| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the performance of stunts while in flight in an aircraft stunting, stunt flying, acrobatics, aerobatics |
| has gloss | eng: Aerobatics is the practice of flying maneuvers involving aircraft attitudes that are not used in normal flight. Aerobatics are performed in airplanes and gliders for training, recreation, entertainment and sport. Some helicopters, such as the MBB Bo 105, are capable of limited aerobatic maneuvers. |
| lexicalization | eng: acrobatics |
| lexicalization | eng: aerobatics |
| lexicalization | eng: Stunt flight |
| lexicalization | eng: stunt flying |
| lexicalization | eng: stunting |
| subclass of | (noun) an instance of traveling by air; "flying was still an exciting adventure for him" flying, flight |
| has subclass | (noun) rapid descent of an aircraft in a steep spiral tailspin, spin |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الاستعراض الجوي هو نشاط ترفيه ومسابقات تتمثل في استعمال طائرة لتقديم لوحات استعراضية جوية اي حركات بالطائرة خارجة على المالوف. |
| lexicalization | ara: استعراض جوي |
| Czech | |
| has gloss | ces: Letecká akrobacie je druh sportovní disciplíny, při níž akrobatický pilot s akrobatickým letadlem provádí předem stanovené obraty za účelem dosažení co nejvyššího počtu bodů za přesnost jejich provedení. |
| lexicalization | ces: letecká akrobacie |
| lexicalization | ces: Letecká akrobacie |
| lexicalization | ces: akrobacie |
| Danish | |
| has gloss | dan: Kunstflyvning er opvisningsflyvning og udføres som regel i mindre flyvemaskiner. Der fremstilles særligt manøvredygtige fly specielt til flyopvisninger, men også fly til andre formål viser hvad de kan præstere til flyopvisninger, bl.a. veteranfly og militære fly. |
| lexicalization | dan: kunstflyvning |
| lexicalization | dan: luftakrobatik |
| German | |
| has gloss | deu: Der Kunstflug ist eine mit einem hierfür geeigneten und zugelassenen Motorflugzeug, Segelflugzeug oder Hubschrauber ausgeführte Flugbewegung oder -figur, die für den Normalflug nicht erforderlich ist. Damit verbunden sind oft anomale Fluglagen und Fluggeschwindigkeiten sowie spezielle Flugmanöver wie beispielsweise Formationsflüge. |
| lexicalization | deu: Kunstflug |
| lexicalization | deu: Kunstfliegen |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Kunstfliegerei |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: aerobatiko |
| lexicalization | epo: aerobiko |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Taitolento on lentourheilulaji ja metodi jolla koulutetaan sotilaslentäjiä lentokoneen ohjaamiseen. |
| lexicalization | fin: Taitolento |
| lexicalization | fin: aerobatia |
| French | |
| has gloss | fra: La voltige aérienne est une activité de loisir et de compétition consistant à utiliser un aéronef pour effectuer des figures de voltige, cest-à-dire des manœuvres aériennes sortant de lordinaire. |
| lexicalization | fra: Voltige aerienne |
| lexicalization | fra: voltige aérienne |
| lexicalization | fra: acrobaties aériennes |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: voltige |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אווירובטיקה היא ענף ספורטיבי בתחום התעופה, הכולל ביצוע תרגילי טיסה ו"להטוטים" מורכבים באוויר באמצעות כלי טיס. |
| lexicalization | heb: אווירובטיקה |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: mûrepülés |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: ձևավոր թռիչքներ |
| lexicalization | hye: օդաչուական բարձրագույն վարպետություն |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: akrobatik pesawat |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lacrobazia aerea è lattività svolta, da uno o più aerei, a scopo di addestramento, operativo [combattimento] o spettacolo [air shows], per l'esecuzione di manovre aeree definite acrobatiche, ovvero che coinvolgano il volo sul piano orizzontale (tonneau) e/o verticale (looping), da aerodine, principalmente aerei, alianti ed ultimamente elicotteri. |
| lexicalization | ita: acrobazia aerea |
