| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) sea catfishes family Ariidae, Ariidae |
| has gloss | eng: The Ariidae or ariid catfish are catfish that mainly live in marine waters with many freshwater and brackish water species. They are found worldwide in tropical to warm temperate zones. |
| lexicalization | eng: Ariidae |
| lexicalization | eng: family Ariidae |
| subclass of | (noun) any of various families of fish fish family |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: La família dels àrids (Ariidae) és constituïda per peixos actinopterigis de l'ordre dels siluriformes. |
| lexicalization | cat: Àrids |
| lexicalization | cat: Àrid |
| German | |
| has gloss | deu: Die Kreuzwelse (Ariidae), auch Meerwelse oder Maulbrüterwelse genannt leben mit 120 Arten in 14 Gattungen einzeln oder in Schwärmen an den Küsten subtropischer und tropischer Meere. Ihren Namen haben sie von einer kreuzförmigen Knochenplatte auf ihrem Schädel. Die bekannteste Art ist wohl der 35 - 45 cm groß werdende Westamerikanische Kreuzwels, ein Brackwasserfisch der häufig als sog. "Mini-Hai" im Zoofachhandel erhältlich ist. |
| lexicalization | deu: Kreuzwelse |
| Persian | |
| has gloss | fas: گربهماهیان دریایی (Ariidae) یکی از خانوادههای ماهیان است. |
| lexicalization | fas: گربهماهیان دریایی |
| French | |
| has gloss | fra: Les Ariidés (famille des Aridae) forment une famille de poissons-chats marins appartenant à l' ordre des Siluriformes. |
| lexicalization | fra: Ariidae |
| lexicalization | fra: Ariidé |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Ariidae |
| Italian | |
| has gloss | ita: Ariidae è una famiglia di pesci siluriformi. |
| lexicalization | ita: Ariidae |
| Latin | |
| has gloss | lat: Ariidae sunt familia piscium Siluriformibus ordine. |
| lexicalization | lat: Ariidae |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Jūriniai šamai (, , ) – šamažuvių (Siluriformes) šeima. Paplitę subtropinio ir tropinio klimato vandenyse prie Šiaurės ir Pietų Amerikos, Azijos, Afrikos ir Australijos krantų. Kelios rūšys auginamos akvariumuose. |
| lexicalization | lit: Jūriniai šamai |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Christusvissen of zeemeervallen (Ariidae) vormen een familie van vissen uit de orde van de Meervalachtigen (Siluriformes). Vissen uit deze familie leven voornamelijk in zee, maar er zijn ook veel soorten bekend die in brak of zoet water leven. Ze worden over de gehele wereld aangetroffen in tropische tot de warmere gematigde zones. Ze komen aan hun naam vanwege hun skelet dat, met wat verbeelding, lijkt op een kruisigingsscéne. De enige continenten waar vissen uit deze familie niet voorkomt zijn Europa en Antarctica. |
| lexicalization | nld: Christusvissen |
| Polish | |
| has gloss | pol: Ariusowate (Ariidae) – rodzina ryb sumokształtnych. Nazwa pochodzi od Aresa, greckiego boga wojny, ponieważ ryby te są uzbrojone w mocne kolce i pancerz kostny na głowie. Z pancerzy sumika krzyżowego (Sciades proops) wykonywane są amulety. |
| lexicalization | pol: Ariusowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Os ariídeos (Ariidae) ou bagres-marinhos constituem uma família da ordem dos siluriformes. Tal como os peixes-gato de água doce (família Ictaluridae), caracterizam-se pelo seu revestimento sem escamas, por uma barbatana caudal bifurcada e pela presença de grandes espinhos posicionados na parte anterior das barbatanas dorsal e peitorais. Distinguem-se do ictalurídeos pela ausência de barbilhos nas narinas e pela sua cor, geralmente azul-metálica no dorso, mudando para prateada lateralmente e branca ventralmente. |
| lexicalization | por: Ariidae |
| Thai | |
| has gloss | tha: วงศ์ปลากดทะเล (อังกฤษ: Ariidae) ปลาจำพวกนี้จัดอยู่ในกลุ่ม (ปลาที่มีก้านครีบ) Ray-finned fishes ในอันดับปลาหนัง (Order Siluriformes) ซึ่งเป็นปลาที่หากินตามพื้นน้ำ โดยมากจะไม่มีเกล็ด มีครีบแข็งที่ก้านครีบอก มีหนวด โดยมากเป็นปลากินซาก ทั้งซากพืช ซากสัตว์ พบทั้งน้ำจืด น้ำเค็ม และน้ำกร่อย ทั่วเขตอบอุ่นของโลก |
| lexicalization | tha: วงศ์ปลากดทะเล |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Họ Cá úc (danh pháp khoa học: Ariidae) là một họ cá da trơn, chủ yếu sinh sống ngoài biển, với một số loài sinh sống trong các môi trường nước lợ hay nước ngọt. Chúng được tìm thấy trong các khu vực ôn đới ấm và nhiệt đới. Phân loại Quan hệ phát sinh loài trong họ này vẫn chưa rõ ràng. Theo một số nguồn, chi Doiichthys trước đây được phân loại trong họ của chính nó là Doiichthyidae . Hai chi Gogo và Ancharius, đã được chuyển sang họ khác gọi là Anchariidae . Họ Ariidae được chia thành 2 phân họ: Galeichthys là chi duy nhất trong phân họ Galeichthyinae, còn các chi còn lại thuộc về phân họ Ariinae . |
| lexicalization | vie: Họ Cá úc |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Arius felis.jpg |
| media:img | Bagre marinus (line art).jpg |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
