| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a lead-acid storage battery in a motor vehicle; usually a 12-volt battery of six cells; the heart of the car's electrical system automobile battery, car battery |
| has gloss | eng: A car battery is a type of rechargeable battery that supplies electric energy to an automobile. Usually this refers to an SLI battery (starting, lighting, ignition) to power the starter motor, the lights, and the ignition system of a vehicle’s engine. This also may describe a traction battery used for the main power source of an electric vehicle. |
| lexicalization | eng: automobile battery |
| lexicalization | eng: Car Battery |
| subclass of | (noun) a battery with lead electrodes with dilute sulphuric acid as the electrolyte; each cell generates about 2 volts lead-acid battery, lead-acid accumulator |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: بطارية السيارة هي نوع من البطاريات التي يمكن أعادة شحنها. وهي تعمل على بدء تشغيل المحرك الكهربائي الذي يعمل على تشغيل محرك الاحتراق الداخلي سواء كان يعمل بالبنزين أو بالديزل، وتعمل على اللإنارة وتشغيل الإحتراق الداخلي في السيارة. وهناك نوع آخر من بطاريات السيارات بدأت في الظهور حديثا وهي تعمل على تشغيل سيارة كهربائية بحتة، أي تعمل بالكهرباء بصفة تامة من دون الحاجة إلى وقود، وتكون بطاريات هذا النوع الأخير أكبر كثيرا عن بطارية السيارة العادية، وغالبا ما تختلف عنها من ناحية طريقة البناء والتكوين. |
| lexicalization | ara: بطارية السيارة |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Автомобилен акумулатор е тип акумулатор, доставящ електрическа енергия в автомобила. Изработен е през 1859 г. от френския физик Гастон Планте. Макар че се е променил от гледна точка на конструкция, акумулаторът който ние използваме днес в автомобилите е изработен от последователно свързани 2 волтови елемента, всеки от които е абсолютно подобен на елемента на Гастон Планте. |
| lexicalization | bul: Автомобилен акумулатор |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Una bateria dautomòbil és un tipus de bateria elèctrica recarregable que li proporciona energia elèctrica. Pot ser una bateria AEI (Arrancada - Enllumenat - Ignició) o una bateria de tracció (emprada com a font denergia principal d'un vehicle elèctric). |
| lexicalization | cat: Bateria d'automòbil |
| Czech | |
| has gloss | ces: Autobaterie (někdy také obecněji akumulátor) je zdrojem elektrické energie v motorových vozidlech. Jedná se o chemický zdroj elektrické energie. Z autobaterie se energie dodává pouze, je-li motor v klidu, pokud motor běží, tak je zdrojem elektřiny alternátor či dynamo. Autobaterie je sestavena z článků, každý má napětí přibližně 2,1 V. Skládá se z nádoby (z plastu), deskových elektrod (kladná - PbO2, záporná - houbovité olovo), separátoru (deska z elektricky nevodivého materiálu, která je vložena mezi dvě elektrody), a elektrolytu (obvykle H2SO4 + H2O, při hustotě 1,285kg/dm3). Olovo se používá kvůli schopnosti dodat najednou velký proud (při startování vozidla) bez poškození. V roce 2010 nabídne společnost Porsche pro své automobily startovací akumulátor na bázi Li-ion akumulátoru. Tato baterie váží 6 kg (je o 10 kg lehčí než olověná) ale stojí v přepočtu 65 000 korun. |
| lexicalization | ces: autobaterie |
| German | |
| has gloss | deu: Die Starterbatterie (beim Kfz: Autobatterie, vgl. auch Bleiakku) ist ein Akkumulator und liefert den elektrischen Strom für den Anlasser eines Verbrennungsmotors, beispielsweise in Kraftfahrzeugen, Stromerzeugungsaggregaten oder der Gasturbine eines Flugzeuges. |
| lexicalization | deu: Starterbatterie |
