agouti paca *** Mountain Paca, Agouti taczanowskii |
| lexicalization | tha: วงศ์ดาซีพร็อกทิแด |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Aguti-drawing.jpg |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
