| Bosnian |
| has gloss | bos: Kapitalni brod je izraz koji opisuje najvažniji, odnosno najmoćniji ratni brod u sastavu nečije ratne mornarice. |
| lexicalization | bos: Kapitalni brod |
| German |
| has gloss | deu: Großkampfschiff ist die Bezeichnung für die artilleristisch kampfstärksten Überwasserkriegschiffe etwa seit Beginn des 20. Jahrhunderts. Großkampfschiffe hatten 20.000 bis 60.000 Tonnen Verdrängung und waren geprägt durch die mitgeführte Hauptartillerie mit zunächst zehn bis zwölf Geschützen mit einem Kaliber von 30 cm in fünf bis sechs Türmen. Diese Feuerkraft wurde später durch acht bis zwölf Geschütze mit einem Kaliber bis 46 cm in drei bis vier Türmen gesteigert. Die Panzerung, Reichweite und Geschwindigkeit steigerte sich bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges, als die Wehrlosigkeit dieser Schiffe gegenüber angreifenden Flugzeugen oder Torpedos deutlich wurde. Der Wirkungsradius eines Großkampfschiffes war durch die Reichweite seiner Geschütze von bis zu 40 km und durch die vorhandenen Zielbeobachtungsmöglichkeiten (visuell, Radar) begrenzt. |
| lexicalization | deu: Großkampfschiff |
| French |
| has gloss | fra: Le navire capital, traduction du terme anglais capital ship largement employé en français , désigne le type de navire qui constitue le navire principal d'une marine militaire. |
| lexicalization | fra: Navire capital |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Kapitalni brod je izraz koji opisuje najvažniji, odnosno najmoćniji ratni brod u sastavu nečije ratne mornarice. |
| lexicalization | hbs: Kapitalni brod |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Kapitalni brod je izraz koji opisuje najvažniji, odnosno najmoćniji ratni brod u sastavu nečije ratne mornarice. |
| lexicalization | hrv: Kapitalni brod |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: csatahajó |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 主力艦（Capital ship）とは、海軍において重要な役割を果たす戦闘艦を指す概念である。通常は公式に定義された概念ではないが、戦略上の海軍の取り扱いにおいて有益な概念である。各国を比較するに当たり、その詳細に立ち入ることなく比較するためにも用いられる。 |
| lexicalization | jpn: 主力艦 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 주력함 |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Kapal utama bagi tentera laut merupakan sebuah kapal perang "penting"; yang mempunyai perisai dan kuasa tembak yang paling kuat. Biasanya tidak terdapat syarat khusus bagi pengelasan, tetapi ia adalah konsep berguna apabila memikirkan berkenaan strategi, sebagi contoh untuk membandingkan kekuatan tentera laut di medan tempur tanpa terpaksa tenggelam dalam perincian berkenaan berat tan dan ukur lilit meriam. Kapal utama biasanya merupakan kapal utama atau memimpin sesebuah armada kapal perang. |
| lexicalization | msa: kapal utama |
| Serbian |
| has gloss | srp: Капитални брод је израз који описује најважнији, односно најмоћнији ратни брод у саставу нечије ратне морнарице. |
| lexicalization | srp: Капитални брод |
| Thai |
| lexicalization | tha: เรือรบขนาดใหญ่ที่สุด |
