| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) large short-tailed lemur of Madagascar having thick silky fur in black and white and fawn indris, Indri brevicaudatus, indri, Indri indri |
| has gloss | eng: The Indri (Indri indri), also called the Babakoto, is one of the largest living lemurs. It is a diurnal tree-dweller related to the sifakas and, like all lemuroids, it is native to Madagascar. |
| lexicalization | eng: Indri brevicaudatus |
| lexicalization | eng: Indri indri |
| lexicalization | eng: indris |
| lexicalization | eng: Indri |
| subclass of | (noun) large-eyed arboreal prosimian having foxy faces and long furry tails lemur |
| Meaning | |
|---|---|
| Bengali | |
| has gloss | ben: ইন্দ্রি (ইংরেজি:Indri), ভারতের হরিয়ানা রাজ্যের কার্নাল জেলার একটি শহর । |
| lexicalization | ben: ইন্দ্রি |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: ইন্দ্রি (ইংরেজি:Indri), ভারতর হরিয়ানা রাজ্যর কার্নাল জিলার শহর আগ। |
| lexicalization | bpy: ইন্দ্রি |
| Breton | |
| has gloss | bre: An indri (Indri indri) zo ul lemureg. Bevañ a ra e Madagaskar. |
| lexicalization | bre: indri |
| Czech | |
| has gloss | ces: Indri (Indri indri) známý také jako idri, požast krákoocasý, indri obecný nebo babakoto (překládáno obvykle jako „otec“ nebo „předchůdce“) je v současnosti největším zástupcem poloopic. Je aktivní ve dne a žije na stromech, kde mu poskytuje jeho bíločerné zbarvení skvělé zamaskování. Nápadné jsou i jeho dlouhé končetiny, díky nímž může obratně skákat z jednoho stromu na druhý. Spolehlivou charakteristikou mezi ostatními primáty je i jeho pahýlovitý ocas, případně pak lysý, černý obličej. Tělo dorůstá až 60 cm, ocas 5 cm a hmotnost se pohybuje mezi 6-7 kg. Jeho blízkým příbuzným jsou sifaky a stejně jako ostatní lemuři žije i indri na Madagaskaru a to pouze v jeho východní části. |
| lexicalization | ces: indri |
| Danish | |
| has gloss | dan: Indrien (Indri indri) er en halvabe i familien Indrier. Arten er den eneste i slægten Indri. Dyret når en længde på 60 cm dertil en hale på blot 5 cm. Den vejer 6-7 kg. Den lever udelukkende på Madagaskar. Indrien er sort med hvide pletter. |
| lexicalization | dan: indri |
| German | |
| has gloss | deu: Der Indri (Indri indri) ist eine Primatenart aus der Familie der Indriartigen (Indriidae). Er ist der größte lebende Lemur und lebt im nordöstlichen Madagaskar. |
| lexicalization | deu: Indri |
| Estonian | |
| has gloss | est: Indri (Indri indri) on Madagaskari vihmametsades elav esikloomaline, oma indri perekonna ainus esindaja. |
| lexicalization | est: Indri |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Indri (Indri indri) on Madagaskarin metsissä elävä, suurin jäljellä oleva puoliapina. Se on sukunsa ainoa laji. |
| lexicalization | fin: indri |
| French | |
| has gloss | fra: L'indri (Indri indri) est un primate prosimien appartenant à la famille des Indriidés. |
| lexicalization | fra: Indri Indri |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אינדרי (שם מדעי: Indri indri), הקרוי גם באבאקוטו הוא מין יחיד בסוגו. האינדרי הוא אחד מהגדולים ממיני הלמורים החיים כיום. זהו שוכן עצים פעיל-יום המקורב לסיפקות. כמו כל הלמורים הוא אנדמי למדגסקר. |
| lexicalization | heb: אינדרי |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az indri (Indri indri) az emlősök (Mammalia) osztályába, a főemlősök (Primates) rendjébe és az ugrómakifélék (Indridae) családjába tartozó Indri nem egyetlen faja. |
| lexicalization | hun: Indri |
| Italian | |
| has gloss | ita: LIndri (Indri indri Gmelin, 1788) è una delle più grandi specie di lemuri esistenti. È endemico del Madagascar. È lunica specie del genere Indri. |
| lexicalization | ita: Indri indri |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: インドリ（Indri indri）は、サル目（霊長類）インドリ科インドリ属に分類されるサル。本種のみでインドリ属を形成する。 |
| lexicalization | jpn: インドリ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ინდრი (Indri indri), ძუძუმწოვარი ცხოველი ნახევრად მაიმუნების ქვერიგისა. სხეულის სიგრძე 60-70 სმ აღწევს, კუდისა — 3-6 სმ-მდე. გავრცელებულია მაგადასკარზე. ბინადრობს ხეებზე. იკვებება მცენარეულობით. მაკეობა გრძელდება ორ თვემდე. შობს ერთ ნაშიერს. |
| lexicalization | kat: ინდრი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 인드리(Indri indri)는 바바코토(Babakoto)로도 불리며, 현존하는 여우원숭이 중에서 가장 큰 원숭이의 하나이다. 주행성 동물이고, 나무에서 생활하며 시파카원숭이와 밀접한 관계에 있다. 다른 여우원숭이상과 원숭이들과 같이 마다가스카르가 원산지이다. |
