| German |
| has gloss | deu: Der Munitionsgurt ist eine Einrichtung, auf dem Patronen nebeneinander aufgereiht eine Feuerwaffe versorgen, typischerweise ein Maschinengewehr. Der Gurt hält dabei die Patronen zusammen, sodass sie gleichmäßig abgefeuert werden können. |
| lexicalization | deu: Munitionsgurt |
| Finnish |
| has gloss | fin: Patruunavyö on konekivääreissä, kranaattikonekivääreissä ja konetykeissä patruunoiden syöttämiseen käytetty metallisista vyölenkeistä koostuva vyö, jonka jokaisessa vyölenkissä on yksi patruuna. Aseen syöttökoneisto vetää vyötä ammuttaessa automaattisesti aseen sisälle, jolloin patruuna aseen sulkukoneiston toimesta irtoaa vyöstä ja siirtyy konekivääreissä patruunapesään ja konetykeissä patruunapesää vastaavaan panoskammioon. Patruunavyö voi olla joko katkeava- tai kiinteälenkkinen. |
| lexicalization | fin: patruunavyö |
| Hebrew |
| has gloss | heb: שרשיר תחמושת הוא שורת תרמילים המחוברים אחד לשני באמצעות חוליות מתכת או בד. את השרשיר מחברים לכלי ירייה, בעיקר למקלעים ותת-מקלעים. |
| lexicalization | heb: שרשיר תחמושת |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 弾帯（だんたい）とは、横一列に並べた銃弾を、布や金属製のベルトでつなげて一方向へ送り込むようにしたものである。弾薬帯（だんやくたい）、保弾帯（ほだんたい）、挿弾帯（そうだんたい）とも。 主に連射速度の高い機関銃や自動擲弾発射機の給弾機構に採用される。 |
| lexicalization | jpn: 弾帯 |
| Polish |
| has gloss | pol: Taśma nabojowa - ruchomy pojemnik, służący do przenoszenia naboi do donośnika broni. W porównaniu z magazynkiem masa taśmy przypadająca na jeden nabój jest mniejsza, ale mechanizmy zasilania taśmowego są bardziej skomplikowane niż zasilania magazynkowego. Z uwagi na możliwość uzyskania przy zasilaniu taśmowym dużej szybkostrzelności praktycznej taśmy nabojowe są stosowane do zasilania karabinów maszynowych. |
| lexicalization | pol: Taśma nabojowa |
| Russian |
| has gloss | rus: Пулемётная лента — лента, снаряжённая патронами для боепитания стрелкового оружия, обычно — пулемёта. Лента служит для соединения патронов вместе. При ленточном питании подача патронов осуществляется за счёт энергии оружия. |
| lexicalization | rus: Пулеметная лента |
| lexicalization | rus: Пулемётная лента |
| Chinese |
| has gloss | zho: 彈鏈（belt）是把大量子彈以串聯方式連著的彈藥，主要提供給全自動發射機槍或機砲，以達到持續火力的效果。 |
| lexicalization | zho: 彈鏈 |
