| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a bed on a ship or train; usually in tiers bunk, berth, built in bed |
| has gloss | eng: The word berth was originally used to describe beds and sleeping accommodation on boats and ships and has now been extended to refer to similar facilities on trains, aircraft and buses. |
| lexicalization | eng: berth |
| lexicalization | eng: built in bed |
| lexicalization | eng: bunk |
| subclass of | (noun) a piece of furniture that provides a place to sleep; "he sat on the edge of the bed"; "the room had only a bed and chair" bed |
| has subclass | (noun) the lower of two berths lower, lower berth |
| has subclass | (noun) the higher of two berths upper berth, upper |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: llitera |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: llitera |
| Czech | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: lůžko |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: chuáng wei |
| lexicalization | cmn: 床位 |
| lexicalization | cmn: pù wei |
| lexicalization | cmn: 鋪位 |
| lexicalization | cmn: 铺位 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Køje er en betegnelse for små soverume eller sengenicher, ofte på skibe. |
| lexicalization | dan: Køje |
| German | |
| has gloss | deu: Die Koje bezeichnet eine enge Schlafstätte, Schlafkammer oder einen kleinen Lagerraum auf Schiffen aller Art. |
| lexicalization | deu: koje |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Landungsstelle |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: κρεββάτι σε πλοίο ή τρένο |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: kuŝejo |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: punkka |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: krevet |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: ágy |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: koja |
| Italian | |
| lexicalization | ita: branda |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 침대 |
| Polish | |
| lexicalization | pol: koja |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: liteira |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ко́йка — лежанка на корабле, предназначенная для отдыха матросов. Первоначально койки представляли собой лавки, встроенные в стены каюты или кубрика. Затем во время Великих географических открытий появились койки, похожие на гамаки (парусиновые койки). Также койкой может называться кровать в медицинских учреждениях. |
| lexicalization | rus: Койка |
| lexicalization | rus: койка |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: должност |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: posteľ |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: litera |
| Spanish Sign Language | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ssp: kòã sha:òmemupo |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Koj är en sovplats på båt eller fartyg. Det är oftast ett litet utrymme som kan vara försedd med slingerskott, för att hindra att den vilande faller ur vid sjögång. På segelfartyg är ofta sovplatsen en hängkoj, som kan likna en hängmatta. |
| lexicalization | swe: koj |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: yatak |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: ranza |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: ліжко |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Berth (sleeping) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Bed berth.jpg |
| media:img | Grand Turk(38).jpg |
| media:img | Segelkoje 0180.JPG |
| media:img | USS John C. Stennis (CVN-74) bunks.jpg |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
