| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) incomplete skeleton of female found in eastern Ethiopia in 1974 Lucy |
| has gloss | eng: Lucy (Australopithecus), a fossilized hominid of the species Australopithecus afarensis Lucy (also given a second (Amharic) name: dinqineš, or “Dinkenesh,” meaning “You are beautiful” or "you are wonderful" ) is the common name of AL 288-1, the 40% complete Australopithecus afarensis skeleton discovered on November 24, 1974 by the International Afar Research Expedition (IARE; director: Maurice Taieb, co-directors: Donald Johanson and Yves Coppens) in the Awash Valley of Ethiopia's Afar Depression. Lucy is estimated to have lived 3.2 million years ago. |
| has gloss | eng: Lucy (also given a second (Amharic) name: dinqineš, or “Dinkenesh,” meaning “You are beautiful” or "you are wonderful" ) is the common name of AL 288-1, the nearly 40% complete skeleton of an Australopithecus afarensis specimen discovered in 1974 at Hadar in the Awash Valley of Ethiopia's Afar Depression. Lucy is estimated to have lived 3.2 million years ago . The discovery of this hominid was significant as the skeleton shows evidence of small skull capacity akin to that of apes and of bipedal upright walk akin to that of humans, providing further evidence that bipedalism preceded increase in brain size in human evolution. In 1994, a new hominid, Ardi, was found, pushing back the earliest known hominid date to 4.4 million years ago, although details of this discovery were not published until October 2009. |
| lexicalization | eng: AL 288-1 |
| lexicalization | eng: Dinkenesh |
| lexicalization | eng: Lucy (''Australopithecus'') |
| lexicalization | eng: Lucy |
| instance of | (noun) fossils found in Ethiopia; from 3.5 to 4 million years ago Australopithecus afarensis |
| Meaning | |
|---|---|
| Amharic | |
| has gloss | amh: ድንቅ ነሽ በኢትዮጵያ የተገኘች በሳይንስ የስዎች አፈጣር ላይ በእድሜ የጥንቱን የያዘች አጽም ናት። የተገኘችውም በአፋር ክልል ውስጥ ነው። በመላው አለም የምትታወቅበት ስሟ ደግሞ Lucy ይባላል። ሉሲ የተገኘችው በታዋቂዎቹ ሳይንቲስቶች ዶናልድ ጆሃንሰን እና ይቬስ ካፐንስ ነው። ሉሲ ከ ፩.፪ አመታት በፊት የኖረች ብርቅዬ የሰው ልጅ ዝርያ ስትሆን በአሁኑ ሰአት በኢትዮጵያ ብሄራው ሙዝየም ተጠልላ ትገኛልች። |
| lexicalization | amh: ድንቅ ነሽ |
| Arabic | |
| has gloss | ara: لوسي هو الاسم الشائع لمستحاثة هيكل عظمي يحمل الرمز (A.L.288-I)، ويعود لأنثى من نوع أوسترالوبيثيكوس أفارينيسيس، عاشت وماتت قبل 3.2 مليون سنة. عثر على المستحاثة في أثيوبيا عام 1974 في متاهة من الأودية الضيقة في عفار بأثيوبيا دونالد جونسون وموريس تاييب وتوم جاري. |
| lexicalization | ara: لوسي |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Lucy és el nom donat a un esquelet dAustralopitec dun individu que va viure fa uns 3,5 milions danys. Va ser descobert per lestatunidenc Donald Johanson el 24 de novembre de 1974 a 150 quilòmetres d'Addis Abeba, Etiòpia. |
| lexicalization | cat: Lucy |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Lucie |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: Lù xi |
| lexicalization | cmn: 露西 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: lù xi |
| lexicalization | cmn: 露茜 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Lucy |
| Danish | |
| has gloss | dan: Lucy er tilnavnet for et af de mest velkendte og mest komplette fossile eksemplarer af abemenneskearten Australopithecus afarensis. |
| lexicalization | dan: Lucy |
| German | |
| has gloss | deu: Lucy oder Dinknesh (amharisch: Du Wunderbare) bezeichnet den Skelettfund eines Australopithecus afarensis, dessen wissenschaftliche Bezeichnung AL 288-1 lautet („AL“ steht für „Afar Locality“). Das Fossil wurde benannt nach dem Beatles-Song Lucy in the sky with diamonds. Lucy hat wahrscheinlich vor 3,2 Millionen Jahren gelebt. |
| lexicalization | deu: Lucy |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Luzia |
| lexicalization | deu: Lucia |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: "Lucy" aŭ Dinknesh (amhare: Ho vi mirindulino) estas la karesnomo donita de la sciencistoj al preskaŭ kompleta virina skeleto de Aŭstralopiteko el la specio Australopithecus Afarensis. Ĝi estis trovita en Etiopio la fare de skipo da esploristoj, inter ili Donald Johanson kaj Yves Coppens. |
| lexicalization | epo: Lucy |
| Persian | |