| lexicalization | kor: 인드리 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Trumpauodegis indris (, , ) – indrinių (Indriidae) šeimos stambokas primatas. Kūnas juodas, su baltais lopais, iki 60 cm ilgio ir iki 13 kg svorio. Užpaklainės kojos labai ilgos, todėl lengvai gali šoliuoti dideliais šuoliais. Uodega rudimentinė, apie 5 cm ilgio. Nėštumas trunka apie 5 mėn, gimdo vieną jauniklį (gegužės – birželio mėn.). |
| lexicalization | lit: Trumpauodegis indris |
| Nepal Bhasa | |
| has gloss | new: इन्द्री (अंग्रेजी:Indri), भारतयागु हरियाना राज्ययागु कर्नाल जिल्लायागु छगु सहर खः। |
| lexicalization | new: इन्द्री |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De indri of babakoto (Indri indri) is de grootste nog levende halfaap. Hij komt enkel voor in het noordoosten van Madagaskar. |
| lexicalization | nld: indri |
| Polish | |
| has gloss | pol: Indris, indrys, babakoto (Indri indri) – gatunek owocożernej małpiatki z rodziny indrisowatych, jedyny przedstawiciel rodzaju Indri. |
| lexicalization | pol: indris |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O indri (Indri indri) é o maior lémur que se pode encontrar hoje em dia em Madagáscar, a ilha de onde são endémicos estes primatas. O nome Indri procede do malgaxe e significa na realidade "Olhe!", expressão que o guia nativo disse a Pierre Sonnerat, o explorador francês que o acompanhava quando se descobriu esta espécie. Tomando erradamente a expressão como sendo o nome do animal, hoje em dia continua-se a denominar assim esta espécie em todo o mundo salvo em Madagascar, onde a população o chama de Babakoto. Os habitantes locais crêem que este primata de pernas compridas, de voz característica e cauda curta deu origem aos primeiros humanos, em tempos remotos. |
| lexicalization | por: Indri indri |
| Russian | |
| has gloss | rus: Индри — вид приматов из семейства индриевых (Indriidae), образующий отдельный род Indri. Индри являются крупнейшими ныне живущими лемурами и обитают на северо-востоке Мадагаскара. |
| lexicalization | rus: индри |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Indri (lat. Indri) je rod z čeľade indriovité, ktorého jediným druhom je indri (lat. Indri indri). Je v súčasnosti najväčším zástupcom poloopíc (členitonosoblížne), patrí do čeľade indriovité. |
| lexicalization | slk: indri |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El indri (Indri indri) es el mayor lémur que se puede encontrar hoy en día en Madagascar, la isla de donde son endémicos estos prosimios. El nombre Indri procede del malgache y significa en realidad "¡Mira ahí!", frase que el guía nativo dijo a Pierre Sonnerat, el explorador francés que lo acompañaba, cuando se descubrió esta especie. Tomándolo erróneamente la palabra como el nombre del animal, hoy en día se conoce así a este primate en todo el mundo salvo en Madagascar, donde la gente le sigue llamando Babakoto, que significa "abuelo". Los malgaches creen que este primate de largas piernas, voz característica y cola corta dio lugar a los primeros humanos en tiempos remotos. |
| lexicalization | spa: Indri indri |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Индри (-Indri indri}-) је полумајмун из фамилије -Indriidae}-. |
| lexicalization | srp: Индри |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Indri eller babakuten (Indri indri) är en art i familjen indrier som tillhör ordningen primater. |
| lexicalization | swe: Indri |
| Tagalog | |
| lexicalization | tgl: Indri indri |
| Urdu | |
| has gloss | urd: اندری (Indri) افریقہ کے ساتھ جنوبی بحر ہند میں ایک جزیرے مڈغاسکر میں لیمر کی ایک نوع ہے۔ |
| lexicalization | urd: اندری |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Indri là một thành phố và là nơi đặt ủy ban đô thị (municipal committee) của quận Karnal thuộc bang Haryana, Ấn Độ. |
| lexicalization | vie: indri |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 大狐猴（学名 Indri indri），是大狐猴属唯一的一种。大狐猴一般体长可达70厘米，体重可达13公斤，是一种树栖息的狐猴，只产于马达加斯加。 |
| lexicalization | zho: 大狐猴 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) type genus of the Indriidae genus Indri |
| similar | e/Indri indri |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Iiv AGrandidier 1204.jpg |
| media:img | Indri Andasibe.JPG |
| media:img | Indri Ankanin'ny Nofy.jpg |
| media:img | Indri Indri 1.jpg |
| media:img | Indri Indri.jpg |
| media:img | Indri+bebe.JPG |
| media:img | Indri-drawing.jpg |
| media:img | Indri.JPG |
| media:img | Inidri AGrandidier.jpg |
| media | Roep Indri Indri.ogg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