| lexicalization | ita: Pattuglie acrobatiche |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 曲技飛行隊（きょくぎひこうたい）は、航空機を用いて曲技飛行（芸術的な機動など）を行い、地上の観衆にアピールを行う航空隊のこと。アクロバット･チームやエアロバティック・チームとも呼ばれる。 主な活躍の舞台は航空ショーでのアトラクションである。 |
| lexicalization | jpn: 曲技飛行隊 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 곡예 비행대는 항공기를 이용해 곡기 비행(예술적인 기동등)을 실시해, 지상의 관중에게 어필을 실시하는 항공대.곡예·팀이나 에어로 납결 염색·팀 모두 불린다. 주된 활약의 무대는항공 쇼로의 어트랙션이다. |
| lexicalization | kor: 곡예 비행단 |
| lexicalization | kor: 곡예비행단 |
| lexicalization | kor: 곡예비행 |
| lexicalization | kor: 곡예비행술 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 곡예 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Kunstvliegen of Aerobatics is het maken van ingewikkelde figuren en bewegingen tijdens het vliegen, en is vaak zeer spectaculair. Een synoniem voor kunstvliegen is Aerobatics (ook wel aerobatiek), een samenvoeging van de twee woorden Aerial Acrobatics, aangezien kunstvliegen kan worden vergeleken met een ballet in de lucht. |
| lexicalization | nld: Aerobatiek |
| lexicalization | nld: kunstvliegen |
| lexicalization | nld: luchtacrobatiek |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: luftakrobatikk |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Aerobatikk, også kalt «luftakrobatikk», «akroflyging», «kunstflygning» eller «snittflygning», er flyging med mer enn 60 grader helling sideveis på vingene eller stilling av flyet med flynesa opp eller ned over 30 grader. Akroflyging innebærer en rekke øvelser/ manøvre som kan flyes av motorfly, seilfly eller helikopter i sammenheng med opplæring, som egne øvelser, under konkurranser eller under oppvisning. Grunnleggende manøvrer i en aerobatikkoppvisning inkluderer blant annet ryggflygning, «roll», «Immelmann» og «loop». |
| lexicalization | nor: aerobatikk |
| Polish | |
| has gloss | pol: Akrobacja lotnicza – pilotowanie statków powietrznych (samolotów, szybowców, śmigłowców) lub ich grup (akrobacja zespołowa), polegające na wykonywaniu figur. |
| lexicalization | pol: Akrobacja lotnicza |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Acrobacia aérea é um esporte radical praticado com pequenos aviões, planador e eventualmente com helicópteros, que envolve manobras aéreas em formações ou solo. A Acrobacia Aérea é praticada em aviões e planadores para treino, recreio, diversão e desporto. Alguns helicópteros, como o MBB Bo 105, são também capazes de manobras limitadas de acrobacia aérea. |
| lexicalization | por: Acrobacia aérea |
| lexicalization | por: acrobacia aérea |
| lexicalization | por: acrobacias aéreas |
| Moldavian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: acrobaţii aeriene |
| Russian | |
| has gloss | rus: Аэробатика (игра слов аэро акробатика) — демонстрация фигур высшего пилотажа зрителям. Может выполняться на разных типах летательных аппаратов (самолет, вертолет, планёр, параплан) |
| lexicalization | rus: Аэробатика |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: akrobacia |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Acrobacia aérea, o vuelo acrobático, es la realización de maniobras y piruetas con una aeronave. Descripción La mayoría de las maniobras acrobáticas incluyen la rotación del aparato sobre su eje longitudinal (movimiento conocido como alabeo), su eje transversal (movimiento conocido como cabeceo) o su eje vertical (movimiento conocido como guiño). Las maniobras acrobáticas se realizan normalmente enlazadas, lo que requiere un mayor nivel de dominio por parte del piloto pero incrementa enormemente el espectáculo de una demostración acrobática. |
| lexicalization | spa: Acrobacia aerea |
| lexicalization | spa: acrobacia aérea |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Avancerad flygning definieras i Luftfartsstyrelsens definitionssamling på följande sätt: |
| lexicalization | swe: avancerad flygning |
| lexicalization | swe: konstflygning |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: akrobatik uçuþ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: gösteri uçuþu |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Aerobatics |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
