| Arabic |
| lexicalization | ara: سيارات عائلية صغيرة |
| Czech |
| has gloss | ces: Nižší střední třída (označuje se také jako segment C ) je kategorie automobilů, která patří v evropských zemích k nejprodávanějším. Typickou karosérií vozů nižší střední třídy je hatchback a kombi, častý je i sedan; velké automobilky nabízejí také v této velikosti MPV a odvozené modely s otevřenou karosérií. |
| lexicalization | ces: Automobily nižší střední třídy |
| lexicalization | ces: Nižší střední třída |
| lexicalization | ces: kompaktní vůz |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: xiǎo qì che |
| lexicalization | cmn: xiǎo xíng che |
| lexicalization | cmn: xiǎo xíng qì che |
| lexicalization | cmn: 小型汽車 |
| lexicalization | cmn: 小型汽车 |
| lexicalization | cmn: 小型車 |
| lexicalization | cmn: 小型车 |
| lexicalization | cmn: 小汽車 |
| lexicalization | cmn: 小汽车 |
| German |
| has gloss | deu: Kompaktklasse, häufig auch Golfklasse genannt, ist die Bezeichnung für die Fahrzeugklasse zwischen Kleinwagen und Mittelklasse. Die Europäische Kommission bezeichnet diese Fahrzeugklasse als Mittelklasse. |
| lexicalization | deu: Fahrzeug der Kompaktklasse |
| lexicalization | deu: Kompaktklasse |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: מכוניות משפחתיות |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Kompaktni automobili |
| Italian |
| has gloss | ita: Una vettura compact è una autovettura le cui dimensioni la rendono più piccola di una vettura mid-size ma più grande di una subcompact. Di solito hanno un passo compreso tra 2,54 e 2,67 m o, in base al volume interno, una capacità tra i 2.800 e i 3.000 litri. |
| lexicalization | ita: vettura compact |
| lexicalization | ita: Vetture Compact |
| Japanese |
| has gloss | jpn: コンパクトカーとは、乗用車の形状の1つである。全長4,400mm級以上の一般的な「中型車」や「大型車」（ここでは乗用車を意味する）に対して、こう呼ばれる傾向が強い。 |
| lexicalization | jpn: コンパクトカー |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Kompaktinių automobilių klasė – automobilių klasė pagal Šiaurės Amerikoje naudojamą skirstymą. Kompaktinis automobilis yra didesnis nei subkompaktinės klasės, bet mažesnė nei vidutinės klasės automobilis. Kompaktinių automobilių ratų bazė dažniausiai yra ne trumpesnė nei 2,54 m ir ne ilgesnė nei 2,67 m. XX a. 7 dešimtmetyje kompaktinė klasė buvo pati mažiausia, tačiau 8 dešimtmetyje gamintojai pristatė dar mažesnius automobilius tokius kaip: AMC Gremlin, Chevrolet Vega ir Ford Pinto. |
| lexicalization | lit: Kompaktiniai automobiliai |
| lexicalization | lit: kompaktinis automobilis |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Kereta padat, juga dikenali sebagai kereta segmen C, merupakan satu klasifikasi kereta yang lebih besar daripada sebuah supermini tetapi lebih kecil daripada kereta bersaiz sederhana. |
| lexicalization | msa: Kereta padat |
| Nahuatl languages |
| has gloss | nah: Cē zacualli tepozmalacatl cah tepozmalacatl, ahmo huēiyac. Nō huelīti cah hatchback, notchback, tepozcaxitl nozo huayin auh occequīntīn |
| lexicalization | nah: Zacualli tepozmalacatl |
| Dutch |
| has gloss | nld: De compacte klasse is een autoklasse waarin de auto's vallen die kleiner en goedkoper zijn dan de middenklassers. Autoverhuurbedrijven omschrijven deze klasse meestal als "C". De compacte klasse volgt op de economyklasse. |
| lexicalization | nld: Compacte klasse |
| lexicalization | nld: Compacte middenklasse |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Kompaktbil er en betegnelse som brukes i EU-området for å klassifisere biler i C-segmentet, dvs. modeller som er større enn småbiler og mindre enn mellomstore biler. Klassen kalles også små familiebiler eller kompaktklassen. I Europa er også betegnelsen Golfklassen svært utbredt, selv om Fiat 128 var modellen som opprinnelig definerte klassen. Disse bilene måler gjerne mellom 4,15 og 4,5 meter. |
| lexicalization | nor: Kompaktbil |
| Polish |
| has gloss | pol: Autosegment C – niższa, średnia klasa samochodów osobowych, które cechuje zwarta, kompaktowa budowa zapewniająca jednak względny komfort jazdy dla 4 dorosłych osób i umiarkowanie dużą przestrzeń na bagaż. Stąd także inna nazwa segmentu - segment aut kompaktowych. |
| lexicalization | pol: Autosegment C |
| lexicalization | pol: Samochody kompaktowe |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Maşină compactă (America de Nord), maşină mică de familie sau automobil din segmentul c este o clasificare a automobilelor care sunt mai mare decît un supermini şi mai mici decît o maşină de familie mare. |
| lexicalization | ron: Automobil compact |
| Slovak |
| has gloss | slk: Nižšia stredná trieda alebo segment C je kategória automobilov, ktorá patrí v európskych krajinách k najpredávanejším. Typickou karosériou vozidiel nižšej strednej triedy je hatchback a kombi, častý je aj sedan. Veľké automobilky ponúkajú v tejto triede aj MPV a odvodené modely s otvorenou karosériou. |
| lexicalization | slk: Automobily nižšej strednej triedy |
| lexicalization | slk: Nižšia stredná trieda |
| Castilian |
| has gloss | spa: El segmento C es un segmento de automóviles que se ubica entre los segmentos B y D. Generalmente tienen espacio para cinco adultos, y para dos niños más en el caso de monovolúmenes de siete plazas. |
| lexicalization | spa: Modelos de automóviles del segmento C |
| lexicalization | spa: segmento C |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: малий сімейний автомобіль (клас C, ) — це клас автомобілів, що вміщується між суперміні та сімейним автомобілем. |
| lexicalization | ukr: Малий сімейний автомобіль |
| Chinese |
| has gloss | zho: 紧凑型轿车是介於中型轿车与小型轿车间的车辆大小等级。通常有2.54米到2.67米轮距，和1800到2400毫升的排量。 |
| lexicalization | zho: 紧凑型轿车 |
