| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) top part of an apron; covering the chest bib |
| has gloss | eng: A bib is a garment worn hanging from the neck on the chest to protect clothing from spilling. |
| lexicalization | eng: Bib |
| subclass of | (noun) a separate part consisting of fabric piece of material, piece of cloth |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: лигавче |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: pitet |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: peto |
| Czech | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: brindáček |
| lexicalization | ces: lacl |
| lexicalization | ces: bryndák |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: wéi dou |
| lexicalization | cmn: 围兜 |
| lexicalization | cmn: 圍兜 |
| German | |
| has gloss | deu: Unter einem Lätzchen (seltener: Kinderlätzchen, Kinderlatz, Schlabberlatz, Sabberlatz; in Österreich auch Batterl) versteht man einen Brustlatz, der Kleinkindern während der Mahlzeit umgebunden wird, um einem Beschmutzen der Kleidung vorzubeugen. |
| lexicalization | deu: lätzchen |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Latz |
| lexicalization | deu: Schürzenlatz |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: σιαλιαρίστρα |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: salivtuko |
| lexicalization | epo: salivtuketo |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: rintalappu |
| lexicalization | fin: leukalappu |
| lexicalization | fin: ruokalappu |
| French | |
| lexicalization | fra: bavoir |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: tacaud |
| Gaelic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gla: biob |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: biba |
| Italian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: bavaglino |
| lexicalization | ita: pettorina |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: スタイとは、乳幼児用のよだれかけ。もとは商品名だが、その語源は不明。 |
| lexicalization | jpn: スタイ |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 가슴부분 |
| lexicalization | kor: 턱받기 |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: E Sabbelduch ass eng Zort stoften Zervéit, déi ronderëm den Hals vun enger Persoun (gewéinlech engem klenge Kand) gestréckt gëtt, fir esou d'Gezei am Broschtberäich dovunner ofzehalen, duerch Iessensdeeler knaschteg ze ginn. |
| lexicalization | ltz: Sabbelduch |
| Macedonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: лигавче |
| lexicalization | mkd: портикла |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: pari hühare |
| lexicalization | mri: pare tünga |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: slabbetje |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: borstje, salopette |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: smekke |
| Polish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: śliniaczek |
| lexicalization | pol: śliniak |
| Russian | |
| has gloss | rus: Слюнявчик (от слюна, слюнявить) — предмет одежды, располагающийся от уровня шеи и закрывающий верхнюю часть груди для защиты одежды от возможного загрязнения в процессе приема пищи. Также слюнявчиком называют служащий той же цели нагрудник у маленьких детей. |
| lexicalization | rus: слюнявчик |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: slinták |
| Slovenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slv: slinček |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Antiguamente denominado babadero o babador (y probablemente, procedente de baba), el babero es una prenda que se coloca a los bebés para impedir que se manchen durante la comida. |
| lexicalization | spa: babero |
| Serbian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srp: opršnjak |
| lexicalization | srp: portikla |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En haklapp fästs runt halsen och täcker framsidan av bålen i syfte att skydda kläderna från nedspillning, särskilt under en måltid. Haklappar används av barn, men även av många äldre och funktionshindrade. Det förekommer även att vuxna använder haklapp i samband med måltider med stor risk för spill. |
| lexicalization | swe: haklapp |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang sapula, babero, bibero, o bebero (Ingles: bib) ay isang uri ng kasuotan o telang ginagamit bilang panapin o panalo ng pagkain kung kumakain ang isang bata. Isinusuot ito sa ilalim ng baba at may tali para mapanatili sa may leeg. |
| lexicalization | tgl: Sapula |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ผ้าผูกใต้คางเด็กเพื่อกันเปื้อน |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) a garment of cloth or leather or plastic that is tied about the waist and worn to protect your clothing apron |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Bib (garment) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Baby with bib.jpg |
| media:img | Picture006.jpg |
| media:img | Ralsf.JPG |
| media:img | Serviettes denfants.png |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
