| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a piece of furniture with a writing surface and usually drawers or other compartments desk |
| has gloss | eng: A desk is a furniture form and a class of table often used in a work or office setting for reading or writing on or using a computer. Desks often have one or more drawers to store office supplies and papers. Unlike a regular table, usually only one side of a desk is suitable to sit on (though there are some exceptions, such as a partners desk). Not all desks have the form of a table. For instance, an Armoire desk is a desk built within a large wardrobe-like cabinet, and a portable desk is light enough to be placed on a person's lap. Although some people usually lean on the desk, meaning a desk must be sturdy |
| has gloss | eng: A desk is a piece of furniture where someone can sit and write, often with drawers or other places to put books, papers, and other things. Unlike a table, there is only one side of the desk where somebody could sit. |
| lexicalization | eng: Desks |
| lexicalization | eng: desk |
| subclass of | (noun) a piece of furniture having a smooth flat top that is usually supported by one or more vertical legs; "it was a sturdy table" table |
| has subclass | (noun) a small decorative writing desk davenport |
| has subclass | (noun) a desk used for writing secretary, writing table, escritoire, secretaire |
| has subclass | (noun) a desk for writing (usually with a sloping top) writing desk |
| Note: 2 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/Armoire desk |
| has instance | e/Bureau Mazarin |
| has instance | e/Bureau a gradin |
| has instance | e/Bureau du Roi |
| has instance | e/Campaign desk |
| has instance | e/Carlton House desk |
| has instance | e/Cheveret desk |
| has instance | e/Credenza desk |
| has instance | e/Cylinder desk |
| has instance | e/Davenport desk |
| has instance | e/Desk and bench |
| has instance | e/Desk of Books |
| has instance | e/Desk on a frame |
| has instance | e/Desk on chest |
| has instance | e/Fall front desk |
| has instance | e/Field desk |
| has instance | e/Henry VIII's writing desk |
| has instance | e/Lap desk |
| has instance | e/Lectern desk |
| has instance | e/Liseuse desk |
| has instance | e/List of desk forms and types |
| has instance | e/Mechanical desk |
| has instance | e/Modesty panel |
| has instance | e/Moore desk |
| has instance | e/Partners desk |
| has instance | e/Pedestal desk |
| has instance | e/Plantation desk |
| has instance | e/Portable desk |
| has instance | e/Rolltop desk |
| has instance | e/Sea of cubicles |
| has instance | e/Secretary desk |
| has instance | e/Slant top desk |
| has instance | e/Spinet desk |
| has instance | e/Standing desk |
| has instance | e/Tambour desk |
| has instance | e/Telephone desk |
| has instance | e/Trestle desk |
| has instance | e/Typewriter desk |
| has instance | e/Vargueno |
| has instance | e/Wooton desk |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: lessenaar |
| lexicalization | afr: skryftafel |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: منضدة |
| lexicalization | ara: مكتبية |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: مكتب |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: ডেস্ক |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Бюро , известно по-рано и като писалище, е вид мебел с формата на маса, но с добавени чекмеджета и/или полици и служи за писане, четене или работа с компютър. Най-често се среща в офис, но и при домашна обстановка. Исторически бюрата се изработват от дърво, но напоследък се предпочитат по-леки конструкции като метални тръби, стъкло, имитация на дърво. |
| lexicalization | bul: Бюро |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: бюро |
| lexicalization | bul: писалище |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un escriptori és un moble que s'empra per a escriure. Te calaixos per a guardar-hi papers, els estris d’escriure, etc., i una part plana que serveix de taula d’escriure. |
| lexicalization | cat: Escriptori |
| lexicalization | cat: escriptori |
| lexicalization | cat: pupitre |
| Czech | |
| lexicalization | ces: psací stůl |
| lexicalization | ces: stůl |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: pult |
| lexicalization | ces: psací deska |
| lexicalization | ces: přepážka |
| lexicalization | ces: katedra |
| Chickasaw | |
| lexicalization | cic: aaholissochi' |
| lexicalization | cic: aholissochi |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 桌子 |
| lexicalization | cmn: 书桌 |
| lexicalization | cmn: 書桌 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: 桌 |
| lexicalization | cmn: tái zi |
| lexicalization | cmn: zhuozi |
| lexicalization | cmn: 台子 |
| lexicalization | cmn: 臺子 |
| lexicalization | cmn: shu1zhuo1 |
| lexicalization | cmn: zhuō zi |
