| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a moving belt that transports objects (as in a factory) conveyor, conveyor belt, conveyer belt, conveyer, transporter |
| has gloss | eng: A conveyor belt (or belt conveyor) consists of two or more pulleys, with a continuous loop of material - the conveyor belt - that rotates about them. One or both of the pulleys are powered, moving the belt and the material on the belt forward. The powered pulley is called the drive pulley while the unpowered pulley is called the idler. There are two main industrial classes of belt conveyors; Those in general material handling such as those moving boxes along inside a factory and bulk material handling such as those used to transport industrial and agricultural materials, such as grain, coal, ores, etc. generally in outdoor locations. Generally companies providing general material handling type belt conveyors do not provide the conveyors for bulk material handling. In addition there are a number of commercial applications of belt conveyors such as those in grocery stores. |
| lexicalization | eng: conveyer belt |
| lexicalization | eng: conveyer |
| lexicalization | eng: Conveyor belts |
| lexicalization | eng: conveyor belt |
| lexicalization | eng: conveyor |
| lexicalization | eng: transporter |
| subclass of | (noun) endless loop of flexible material between two rotating shafts or pulleys belt |
| has subclass | (noun) a conveyer belt that carries luggage to be claimed by air travelers luggage carrousel, carousel, carrousel, luggage carousel |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: tresportador |
| Bulgarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: конвейр |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: transportador |
| Czech | |
| has gloss | ces: Pásový dopravník (řidčeji pásový přepravník) je specializované strojní zařízení – dopravní prostředek z kategorie zdvihadel, který je používán zejména k přepravě sypkých či polotekutých hmot na kratší vzdálenost. Může se ale jednat i o přepravu jednotlivých menších předmětů, např. zavazadel, balíků apod. |
| lexicalization | ces: dopravník |
| lexicalization | ces: Pásový dopravník |
| lexicalization | ces: dopravní pás |
| lexicalization | ces: transportér |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: chuán sòng dai |
| lexicalization | cmn: 传送带 |
| lexicalization | cmn: 傳送帶 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Et rullebånd består af et materiale, der i en endelig løkke roterer om aksler. Når akslerne bevæger sig, flyttes selve rullebåndet om akslen i en retning med eller mod uret. Herved flyttes materialet på båndet fremad eller bagud. |
| lexicalization | dan: transportbånd |
| lexicalization | dan: rullebånd |
| German | |
| has gloss | deu: Das Förderband (auch Bandförderer, Gurtbandförderer oder Gurtförderer) ist eine meist stationäre Förderanlage, die zur Familie der Stetigförderer gehört. Förder- und Transportaufgaben im Bergbau, in der Industrie sowie auf Langstrecken, über- oder untertage, werden seit Jahrzehnten von Förderbändern abgewickelt. Förderbänder weisen eine sehr hohe Betriebssicherheit auf und haben sich auf vielen Einsatzgebieten bewährt. Gurtförderer sind zuverlässige Transportsysteme, die ökonomisch, sehr produktiv und umweltfreundlich auf Grund ihres geringen Energiebedarfs arbeiten. |
| lexicalization | deu: Transportband |
| lexicalization | deu: Förderband |
| lexicalization | deu: Beförderungsband |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La transporta bendo estas plej ofte fiksita transporta instalaĵo, kiu apartenas al grupo de fiksaj transportiloj. La transporta bendo estas la plej grava elemento de la instalaĵo kaj estas senfina bendo, turniĝanta sur port-ruliloj aŭ glitreloj. |
| lexicalization | epo: transporta bendo |
| Persian | |
| has gloss | fas: کاربرد کانوایرها یا نقاله ها |
