| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a volatile liquid haloform (CHCl3); formerly used as an anesthetic; "chloroform was the first inhalation anesthetic" trichloromethane, chloroform |
| has gloss | eng: Chloroform (also called trichloromethane) is a chemical substance. It is an organic compound. Chloroform is one of the intermediate substances that occur in the production of Polytetrafluoroethylene, better known as Teflon. |
| has gloss | eng: Chloroform is the organic compound with formula CHCl3. This colorless, sweet-smelling, dense liquid is a trihalomethane. It is also considered somewhat hazardous. Several million tons are produced annually as a precursor to Teflon and refrigerants, but its use for refrigerants is being phased out. |
| lexicalization | eng: chloroform |
| lexicalization | eng: Methenyl trichloride |
| lexicalization | eng: trichloromethane |
| lexicalization | eng: UN 1888 |
| subclass of | (noun) compounds with the formula CHX3, where X is a halogen atom haloform |
| subclass of | (noun) a gas that produces general anesthesia when inhaled inhalation general anaesthetic, inhalation anaesthetic, inhalation general anesthetic, inhalation anesthetic |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الكلوروفورم أو ثلاثي كلورو ميثان صيغته الكيميائية CHCl3، هو سائل عديم اللون، كثير التبخر، مخدر، مذيب جيد لمختلف المواد الكيميائية خاصة الزيوت، غير قابل للإشتعال، وله رائحة خفيفة مميزة له. |
| lexicalization | ara: كلوروفورم |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: cloroformu |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Хлороформ (наричан още и трихлорметан или метилтрихлорид) е химическо съединение, което има химична формула CHCl3. При нормални условия е безцветна летлива течност със сладък вкус. Практически е неразтворим във вода. Хлороформът е вреден за здравето. Ако се вдишва или поглъща дълго време, има опасност да се причинят сериозни здравословни проблеми. Вреден е за поглъщане. |
| lexicalization | bul: хлороформ |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El cloroform (CHCl3) és el nom comú del triclorometà o triclorur de metil, que pertany al grup de la química orgànica dels derivats halogenats dels hidrocarburs. La molècula, de forma tetraèdrica, és derivada del metà, igual però tres àtoms d'hidrògen són substituits per tres àtoms de clor. CH4 → CHCl3. |
| lexicalization | cat: cloroform |
| Czech | |
| has gloss | ces: Chloroform neboli trichlormethan (mimo chemii dle PČP trichlormetan), je bezbarvá těkavá, avšak nehořlavá kapalina charakteristického nasládlého zápachu. Jeho páry jsou značně těžší než vzduch (4,12krát), proto se v uzavřených prostorách hromadí u podlahy a obtížně se vyvětrává. |
| lexicalization | ces: chloroform |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: gē luó fang |
| lexicalization | cmn: lǜ fang |
| lexicalization | cmn: sān lǜ jiǎ wan |
| lexicalization | cmn: 三氯甲烷 |
| lexicalization | cmn: 哥罗芳 |
| lexicalization | cmn: 哥羅芳 |
| lexicalization | cmn: 氯仿 |
| lexicalization | cmn: má zuì yao |
| lexicalization | cmn: 麻醉药 |
| lexicalization | cmn: 麻醉藥 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Kloroform eller triklormetan, CHCl3 er et upolært opløsningsmiddel som har haft stor anvendelse indenfor kemien. |
| lexicalization | dan: kloroform |
| German | |
