| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a lock in which a cylinder rotates to move a bolt; tumblers are pins; inserting the key lifts and aligns the pins to free the cylinder to rotate cylinder lock |
| has gloss | eng: A cylinder lock is a lock constructed with a cylinder that a locksmith can easily unscrew to facilitate rekeying. The cylinder may contain any of a variety of locking mechanisms, including the pin tumbler lock, the wafer tumbler lock and the disc tumbler lock. |
| lexicalization | eng: cylinder lock |
| lexicalization | eng: Tumbler lock |
| subclass of | (noun) a fastener fitted to a door or drawer to keep it firmly closed lock |
| Meaning | |
|---|---|
| Danish | |
| has gloss | dan: En Yalelås (eller cylinderlås) er en låsetype opfundet 1848 af amerikaneren Linus Yale (1821-1868). Det er en kombinationslås med drejelig cylinder. Oprindelig var den dirkefri, men teknologien har overhalet den i dens oprindelige version. I dag findes den med forskellig nøgleprofil med 5 eller 7 stifter og i en mere sikker version med en dobbelt række stifter. |
| lexicalization | dan: Yale-lås |
| lexicalization | dan: Yalelås |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Schließzylinder ist der mittels eines Schlüssels zu betätigende Teil des Zylinderschlosses, und besteht meist aus einem Gehäuse und einem drehbaren Zylinderkern. Es gibt verschiedene Bauformen wie Profilzylinder, Rundzylinder, Ovalzylinder u.v.m. Halbzylinder sind nur von einer Seite schließbar, Doppelzylinder von beiden; Knaufzylinder sind auf einer Seite mit einem Schlüssel, auf der anderen mit einem fest montierten drehbaren Knauf zu betätigen. |
| lexicalization | deu: Schließzylinder |
| lexicalization | deu: Zylinderschloss |
| French | |
| has gloss | fra: La serrure à goupilles, encore appelée serrure de Yale, utilise une série de goupilles (broches) de différentes tailles, pour bloquer l’ouverture sans l’introduction de la clef correspondante. On utilise largement ce système dans les serrures à cylindre communément répandues de nos jours. |
| lexicalization | fra: Serrure a goupilles |
| lexicalization | fra: serrure à goupilles |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מנעול צילינדר הוא אחד המנעולים הנפוצים. מנעול זה בנוי על עיקרון של צילינדר (גליל) שבאמצעות סיבובו המנעול נפתח. |
| lexicalization | heb: מנעול צילינדר |
| Italian | |
| has gloss | ita: Viene chiamato cilindro quel congegno che permette lapertura o la chiusura di un serramento ove ne è previsto lutilizzo. |
| lexicalization | ita: Cilindro |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ピンタンブラー錠は長さの違うピンを並べて仕掛けるタイプの錠である。シリンダー錠の中では最もよく使われるタイプの一つ。 |
| lexicalization | jpn: ピンタンブラー錠 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een cilinderslot is een slotmechanisme bestaande uit een cilinder en een behuizing. Stiften, plaatjes of kogeltjes blokkeren de cilinder zo lang de bijpassende sleutel niet in het slot is gestoken. Alleen als de juiste sleutel in de cilinder wordt gestoken kan deze worden gedraaid in de behuizing, waarmee het slot geopend of gesloten wordt. |
| lexicalization | nld: cilinderslot |
| Polish | |
| has gloss | pol: Zamek bębenkowy - zamek, który zabezpiecza przede wszystkim drzwi do mieszkań. Jest on zbudowany z zasuwy sprężynowej, bębenka i bolców bębenkowych. Zasada zabezpieczania drzwi przez ten zamek opiera się na unieruchomieniu bębenka przez bolce, które sprawiają, że zamek nie otwiera się bez klucza. Nie można go także otworzyć kluczem, który nie pasuje do zamka (ale patrz: lockpicking). Kiedy do niego włoży się właściwy klucz, bolce podnoszą się na odpowiednią wysokość i bębenek obraca się. |
| lexicalization | pol: Zamek bębenkowy |
| Russian | |
| has gloss | rus: Цилиндровый замок — замок, рабочей частью которого является цилиндр (т. н. «личинка»). Число комбинаций цилиндровых замков (цилиндров) достигает нескольких миллиардов. Наибольшую популярность приобрели цилиндры для замков типа «пиновые», в которых механизмами взаимодействия являются штырьки строго заданной формы, расположенные в корпусе цилиндра и совпадающие определённым образом с выемками на ключе. Цилиндровые замки современного типа производятся с применением специальных перфорированных карт или лазера (поэтому любому человеку будет проблематично сделать дубликат ключа без наличия перфорированной карты). |
| lexicalization | rus: цилиндровый замок |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: cerradura de tambor de pines |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 彈子鎖(Pin Tumbler Lock)，亦稱彈珠鎖、珠鎖、鎖簧鎖或銷栓鎖，是其中一種最常見的鎖具結構。原理是使用多個不同高度的圓柱形零件（稱為鎖簧、彈子或珠），鎖住鎖芯。當放入正確的鑰匙，各鎖簧被推至相同的高度，鎖芯便被放開。 |
| lexicalization | zho: 彈子鎖 |
| Links | |
|---|---|
| has part | (noun) cylindrical tumblers consisting of two parts that are held in place by springs; when they are aligned with a key the bolt can be thrown pin tumbler, pin |
| similar | e/Cylinder lock |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Cilinderslot gesloten.png |
| media:img | Cilindrovie-zamki.png |
| media:img | Disc tumbler unlocked.png |
| media:img | Pin and tumbler lock picking.PNG |
| media:img | Pin tumbler unlocked.png |
| media:img | Pin tumbler with key.png |
| media:img | Tubular unlocked.png |
| media:img | Zylinderset.jpg |
| media:img | Zylorp.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