| lexicalization | fas: کانوایر |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kuljetin on materiaalin siirtoon tarkoitettu kone. Kuljetin on yleensä vaakatasossa tai jollakin sellaisella kaltevuudella, että siirrettävä aine vielä pysyy kyydissä. Pystysuoraan nostavat laitteet luokitellaan useimmiten hisseiksi. Hissejä koskevat tiukemmat turvamääräykset kuin kuljettimia, minkä vuoksi erottelu on oleellista. Myös ihmisiä siirtävät kuljettimet, kuten liukuportaat ja liikkuvat jalkakäytävät (liukukäytävät) joudutaan tarkastamaan turvallisuuden suhteen tarkemmin kuin tavalliset kuljettimet. Kuljettimen voiman lähteenä on sähkömoottori ja, jos kuljettimen nopeus on säädettävissä, niin tähän käytetään taajuusmuuttajaa. |
| lexicalization | fin: kuljetin |
| lexicalization | fin: kuljetinhihna |
| lexicalization | fin: liukuhihna |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: hihna |
| French | |
| has gloss | fra: Une bande transporteuse ou courroie transporteuse ou convoyeur à bande, est un dispositif de transport ou de manutention permettant le déplacement continu de marchandises en vrac ou de charges isolées. |
| lexicalization | fra: transporteur à bande |
| lexicalization | fra: bande transporteuse |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: tapis roulant |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מסוע או שרשרת הובלה או סרט נע מורכב משתי גלגלות, עם לולאה רציפה המסתובבת סביבם. הגלגלות ממונעות ומגלגלות את הרצועה ואת החומר המונח עליו קדימה. מסועים משמשים רבות להעברה של חומר תעשייתי וחקלאי כגון תבואה, פחם ומחצבים. כמו כן, המסועים משמשים לפריקה עצמאית של מטוסי תובלה, ספינות משא וקרונות משא. מדרגות נעות ומדרכות נעות גם משתמשות בטכנולוגיה זו, כמו גם פסי ייצור. חנויות משתמשות לעתים במסוע בנקודות המכירה על מנת להניע פריטי קניות. |
| lexicalization | heb: מסוע |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: vAhaka |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: futószalag |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Ban berjalan adalah ban atau sabuk yang terhubung ke dua atau lebih katrol yang berputar yang digunakan untuk mengangkut material. Satu atau lebih katrol terhubung ke generator sehingga akan menggerakkan rangkaian ban atau sabuk tersebut. |
| lexicalization | ind: Ban berjalan |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: ban berjalan pembawa barang |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: færiband |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il nastro trasportatore è un dispositivo adibito al trasporto di oggetti o materiali disponibili in massa (laterizi, sabbia, alimentari, prodotti industriali, pacchi, esseri viventi) e destinati all'elaborazione in scala industriale, come la produzione in una catena di montaggio. |
| lexicalization | ita: nastro trasportatore |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ベルトコンベア（Conveyor belt, Belt conveyor）とは、輪状にした幅広のベルトを台車の上で回転させ、その上に運搬物を載せて移動させる装置。ベルトコンベアー、ベルトコンベヤ、ベルトコンベヤーとも訳される。ベルトの材質はゴムが主流であるが、運搬するものによって樹脂製、フェルト製などもある。 |
| lexicalization | jpn: ベルトコンベア |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 컨베이어 벨트 |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: E Fërderband ass e Band ouni Enn, dat op Rulloe leeft, an dat dozou déngt, Wueren, sief et am Lassenen oder am Stéck, vun enger Plaz op eng aner ze transportéieren. |
| lexicalization | ltz: Fërderband |
| Maori | |
| lexicalization | mri: ara nekeneke |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een jakobsladder is een vorm van een lopende band die bedoeld is om stortgoederen omhoog te transporteren. Op een jakobsladder zitten richels, schotten of bakjes die ervoor zorgen dat de op de band gestorte goederen niet omlaag rollen of schuiven. |
| lexicalization | nld: jakobsladder |
| lexicalization | nld: transportband |
| lexicalization | nld: lopende band |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Et transportbånd er et belte – vanligvis av gummi – som løper rundt to eller flere hjul og transporterer gods fra den ene til den andre enden av båndet. |
| lexicalization | nor: Transportbånd |
| Polish | |