| has gloss | deu: Chloroform (systematische Bezeichnung Trichlormethan) ist ein chlorierter Kohlenwasserstoff mit der Summenformel CHCl3. |
| lexicalization | deu: Chloroform |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: χλωροφόρμιο |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Kloroformo (sistema nomo triklormetano) laŭ PIV estas "senkolora likvaĵo, uzata por anestezo"; ĝi havas la kemian formulon CHCl3. |
| lexicalization | epo: kloroformo |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kloroformi (trikloorimetaani, metaanitrikloridi, formyylikloridi) on kemiallinen yhdiste, jonka kemiallinen kaava on CHCl3 ja CAS-numero 67-66-3. Se on normaaliolosuhteissa olomuodoltaan väritön, makean tuoksuinen, voimakkaasti haihtuva neste, joka ei ole syttyvää kaasumaisenakaan. Kloroformi liukenee niukasti veteen mutta hyvin asetoniin, ja sekoittuu etanoliin ja eetteriin. |
| lexicalization | fin: Kloroformi |
| French | |
| has gloss | fra: Le chloroforme ou trichlorométhane est un composé chimique organochloré de formule brute : CHCl3. |
| lexicalization | fra: chloroforme |
| Serbo-Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: hloroform |
| lexicalization | hbs: kloroform |
| lexicalization | hbs: klȍroform |
| lexicalization | hbs: кло̏роформ |
| lexicalization | hbs: клороформ |
| lexicalization | hbs: хло̏роформ |
| lexicalization | hbs: хлороформ |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: כלורופורם (Chloroform), הידוע גם בשמות טריכלורומתאן (Trichloromethane) ומתיל טריכלוריד הוא תרכובת אורגנית, נוזל חסר צבע, נוסחתו היא CHCl3 ומסתו המולרית היא 119.4 גרם למול. לחץ האדים בטמפרטורת החדר 120kPa והוא מתאדה בקלות. הכלורופורם אינו מעודד הצתה, אך כאשר הוא מעורבב עם חומרים דליקים הוא בוער. |
| lexicalization | heb: כלורופורם |
| Hindi | |
| has gloss | hin: क्लोरोफ़ॉर्म (अंग्रेज़ी:Chloroform) या ट्राईक्लोरो मिथेन (अंग्रेज़ी:Trichloro methane) एक कार्बनिक यौगिक है, जिसका रासयनिक सूत्र CHCl3 है। यह एक रंगहीन और सुगंधित तरल पदार्थ होता है जिसे चिकित्सा क्षेत्र में किसी रोगी को शल्य क्रिया किए जाने के लिए मूर्छित करने हेतु निष्चेतक के रूप में प्रयोग किया जाता था। निश्चेतना विज्ञान (एनेस्थीसिया) के अंतर्गत निष्चेतक देने वाले डॉक्टर के तीन महत्वपूर्ण प्रयोजन होते हैं, जिनमें पहला, शल्य-क्रिया के लिए रोगी को मूर्छा की स्थिति में पहुंचाकर उसे पुन: सकुशल अवस्था में लाना होता है। इसके बाद दूसरा काम रोगी को दर्द से छुटकारा दिलाना तथा तीसरा काम शल्य-चिकित्सक की आवश्यकतानुसार रोगी की मांसपेशियों को कुछ ढीला करने का प्रयास करना होता है। आरंभिक काल में एक ही निष्चेतक यानि ईथर या क्लोरोफॉर्म से उपरोक्त तीनों काम किये जाते थे, किंतु क्लोरोफॉर्म की मात्रा के कम या अधिक होने से रोगी पर सुरक्षापूर्वक वांछित परिणाम नहीं मिल पाते थे, जिस कारण से चिकित्सा विज्ञान में अनेक शोध जारी रहे और आज इस क्षेत्र में हुई प्रगति से संतुलित निष्चेतक के माध्यम से रोगियों को भिन्न-भिन्न औषधियों के प्रभाव से आवश्यकतानुरूप वांछित परिणाम मिलते हैं। उनके पिता बहुत कम आमदनी पाने वाले बहुत साधारण से आदमी थे। सेम्पसन पढने लिखने में बहुत ही होशियार थे हर बात कि लगन थी उन में... |
| lexicalization | hin: क्लोरोफॉर्म |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Kloroform (1,1,1,-triklormetan,triklormetan, CHCl3) bezbojna je hlapljiva i neupaljiva tekućina karakteristična mirisa i slatkasta okusa. Vrije pri 61,2 °C, a gustoća joj je 1,49 g/cm³. Pod utjecajem svjetlosti i zraka raspada se stvarajući fozgen. Kloroform se rabi kao svestrano otapalo za organske tvari, a prije se rabio i u proizvodnji freona. U medicini je služio kao anestetik, no kako štetno djeluje na srce i jetru, danas se u te svrhe ne primjenjuje. |