| has gloss | fas: لوسی نامی‌است که بر یکی کپی جنوبی آفاری مؤنث که فسیل به‌نسبت کاملی از وی به دست آمده‌است نهاده‌اند. فسیل لوسی ۴۰٪ دستگاه استخوانی این انسانسا را شامل می‌شود و یکی از کامل‌ترین فسیل‌های یافت‌شدهٔ نیاگان انسان است. |
| lexicalization | fas: لوسی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Lucy on hyvin säilyneelle australopithecus afarensikselle annettu nimi. Luuranko löydettiin Etiopiasta Hadarin alueelta 24. marraskuuta 1974 ja nimettiin Beatlesin "Lucy in the Sky with Diamonds" -kappaleen mukaan. Luurangosta oli säilynyt huomattava osa, lähes 40 %. |
| lexicalization | fin: Lucy |
| French | |
| has gloss | fra: Lucy ou Dinknesh (Geez: ድንቅ ነሽ) est le surnom du fossile complet à 40 % de lespèce Australopithecus afarensis découvert en Éthiopie en 1974 par une équipe de recherche internationale. Datant denviron 3,2 millions dannées et dotée dune locomotion en partie bipède, Lucy a longtemps été considérée comme la représentante d’une espèce à l’origine de la lignée humaine avant dêtre écartée des ancêtres directs du genre Homo. |
| lexicalization | fra: Lucy |
| lexicalization | fra: Lucie |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: לוסי הוא כינוי ושם נפוץ שניתן בשנת 1974 לשלד מאובן של הומיניד, מספר קטלוגי AL 288-1, שגילו בערך 3.2 מיליון שנים ושייך למין אוסטרלופיתקוס אפרנסיס . עקב מבנה האגן נקבע שהשלד הוא ממין נקבה. השלד התגלה באתר ארכאולוגי הנמצא בעמק נהר האוואש התחתון שבמשולש אפר באתיופיה. |
| lexicalization | heb: לוסי |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Lucy je vjerojatno najpoznatiji svjetski fosil hominoida. Otkrili su je Donald Johanson i Tom Gray 1974. godine, kod Hadara u Etiopiji. Lucy je živjela prije nekih 3.2 milijuna godina. |
| lexicalization | hrv: Lucy |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Lucy az AL 288-1 katalógusszámú Australopithecus afarensis-lelet informális neve. Lucyt az etiópiai Afar-medencében találták 1974-ben. A lelet konkrétan egy nőstény példány 40 százalékos épségű csontváza. Az eredeti csontok az Etióp Nemzeti Múzeumban vannak kiállítva. |
| lexicalization | hun: Lucy |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Lucy (juga diberikan nama kedua: dinqineš, atau “Dinkenesh,” berarti "Anda cantik" ) adalah nama umum AL 288-1, 40% tulang spesimen Australopithecus afarensis yang ditemukan tahun 1974 di Hadar, Lembah Awash, Depresi Afar, Ethiopia. Lucy diperkirakan hidup 3.2 juta tahun yang lalu . |
| lexicalization | ind: Lucy |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Lucia |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アウストラロピテクスのルーシーは、1974年11月30日にエチオピア北東部ハダール村付近で発見された約350万年前の化石人骨。アウストラロピテクス・アファレンシス（アファール猿人）の中で最も初期に発見されたものの一つとして、また、全身の約40%にあたる骨がまとまって見つかったという資料上の貴重さから、広く知られている。 |
| lexicalization | jpn: ルーシー |
| Korean | |
| has gloss | kor: 루시(Lucy)는 오스트랄로피테쿠스로 알려진 무리에 속한다. 1974년 에티오피아에서 발견된 여성으로, 비틀스의 노래 다이아몬드와 함께 있는 하늘의 루시(Lucy in the sky with diamond)에서 따온 이름이 루시이다. 루시의 발견으로 직립보행을 가능하게 한 요인이 두뇌 발달이 아니라, 도구제작능력이라는 주장에 힘을 실어주었다. |
| lexicalization | kor: 루시 |
| Low German | |
| has gloss | nds: Lucy is de inoffizielle Naam vun en Skelett vun den Australopithecus afarensis, wat en Aart vun den Australopithecus is. Dor warrt se mit to de Australopithecina rekent. As all Aarden vun düsse Grupp höört se ok to den Tribus vun de Hominini mit to. Man to de Minschen an sik warrt se noch nich rekent. Wetenschopplich hett düsse Fund den Naam AL 288-1 kregen. Dor steiht „AL“ bi för „Afar Locality“ (De Gegend vun Afar). Lucy hett vör um un bi 3,2 Mio. Johren leevt. Den Ökelnaam hett se vun dat Beatles-Leed Lucy in the sky with diamonds kregen. En annern Ökelnaam vun düssen Fund is Dinknesh (Up Amhaarsch: Du Wunnerbore). |
| lexicalization | nds: Lucy |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Lucy er tilnavnet til et av de mest kjente og mest komplette fossile eksemplarene av apemenneskearten Australopithecus afarensis. |
| lexicalization | nor: Lucy |
| Polish | |
| has gloss | pol: Lucy (inne imię, nadane w języku amharskim: Dinqineš / Dinkenesh, oznaczające "jesteś piękna" lub "jesteś wspaniała" ) — potoczna nazwa AL 288-1, kompletnego w 40% szkieletu żeńskiego osobnika Australopithecus afarensis odkrytego 24 listopada 1974 roku w dolinie rzeki Auasz w okolicach wsi Hadar (północna Etiopia) przez zespół, w którego skład wchodzili: Donald Johanson, Maurice Taieb, Yves Coppens i Tim White. |