| lexicalization | deu: Autobatterie |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Käynnistysakku on akkutyyppi, jonka tarkoituksena on tuottaa lyhyen aikaa mahdollisimman suuri käynnistysvirta polttomoottorin käynnistysmoottorille. Akkujenvalmistajat ilmoittavat EN-kylmäkäynnistysvirran akun teknisissä tiedoissa. Autojen käynnistysakkujen varauskapasiteetti on yleensä 40 Ah - 100 Ah. Kuorma-autojen, maansiirtokoneiden, traktoreiden ja muiden työkoneiden akkujen varaus voi olla samasta yli kaksinkertaiseen. |
| lexicalization | fin: Käynnistysakku |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: munjosprem |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Baterai mobil adalah tipe baterai yang dapat diisi kembali berfungsi untuk menyimpan energi listrik dari alternator. Seluruh kebutuhan energi listrik pada kendaraan bermotor disuplai oleh altenator, meskipun sebagian dari baterai tetapi sumber energi listriknya tetap dari alternator. Energi listrik yang tersimpan pada baterai tersebut dapat digunakan untuk kebutuhan kendaraan bermotor saat alternator tidak bekerja. |
| lexicalization | ind: Baterai mobil |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Rafgeymir er „stór rafhlaða“ sem knýr rafmagnskerfið í bílum og öðrum vélknúnum tækjum, s.s. vinnuvélum, snjóbílum o.s.frv. Rafgeymir getur breytt efnaorku í rafmagn og hann er unnt að hlaða aftur ef hann er í góðu ásigkomulagi. Í flestum bílum og vinnuvélum er rafall sem vélin snýr og endurhleður hann rafgeyminn jafnóðum. |
| lexicalization | isl: Rafgeymir |
| lexicalization | isl: rafgeymir |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: വാഹനങ്ങള്ക്ക് വൈദ്യുതോര്ജ്ജം നല്കുന്ന റീ-ചാര്ജ്ജബിള് ബാറ്ററിയാണ് വാഹന ബാറ്ററി (കാര് ബാറ്ററി എന്നും പറയുന്നു) . |
| lexicalization | mal: വാഹന ബാറ്ററി |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La batería de arranque es un acumulador y proporciona la energía eléctrica para el motor de arranque de un motor de combustión, como por ejemplo de un automóvil, de un agregado generador de corriente o de la turbina de gas de un avión. Las baterías que se usan como fuente de energía para la tracción de un vehículo eléctrico se les denomina baterías de tracción. Los vehículos híbridos pueden utilizar cualquiera de los dos tipos de baterías. |
| lexicalization | spa: Bateria de automovil |
| lexicalization | spa: Batería de automóvil |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Bilbatteri, en blyackumulator som används för att driva startmotorn och annan elektrisk utrustning i en person- eller lastbil. Batteriet i en personbil ger en likspänning på 12 volt medan tunga lastbilar har 24 volts elsystem. Äldre bilar (fram till 1960-talet) brukade ha 6 volts-system. Kapaciteten mäts i amperetimmar (Ah). Vikten av ett bilbatteri står i proportion till spänningen och kapaciteten och ett vanligt 12-volts bilbatteri väger 15-25 kg. |
| lexicalization | swe: bilbatteri |
| Urdu | |
| has gloss | urd: برقیچۂ سیارہ (car battery) سیسے اور گندھک کے تیزاب سے بنی بیٹری Lead acid battery سب سے پرانی بیٹری ہے جو دوبارہ چارج کی جا سکتی ہے۔ یہ 1859 میں ایک فرانسیسی سائنسدان Gastone Plante نے ایجاد کی تھی۔ یہ گاڑیوں وغیرہ کو اسٹارٹ کرنے کے لیئے استعمال ہوتی ہے۔ اسکےاندر سیسہ (لیڈ) اور لیڈ آکسائڈ کی بہت ساری پلیٹیں ہوتی ہیں جو گندھک کے ایسے تیزاب میں ڈوبی ہوئ ہوتی ہیں جس میں تیزاب 35٪ اور پانی 65٪ ہوتا ہے۔ |
| lexicalization | urd: برقیچۂ سیارہ |
| Media | |
|---|---|
| media:img | BatteryWater2.jpg |
| media:img | CrocodileClamponBattery.jpg |
| media:img | ExplodedBattery.jpeg |
| media:img | Lead acid cell.jpg |
| media:img | Lead-acid charging.svg |
| media:img | Lead-acid discharging.svg |
| media:img | Photo-CarBattery.jpg |
| media:img | Starterbatterie.jpg |
| media:img | UL20712.jpg |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