| lexicalization | hrv: Kloroform |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: kloroform |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A kloroform (régi magyar nevén hangyanyhalvag) a halogénezett szénhidrogének közé tartozó szerves vegyület, melynek összegképlete CHCl3. Színtelen, kellemes szagú, édeskés ízű folyadék. Vízben rosszul, szerves oldószerekben (benzolban, alkoholban, éterben) jól oldódik. A szerves molekulákat általában jól oldja, ezért az egyik legelterjedtebb oldószer. Korábban gőzeit altatásra használták, mert a kloroform gőzei kábító, narkotikus hatásúak. Altatószerként ma már nem használatos, mert szívbénulást és májkárosodást okozhat. Tárolása körültekintést igényel, mert a levegő oxigénje és fény hatására nagyon mérgező foszgén és sósav (hidrogén-klorid) keletkezik. A bomlás visszaszorítható néhány százalék etanol hozzáadásával. |
| lexicalization | hun: kloroform |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: քլորոֆորմ |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Kloroform adalah nama umum untuk triklorometana (CHCl3). Kloroform dikenal karena sering digunakan sebagai bahan pembius, meskipun kebanyakan digunakan sebagai pelarut nonpolar di laboratorium atau industri. Wujudnya pada suhu ruang berupa cairan, namun mudah menguap. |
| lexicalization | ind: Kloroform |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: klóróform |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il cloroformio, noto anche come triclorometano, è un alogenuro alchilico. La sua struttura è assimilabile a quella di una molecola di metano in cui tre atomi di idrogeno sono stati sostituiti da tre atomi di cloro. |
| lexicalization | ita: cloroformio |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: クロロホルム (chloroform) は化学式 CHCl3 で表されるハロゲン化アルキルの一種である。IUPAC名はトリクロロメタン (trichloromethane) であり、トリハロメタンに分類される。広範囲で溶媒や溶剤として利用されている。 |
| lexicalization | jpn: クロロホルム |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Hloroforms (trihlormetāns, CHCl3) ir slikti degošs šķīdinātājs. Tas ir smags, bezkrāsains, caurspīdīgs šķidrums ar raksturīgu smaržu. |
| lexicalization | lav: Hloroforms |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Chloroform, ook bekend als trichloormethaan (systematische IUPAC naam) en methyltrichloride, is een kleurloze vloeistof met een kookpunt van 63°C. Chloroform is ontdekt in 1831 door Samuel Guthrie, een Amerikaanse fysicus. |
| lexicalization | nld: chloroform |
| lexicalization | nld: trichloormethaan |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Kloroform eller triklormetan, CHCl3, består av klor og formyl (maursyrens radikal). Det er et upolart løsningsmiddel som har hatt stor anvendning innen kjemien. Kloroform kan nedbrytes til diklorkarbon ved bruk av sterkt basiske reagens. Kloroform er ikke brennbart, men ved sterk opphetning kan fosgen dannes. |
| lexicalization | nor: Kloroform |
| Polish | |
| has gloss | pol: Chloroform (nazwa systematyczna: trichlorometan, CHCl3) - organiczny związek chemiczny z grupy halogenków alkilu; chlorowa pochodna metanu. |
