| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a preparation of the leaves and flowers of the hemp plant; much used in India bhang |
| has gloss | eng: Bhang (, pronounced ; ; ) is a preparation from the leaves and flowers (buds) of the female cannabis plant, consumed as a beverage in the Indian subcontinent. |
| lexicalization | eng: bhang |
| subclass of | (noun) a drug of abuse that is considered relatively mild and not likely to cause addiction soft drug |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| lexicalization | ces: hašiš |
| German | |
| has gloss | deu: Bhang (Hindi: भांग, Bhāṅg) ist eine traditionelle Hanfzubereitung, die unter anderem in hinduistischen Religionsritualen Verwendung findet. Das Wort bhanga (bhanj) bedeutet auf Sanskrit u. a. „Bruch“ bzw. „Abfall“. |
| lexicalization | deu: Bhang |
| Hindi | |
| has gloss | hin: भांग (वानस्पतिक नामः cannabis sativa) एक प्रकार का पौधा है जिसकी पत्तियों को पीस कर भांग तैयार की जाती है। उत्तर भारत में इसका प्रयोग बहुतायत से स्वास्थ्य, हल्के नशे तथा दवाओं के लिए किया जाता है। भांग की खेती प्राचीन समय में पणि कहे जानेवाले लोगों द्वारा की जाती थी। ईस्ट इण्डिया कम्पनी ने कुमाऊँ में शासन स्थापित होने से पहले ही भांग के व्यवसाय को अपने हाथ में ले लिया था तथा काशीपुर के नजदीक डिपो की स्थापना कर ली थी। दानपुर, दसोली तथा गंगोली की कुछ जातियाँ भांग के रेशे से कुथले और कम्बल बनाती थीं। भांग के पौधे का घर गढ़वाल में चांदपुर कहा जा सकता है। |
| lexicalization | hin: भांग |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 인도대마 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Bhang (Hindi:भांग; Panjabi: ਭੰਗ; Bengale: ভাং) est potio Indica fortior, e floribus cannabis contrititis lacte butyro condimentisque concocta. |
| lexicalization | lat: bhang |
| Polish | |
| has gloss | pol: Bhang (dewanagari भांग ) - wyciąg z żeńskich kwiatów i liści konopi. Posiada właściwości psychoaktywne. Popularny zwłaszcza na północy Indii, w Radżastanie. Sklepy sprzedające bhang muszą mieć licencję od rządu na sprzedawanie specyfiku. Rząd indyjski preferuje politykę ograniczenia spożycia bhang. Spotyka się to z poparciem konserwatywnej części społeczeństwa. Wykorzystanie bhang Bhang może być zażywany doustnie lub palony w fajce wodnej. |
| lexicalization | pol: bhang |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Bhang é conhecido na Índia como a decocção das folhas secas e inflorescências de plantas não cultivadas da maconha. Tem potência equivalente à maconha. |
| lexicalization | por: Bhang |
| Russian | |
| has gloss | rus: Бханг (хинди भंग, панджаби ਭੰਗ — «правила», «любовь») — психотропное средство, получаемое из мужских и опыленных женских растений конопли. Для изготовления бханга растительное сырье выставляют то под солнце, то под росу, чтобы оно попеременно мокло и сохло. Когда сырье достаточно привялится, его прессуют и закладывают на хранение. Иногда привяленное сырье измельчают ножом и скатывают в шарики, каждый из которых приблизительно равен одноразовой дозе. |
| lexicalization | rus: бханг |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El Bhang es un preparado hecho a partir de hojas y cálices de plantas de cannabis. Puede ser fumado, ingerido, masticado o utilizado en infusiones, causando una leve euforia. |
| lexicalization | spa: Bhang |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Bangi (pia: bhang, bhangi; kutoka Kihindi भांग, bhāṅg) ni maandalizi kutoka majani na maua (matumba) ya mmea wa kike wa Cannabis. Ndani yake kuna dawa linalosababisha namna ya ulevi unaotegemea kiasi cha dawa linaloingia mwilini. Hutumiwa aidha kama kinywaji, kama kiungo ndani ya vyakula au huvutwa. |
| lexicalization | swa: bangi |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Bhang är en dryck, utvunnen ur cannabis. Den dricks som te eller blandat med mjölk, ofta sötat med socker eller honung. Drycken härrör från Indien och Pakistan. |
| lexicalization | swe: Bhang |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: haschisch |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Бганґ (гінді भंग, панджабі ਭੰਗ — «правила», «любов») — психотропний засіб, який отримується з чоловічих і опилених жіночих рослин коноплі. Для виготовлення бганґу рослинну сировину виставляють то під сонце, то під росу, щоб воно то мокло, то сохло. Коли сировина достатньо прив’ялиться, її пресують і кладуть на зберігання. Інколи прив’ялену сировину роздрібняють ножем і зкачують в кульки, кожна з яких приблизно дорівнює одній дозі. |
| lexicalization | ukr: бганґ |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: بھانگ |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) source of e.g. bhang and hashish as well as fiber Cannabis indica, Indian hemp |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Bhang |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Bhang smoking.jpg |
| media:img | Bhangshop.jpg |
| media:img | Koeh-026.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