| lexicalization | pol: Lucy |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Lucy é um fóssil de 3,2 milhões de anos descoberto em 1974 pelo professor Donald Johanson e pelo estudante Tom Gray em Hadar, no deserto de Afar (Etiópia) quando uma equipa de arqueólogos fazia escavações. Chama-se Lucy por causa da canção "Lucy in the Sky with Diamonds" da banda britânica The Beatles, e por terem definido-a como uma fêmea. |
| lexicalization | por: Lucy |
| Russian | |
| has gloss | rus: Люси — скелет женской особи австралопитека афарского, найденный американской экспедицией во главе с Дональдом Джохансоном, в то время — куратором Кливлендского музея естественной истории, 24 ноября 1974 года в долине реки Аваш в Эфиопии. Люси, которая по оценкам жила 3,2 млн лет назад , — первый известный науке представитель своего вида. |
| lexicalization | rus: Люси |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Lucy (AL 288-1) je 3,18 milijonov let staro okostje ženskega človečnjaka vrste Australopithecus afarensis. 24. novembra 1974 sta ga našla ameriški paleoantropolog Donald Carl Johanson in Tom Gray pri Hadarju v Afarskem trikotniku v Etiopiji. Imenovala sta jo »Lucy« po znani pesmi Beatlov »Lucy In The Sky With Diamonds«, ki jo je med praznovanjem odkritja zvečer predvajal radio. Ohranjenega je 40 % okostnjaka. Visoka je bila okoli 107 cm, kar je malo za njeno vrsto, in težka okoli 28 kg. Lucy je bila prvi fosil človečnjaka, ki je resnično pritegnil javnost. Hranijo jo v Narodnem muzeju v Adis Abebi. Namesto izvirnega okostnjaka je razstavljen mavčni dvojnik. |
| lexicalization | slv: Lucy |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Lucy (AL 288-1) es el esqueleto de un homínido perteneciente a la especie Australopithecus afarensis, de 3,2 millones de años de antigüedad, descubierto por el estadounidense Donald Johanson el 24 de noviembre de 1974 a 150 km de Adís Abeba, Etiopía. |
| lexicalization | spa: Lucy |
| lexicalization | spa: Lucía |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Луси, фосил аустралопитекуса (такође познати и као АЛ 288-1), припада врсти аустралопитекус афаренсиса, пронађена је у новембру 1974. године. Њени остаци важе за једно од највећих археолошких открића у свету. Претпоставља се да је стара око 3,2 милиона година. Ово није ни први ни најстарији фосил, али је међу најпотпунијим, будући да је готово 40% скелетне грађе очувано. Сматра се да је Луси најстарији пронађени фосил одрасле жене. |
| lexicalization | srp: Луси |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Lucia |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Si Lucy ay ang pangalang ibinigay sa isang posilisado o nakusilbang hominidyo ng uring Australopithecus afarensis. Binigyan rin ito ng pangalawang pangalang Amhariko na dinqineš o "Dinkenesh" na may ibig sabihing "maganda ka" ). Naging isang pangkaraniwang pangalan ang Lucy ng AL 288-1, ang 40% buong kalansay ng Australopithecus afarensis natuklasan noong Nobyembre 24, 1974 ng International Afar Research Expedition o IARE (salin: Pandaigdigang Ekspedisyong Pampananaliksik ng Afar; direktor: Maurice Taieb, kasamang mga direktor: Donald Johanson at Yves Coppens) sa Lambak ng Awash ng Depresyong Afar ng Etiyopya. Tinatayang namuhay si Lucy noong 3.2 milyong mga taon na ang nakakaraan. |
| lexicalization | tgl: Lucy |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Lucy |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 在科学中，露西（Lucy）是1974年11月在埃塞俄比亚的哈達爾发现的南方古猿阿法种（）的古人类化石的代称。露西生活的年代是320万年之前，因此被认为是第一个直立行走的人类，是目前所知人类的最早祖先。 |
| lexicalization | zho: 露西 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) extinct genus of African hominid genus Australopithecus, Australopithecus |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Lucy (Australopithecus) |
| similar | e/simple/Lucy (Australopithecus) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | A.afarensis.jpg |
| media:img | Hadar, Ethiopia ; Australopithecus afarensis 1974 discovery map.png |
| media:img | Lucy (Frankfurt am Main).jpg |
| media:img | Lucy Mexico.jpg |
| media:img | Lucy Skeleton.jpg |
| media:img | Lucy blackbg.jpg |
| media:img | Lucy.jpg |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