| lexicalization | pol: chloroform |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Um anestésico eficiente, o clorofórmio ou triclorometano, composto químico de fórmula (CHCl3) é um líquido incolor e volátil. Ele é um anestésico externo sendo muito tóxico se ingerido ou seus vapores aspirados. Sua ação anestésica ocorre devido ao fato deste ser muito volátil, desta forma ele absorve calor da pele, a qual tem temperatura diminuída, então os nervos sensitivos que mandam as informações ao cérebro ficam inativos e a sensação de dor é diminuída. Atualmente, sua principal aplicação é como solvente. Também é usado como matéria-prima para a produção de outros compostos. |
| lexicalization | por: clorofórmio |
| lexicalization | por: Clorofôrmio |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: | Dăunător sănătăţii |} Cloroformul sau „triclormetanul” este o hidrocarbură clorurată cu formula chimică CHCl. Descoperit în 1831 de Justus von Liebig şi Eugene Souberain. Proprietăţi Triclormetanul este un lichid incolor, inflamabil cu un miros dulceag. Are o densitate mai mare ca apa, fiind solubilă numai în solvenţi organici. Vaporii de cloroform prin inhalare determină pierderea cunoştinţei şi reducerea sensibilităţii la dureri. Datorită efectului toxic asupra inimii, ficatului şi altor organe interne, în prezent nu mai este folosit ca narcotic. Se presupune că ar avea şi un efect cancerigen. Cloroformul în prezenţa oxigenului la lumină se descompune formându-se fosgen, clor şi acid hipocloros (HCl). Cloroformul existent în comerţ este un amestec cu 0,5–1,0 % etanol ca stabilizator. Obţinere Pe scară industrială cloroformul se obţine prin încălzirea la 400–500 °C a clorului cu metan sau clorură de metan, având loc o reacţie de substituţie: :\mathrmCH_4 + Cl_2 \longrightarrow CH_3Cl + HCl} :\mathrmCH_3Cl + Cl_2 \longrightarrow CH_2Cl_2 + HCl} :\mathrmCH_2Cl_2 + Cl_2 \longrightarrow CHCl_3 + HCl} :\mathrmCHCl_3 + Cl_2 \longrightarrow CCl_4 + HCl} In final rezultă un amestec de... |
| lexicalization | ron: cloroform |
| Russian | |
| has gloss | rus: Хлорофо́рм (он же трихлормета́н или метилтрихлорид) — химическое соединение с формулой CHCl3. В нормальных условиях является бесцветной летучей жидкостью c эфирным запахом и сладким вкусом. Практически нерастворим в воде, смешивается с большинством органических растворителей. Негорюч. Возможны отравления фосгеном при работе с хлороформом, который долго хранился в теплом месте . Список Б. |
| lexicalization | rus: хлороформ |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Trichlórmetán alebo chloroform (CHCl3) je bezfarebná tekutina sladkastej chuti a vône. Používa sa ako nepolárne rozpúšťadlo. Je výborným rozpúšťadlom nepolárnych organických zlúčenín a tukov. Ešte pred niekoľkými rokmi prakticky všetky čistiarne odevov prali tovar svojich zákazníkov v zmesi chloroformu a tetrachlórmetánu. Organické znečistenie bolo veľmi efektívne odstránené a vďaka nízkemu bodu varu čistiacej zmesi boli ich zostatky z odevov zahriatím ľahko odstrániteľné. Mnoho farieb na kovy aj drevo používalo ako rozpúšťadlo pigmentov a ochranných látok práve chloroform. |
| lexicalization | slk: trichlórmetán |
| Slovenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slv: kloroform |
| lexicalization | slv: klorofórm |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El cloroformo, triclorometano o tricloruro de metilo, es un compuesto químico de fórmula química CHCl3. Puede obtenerse por cloración como derivado del metano o del alcohol etílico o, más habitualmente en la industria farmacéutica, utilizando hierro y ácido sobre tetracloruro de carbono. |
