| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) large room used mainly for dancing dance palace, ballroom, dance hall |
| has gloss | eng: A ballroom is a large room inside a building, the designated purpose of which is holding formal dances called balls. Traditionally, most balls were held in private residences; many mansions contain one or more ballrooms. In other large houses, a large room such as the main drawing room, long gallery, or hall may double as a ballroom, but a good ballroom should have the right type of flooring, such as hardwood flooring or marble flooring. |
| lexicalization | eng: ballroom |
| lexicalization | eng: dance hall |
| lexicalization | eng: dance palace |
| subclass of | (noun) an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling; "the rooms were very small but they had a nice view" room |
| has subclass | (noun) a public dance hall for dancing to recorded popular music discotheque, disco |
| has subclass | c/Ballrooms in Manhattan |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: bailladeru |
| lexicalization | ast: bailladoriu |
| Czech | |
| lexicalization | ces: taneční sál |
| lexicalization | ces: sál |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 舞厅 |
| lexicalization | cmn: 舞廳 |
| lexicalization | cmn: wǔ ting |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: 交际舞 |
| lexicalization | cmn: 交際舞 |
| Danish | |
| lexicalization | dan: balsal |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Ballsaal (ital. ballo: Tanz) ist ein vornehmer, repräsentativer Ort, an dem Tanzbälle abgehalten werden. Heute wirken solche Räume historisch. |
| lexicalization | deu: Tanzsaal |
| lexicalization | deu: Ballsaal |
| lexicalization | deu: Tanzlokal |
| lexicalization | deu: Tanzboden |
| lexicalization | deu: Tanzdiele |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Festsaal |
| lexicalization | deu: Redoute |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: αίθουσα χορού |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: dancejo |
| lexicalization | epo: balejo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: balsalono |
| Estonian | |
| lexicalization | est: tantsusaal |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: tanssisali |
| French | |
| lexicalization | fra: salle de bal |
| lexicalization | fra: danse de salon |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: salle de danse |
| Manx | |
| lexicalization | glv: shamyr ghaunse |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: אולם נשפים |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: nqwya-kakRa |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: bálterem |
| lexicalization | hun: társasági tánc |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: պարասրահ |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: ruang dansa |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: ruang tari |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: danssalur |
| Italian | |
| lexicalization | ita: sala da ballo |
| lexicalization | ita: dancing |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 舞踏場 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: სამეჯლისო დარბაზი |
| lexicalization | kat: საცეკვაო დარბაზი |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 무도장 |
| lexicalization | kor: 사형 집행실 |
| lexicalization | kor: 무도실 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 댄스 홀 |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: deju zāle |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: šokių salė |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: balzaal |
| lexicalization | nld: ballroom |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: ballsal |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En ballsal er et stort rom som brukes ved ball. Tradisjonelt ble de fleste ball holdt på privat eiendom; mange herskapshus har en eller flere ballsaler. Provisoriske ballsaler krever at rommet har et solid og slitesterkt gulv. |
| lexicalization | nor: ballsal |
| Polish | |
| has gloss | pol: Sala balowa jest dużym pomieszczeniem, w którym odbywają się imprezy taneczne (bale). Dawniej bale odbywały się w prywatnych rezydencjach. Większość pałaców, dużych dworów i willi posiadało jedną lub kilka (duże rezydencje) sal balowych. W mniejszych dworach i budynkach miejskich role sali balowej pełniła np. bawialnia lub salon. |
| lexicalization | pol: sala balowa |
| lexicalization | pol: Sala balowa |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: salão de baile |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: sală de bal |
| Russian | |
| lexicalization | rus: бальный зал |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: tanečná sála |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: plesna dvorana |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: salón de baile |
| lexicalization | spa: bailes de salón |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: balsal |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: balo salonu |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Ballroom |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Dance hall |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Ballsaal Kolmannskuppe 03.jpg |
| media:img | Catherine Palace ballroom.jpg |
| media:img | Incon.jpg |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
