| Hungarian |
| has gloss | hun: A cserkészkalap (búrkalap) a dél-afrikai csendőrség egyenruhájából származik, mint a cserkészegyenruha többi része is. Nem csoda, hiszen Baden-Powell szervezte meg ezt a lovas csendőrséget. Ez egy khakiszínű, 8 cm széles karimájú, vízhatlan nemezkalap, melynek tetején négy horpadás van. (Az így kialakított gerincvonalak jobb fültől bal fülig, ill. homloktól tarkóig tartanak.) A vízszintes karima felett 20 mm széles bőrszíj fut körbe, baloldalon csattal összeerősítve. A kalapot viharzsinór rögzíti amit csokorra kötve viselenek. A magyar cserkészkalapon a homlokrészen van a magyar cserkészliliom, baloldalt az árvalányhajtartó boglár, jobboldalt a fém csapatszám. |
| lexicalization | hun: cserkészkalap |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een vierdeukenhoed is een breedgerande, vilten hoed met een rand en een hoge punt in het midden, met vier deuken. |
| lexicalization | nld: vierdeukenhoed |
| Swedish |
| has gloss | swe: En kampanjhatt (ibland Stetson) är bredbrättad filthatt med en hög krona sammanypt i de fyra hörnen. Den associeras oftast med USAs marktrupper under första världskriget, nuvarande exercisinstruktörer (så kallade Drill Sergeants) inom den amerikanska armén, statspoliskårer, parkvaktare, scouting, Kanadas ridande polis med flera. |
| lexicalization | swe: kampanjhatt |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Mũ vận động (tiếng Anh: campaign hat, Stetson hat, drill instructor hat, drill sergeant hat, round brown hat, ranger hat, sergeant hat, Scouts hat, Smokey Bear hat) là một loại mũ nỉ rộng vành có phần chóp cao bó căng ở bốn góc. Nó có quan hệ với lực lượng bộ binh của Quân đội Hoa Kỳ trong Đệ nhị Thế chiến, đương thời là mũ của các giảng viên huấn luyện quân sự Hoa Kỳ, lực lượng cảnh sát tiểu bang, nhân viên kiểm lâm, Hướng đạo sinh, Cảnh sát Kị binh Hoàng gia Canada,... Nó không nên bị nhầm lẫn với mũ lưỡi trai hay mũ cao bồi. |
| lexicalization | vie: mũ vận động |