| lexicalization | spa: cloroformo |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Kloroform eller triklormetan, CHCl3, sammansättning av namnet på grundämnet klor och en förkortning av formyl (myrsyrans radikal). |
| lexicalization | swe: Kloroform |
| Thai | |
| has gloss | tha: คลอโรฟอร์ม หรือที่รู้จักกันในชื่อ ไตรคลอโรมีเทน (trichloromethane: TCM) เป็นสารประกอบที่มีสูตรเคมี CHCl3 ไม่เกิดการเผาไหม้ในบรรยากาศปกติยกเว้นเมื่อผสมกับสารที่ไวไฟกว่าอื่นๆ เป็นสารประกอบในกลุ่มไตรฮาโลมีเทน คลอโรฟอร์มมีประโยชน์ใช้งานหลายอย่าง เป็นสารตั้งต้น ตัวทำปฏิกิริยา และเป็นตัวทำละลาย ไตรคลอโรมีเทนเป็นสารควบคุมเพราะเป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อม |
| lexicalization | tha: คลอโรฟอร์ม |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ยาสลบหรือระงับความรู้สึกชนิดหนึ่ง |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Kloroform, anestezik (uyuşturucu) etkisi olan bir kimyevi madde. Kimyasal formülü CHCl3 olup, triklormetan da denir. Ağır, renksiz bir sıvı olup 61 °Cde kaynar. Yoğunluğu 1,48 g/cm³tür. Kolay buharlaşır. Yağları çözer. Kimyasal işlemlerde çok kullanılır. |
| lexicalization | tur: kloroform |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: | width="320" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="float:right; margin-left: 0.5em" |+ Властивості |- ! colspan="2" align="center" bgcolor="#FF7900" | Загальні |- | Хімічна назва | Трихлорометан |- | colspan="2" align=center | CHCl3 |- | Хімічна формула | CHCl3 |- | Молярна маса | 119.38 |- | Синоніми | Хлороформ |- ! colspan="2" align="center" bgcolor="#FF7900" | Фізичні властивості |- | Температура плавлення | −63.5 °C |- | Температура кипіння | 61-62 °C |- | Критична температура | 263.4 °C 5.45 МПа |- | Густина | d2020 1.484 г/см3 |- | Діелектрична стала | 4.9 (20 °C) |- | Показник заломлення | nD20 1.4476 |- ! colspan="2" align="center" bgcolor="#FF7900" | Вогненебезпека |- | Температура спалаху | не горить |- | Температура самозаймання | понад 1000 °C |- | Вибухонебезпечна концентрація | не утворює... |
| lexicalization | ukr: хлороформ |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: Chloroform |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Clorofom, hay còn gọi là tricloromêtan và mêtyl triclorua, và một hợp chất hoá học thuộc nhóm trihalomêtan có công thức CHCl3. Nó không cháy trong không khí, trừ khi tạo thành hỗn hợp với các chất dễ bắt cháy hơn. Người ta sử dụng clorofom làm chất phản ứng và dung môi. Clorofom còn là một chất độc với môi trường. |
| lexicalization | vie: clorofom |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 氯仿学名三氯甲烷，又稱哥羅芳，分子式CHCl3，分子量119.38。氯仿一名爲英語Chloroform的半意半音譯；哥羅芳為音譯。常溫下氯仿爲無色有氣味液體。 |
| lexicalization | zho: 三氯甲烷 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Chloroform |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Chloroform (flat).svg |
| media:img | Chloroform 3D.svg |
| media:img | Chloroform displayed.svg |
| media:img | Chloroform-3D-vdW.png |
| media:img | Chloroform2.svg |
| media:img | Effects of chloroform (historical)-2.png |
| media:img | Effects of chloroform (historical)-3.jpg |
| media:img | Hazard X.svg |
| media:img | Liquid Chloroform.jpg |
| media:img | Mol geom CHCl3.PNG |
| media:img | Reimer-Tiemann.PNG |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