| has gloss | pol: Przenośnik taśmowy – (potocznie błędnie nazywany taśmociągiem) – urządzenie transportowe o charakterze ciągłym, zwykle stosowane do transportu materiałów sypkich lub drobnych, używane w magazynach, składowiskach, kopalniach kruszywa, placach budów itp., a także na liniach produkcyjnych. |
| lexicalization | pol: Przenośnik taśmowy |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Uma esteira transportadora consiste em duas ou mais polias que movimentam uma superfície em que determinados materiais ou objetos são transportados. |
| lexicalization | por: correia transportadora |
| lexicalization | por: esteira transportadora |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: bandă rulantă |
| Russian | |
| lexicalization | rus: конвейер |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: транспортер |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Dopravník je dopravné zariadenie slúžiace na plynulú dopravu materiálu na kratšie vzdialenosti. |
| lexicalization | slk: dopravník |
| lexicalization | slk: konvejer |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: transportér |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Una cinta transportadora es un sistema de transporte continuo formado básicamente por una banda continua que se mueve entre dos tambores. |
| lexicalization | spa: cinta transportadora |
| lexicalization | spa: correa transportadora |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Band är en typ av utrustning på fordon eller i industri. På bandfordon används band av stål eller gummi för att fördela marktryck (kraft) på större area. Resultatet ger bättre flytförmåga och drivning på mjukt och löst underlag som snö, sand, lera och sankmark. Inom industrin används transportband för att flytta material och produkter från en plats till en annan, till exempel i en fabrik. De finns i olika utförande och material. Band av polyuretan eller stål är förekommande. |
| lexicalization | swe: band |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ผู้นำไปบอก |
| lexicalization | tha: ผู้รับส่ง |
| lexicalization | tha: ผู้แสดงออก |
| lexicalization | tha: ยานพาหนะที่มีตีนตะขาบ |
| lexicalization | tha: ผู้โอนกรรมสิทธิ์ |
| lexicalization | tha: ผู้ขนส่ง |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: nakledici |
| lexicalization | tur: taþýyýcý |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Стрічковий конвеєр (, ; ) – пристрій безперервної дії з об’єднаним вантажонесучим та тяговим органом у вигляді замкнутої стрічки. Стрічка приводиться у рух силою тертя між нею та приводним барабаном, опирається по всій довжині на стаціонарні роликові опори. У шахтах і карєрах К.с. слугує для транспортування к.к. і породи з прохідницьких, розкривних і добувних вибоїв горизонтальними і похилими виробками всередині гірничих під-приємств, підняття їх на поверхню і подальшого переміщення до збагач. ф-ки або пункту перевантаження на зовнішній транспорт, а породи - у відвал. Осн. елементи конструкції К.с.: конвеєрна стрічка , привод, постав з роликоопорами, завантажувальний і натяжний пристрої. Крім того, на К.с. встановлюють вловлювачі стрі-чки, механізми для її очищення, завантаження та ін. Привод складається з електродвигуна, редуктора, зєднувальних муфт, гальма і приводного барабана (барабанів). |
| lexicalization | ukr: Стрічковий конвеєр |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: транспортер |
| lexicalization | ukr: конвеєр |
| Media | |
|---|---|
| media:img | AlbertaSulfurAtVancouverBC.jpg |
| media:img | Archimedes-screw one-screw-threads with-ball 3D-view animated small.gif |
| media:img | Baggage reclaim hahn airport.jpg |
| media:img | Bub motor.jpg |
| media:img | Conveyor belt in a supermarket in Germany.jpg |
| media:img | Foerderband Lehm.JPG |
| media:img | Förderband01.jpg |
| media:img | Jacob's Ladder.jpg |
| media:img | Loopband.jpg |
| media:img | Molen Venemansmolen Jacobsladder.jpg |
| media:img | Power transmission belt.gif |
| media:img | Sand mining(13).jpg |
| media:img | Suma-Conveyor5556.JPG |
| media:img | Tasmociag.JPG |
| media:img | Trasportatore a nastro2.jpg |
| media:img | Конвеєр стрічковий.JPG |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
