| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) monkey of Central America and South America having thick hair on the head that resembles a monk's cowl Cebus capucinus, ringtail, capuchin |
| has gloss | eng: The White-headed Capuchin (Cebus capucinus), also known as the White-faced Capuchin or White-throated Capuchin, is a medium-sized New World monkey of the family Cebidae, subfamily Cebinae. Native to the forests of Central America and the extreme north-western portion of South America, the White-headed Capuchin is important to rainforest ecology for its role in dispersing seeds and pollen. |
| lexicalization | eng: capuchin |
| lexicalization | eng: Cebus capucinus |
| lexicalization | eng: ringtail |
| lexicalization | eng: White-headed capuchin |
| subclass of | (noun) hairy-faced arboreal monkeys having widely separated nostrils and long usually prehensile tails New World monkey, platyrrhinian, platyrrhine |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: capuchín |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Белораменните капуцини (Cebus capucinus) са вид средноголеми бозайници от семейство Капуцинови (Cebidae). Разпространени са в джунглите на Централна Америка и в най-северозападните части на Южна Америка. Хранят се с плодове и дребни животни. Живеят на групи, които могат да наброяват повече от 20 екземпляра, както мъжки, така и женски. Максималната регистрирана възраст е 54 години. |
| lexicalization | bul: Белораменен капуцин |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Cebus capucinus és una espècie de mico de la família Cebidae que es troba als boscos de Sud-Amèrica i Amèrica Central. |
| lexicalization | cat: Caputxí de cara blanca |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: caputxí |
| Czech | |
| has gloss | ces: Malpa kapucínská (Cebus capucinus) je nevelká opice z čeledi ploskonosých opic malpovitých (Cebidae). Obývá tropické deštné lesy v Jižní a Střední Americe. |
| lexicalization | ces: Malpa kapucínská |
| German | |
| has gloss | deu: Der Weißschulterkapuziner (Cebus capucinus) ist eine Primatenart aus der Gattung der Kapuzineraffen innerhalb der Neuweltaffen. |
| lexicalization | deu: Weißschulterkapuziner |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Kapuziner |
| Esperanto | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: kapuceno |
| French | |
| has gloss | fra: Le Capucin moine, sajou capucin ou Capucin à face blanche (Cebus (Cebus) capucinus) est un primate platyrrhinien (cest-à-dire un singe dAmérique), appartenant à la famille des cébidés. |
| lexicalization | fra: Capucin Moine |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il cebo cappuccino (Cebus capucinus Linneo, 1758) è un primate platirrino della famiglia dei Cebidi. |
| lexicalization | ita: Cebus capucinus |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: თეთყელა კაპუცინი |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Paprastasis kapucinas (, ) – kabiauodegių (Cebidae) šeimos primatas. |
| lexicalization | lit: Paprastasis kapucinas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De witschouderkapucijnaap (Cebus capucinus) is een algemene Latijns-Amerikaanse apensoort, behorende tot het geslacht der kapucijnapen (Cebus). Hij wordt ook wel witkeelkapucijnaap of gewone kapucijnaap genoemd. De witschouderkapucijn is algemeen bekend als het aapje van de orgelman. Het is een vrij intelligente soort, die kan worden getraind tot assistent voor mensen met een dwarslaesie. |
| lexicalization | nld: witschouderkapucijnaap |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Hvithalskapusinerape (Cebus capucinus) er en ape som lever i de frodige skogene i Sør- og Mellom-Amerika. Den lever i flokker på opp mot 20 individer. De voksne individene blir ca. 40 cm og veier rundt 4 kg. |
| lexicalization | nor: Hvithalskapusinerape |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kapucynka czarnobiała, kapucynka właściwa (Cebus capucinus) - gatunek ssaka z rodziny płaksowatych występujący na terenie Ameryki Środkowej. Żyje w lasach przebywając w górnych partiach drzew wśród swoich towarzyszy liczących do 40 osobników. |
| lexicalization | pol: Kapucynka czarnobiała |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O macaco-prego-de-cara-branca (Cebus capucinus) é um pequeno macaco do Novo Mundo da família Cebidae. Nativo das florestas da América do Sul e da Central. São importantes para a ecologia das florestas tropicais por seu hábito de espalhar sementes e grãos de pólen. |
| lexicalization | por: Macaco-prego-de-cara-branca |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El mono de cara blanca o capuchino cariblanco (Cebus capucinus) es un cébido común en las selvas de Centroamérica y Sudamérica. |
| lexicalization | spa: Cebus capucinus |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Kapucinapa (Cebus capucinus), eller kapucinerapa, är en liten brednäsa tillhörande familjen cebusliknande brednäsor. Den återfinns i Syd- och Centralamerikas skogar. Kapucinaporna är viktiga för regnskogens ekologi då de sprider frön och pollen. |
| lexicalization | swe: Kapucinapa |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 卷尾猴（學名Cebus capucinus），也叫白頭卷尾猴、白面卷尾猴或白喉卷尾猴，是一種小型的新世界猴，生活在南美和中美的雨林地區。 |
| lexicalization | zho: 卷尾猴 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) type genus of the Cebidae Cebus, genus Cebus |
| similar | e/Cebus capucinus |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Capuchin Costa Rica.jpg |
| media:img | Cebus capucinus dominance.JPG |
| media:img | Cebus capucinus social.JPG |
| media:img | Cebus capucinus, Costa Rica.JPG |
| media:img | White-Headed Capuchin Manuel Antonio.JPG |
| media:img | White-faced Capuchin 1.jpeg |
| media:img | White-faced Capuchin Monkey 2.jpeg |
| media:img | White-faced capuchin monkey 4.jpeg |
| media:img | White-faced capuchin monkey 6.jpeg |
| media | http://commons.wikimedia.org/wiki/Category%3ACebus_capucinus |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