| lexicalization | cmn: 案 |
| lexicalization | cmn: tai |
| lexicalization | cmn: 台 |
| lexicalization | cmn: 檯 |
| lexicalization | cmn: shū zhuo |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: desg |
| Danish | |
| lexicalization | dan: skrivebord |
| lexicalization | dan: bord |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Schreibtisch ist ein Möbelstück für Schreib- und Büroarbeiten mit Schubladen und Fächern für die Aufbewahrung von Schreibutensilien, Papier oder Akten. |
| lexicalization | deu: Schreibtisch |
| lexicalization | deu: Tisch |
| lexicalization | deu: Pult |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: θρανίο |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Skribotablo estas tablo kun oblikva aŭ horizontala supra tabulo, kiun oni uzas por skribado aŭ legado. Ĝi ofte entenas tirkestojn aŭ diversajn kestetojn. |
| lexicalization | epo: skribotablo |
| lexicalization | epo: pupitro |
| lexicalization | epo: skribo-tablo |
| lexicalization | epo: bufedo |
| lexicalization | epo: skribtablo |
| Basque | |
| lexicalization | eus: idazmahai |
| Faroese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fao: diskur |
| Persian | |
| lexicalization | fas: میز |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: kirjoituspöytä |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: tiski |
| French | |
| has gloss | fra: Un bureau est un meuble, semblable par la forme à une table. |
| lexicalization | fra: bureau |
| lexicalization | fra: pupitre |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: éscritoire |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: bòrd-sgrìobhaidh |
| lexicalization | gla: deasg |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is troscán é deasc a dhéantar obair uirthi (tugtar crinlín go hearráideach ar dheasc chomh maith). Is cineál clár nó bord é deasc. Baintear feidhm as chrinlín chun léamh, scríobh nó dul i mbun ríomhaireachta. Is féidir deasc a bheith sa bhaile nó in oifig nó ionad oibre eile amhail óstán. De ghnáth bíonn tarraiceáin ag deasc chun rudaí a chur i dtaisce iontu. De ghnáth, suíonn daoine ar thaobh amháin den deasc. Dé ghnáth bíonn siad íseal ionas go mbeidh siad oiriúnach do dhaoine agus iad ina suí ach is féidir deasca arda a fháil freisin. Déantar d'adhmad deasc de ghnáth. Cuirtear deasca in oiriúint do ríomhairí sa lá atá inniu ann. Bíonn poill iontu chun sreanga a chur i bhfolach nó as an mbealach. Bíonn tarraiceán ann don méarchlár. |
| lexicalization | gle: Crinlín |
| lexicalization | gle: deasc |
| Galician | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: escritorio |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: שולחן |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: deska |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: stol |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: pisaći stol |
| lexicalization | hrv: klupa |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: asztal |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: íróasztal |
| lexicalization | hun: pénztár |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: գրասեղան |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: նստարան |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: scriptorio |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: meja tulis |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: skrifborð |
| Italian | |
| lexicalization | ita: scrivania |
| lexicalization | ita: tavolo |
| lexicalization | ita: scrittoio |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: banco |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 机（つくえ、机）は、書斎や仕事場にあって、その上で書類の処理や原稿の執筆などが行われる家具の一種である。古くは文机という言葉があるように、読み書きをする脚の付いた台の意味に使われることが多いが、食卓、日本語化したテーブルなども含めた総称として用いられることもある。（なお英語でのdeskはtableの一種との位置づけである。） |
| lexicalization | jpn: 机 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: たく |
| Greenlandic | |
| lexicalization | kal: allaffik |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: საწერი მაგიდა |
| lexicalization | kat: მერხი |
| Khasi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kha: des |
| Korean | |
| has gloss | kor: 책상(冊床)은 컴퓨터를 사용하거나 책을 읽거나, 글을 쓰는 일을 위해 사무 환경에 있는 가구의 한 형태이다. 책상에는 종이 등의 물건을 넣을 수 있는 서랍이 하나 이상 있다. 조선 시대에는 서안(書案)이라고 불렀다. |
| lexicalization | kor: 책상 |
| lexicalization | kor: 편집부 |
| Kurdish | |
| lexicalization | kur: mase |
| Latin | |
| lexicalization | lat: scriptorium |
| Lithuanian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: mokyklos suolas |
| lexicalization | lit: registratūra |
| lexicalization | lit: rašomasis stalas |
| Luyia | |
| lexicalization | luy: litesiki |
| Maori | |
| lexicalization | mri: tëpu |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een bureau in de betekenis van meubilair is een tafel die vooral in kantoren gebruikt wordt. |
| lexicalization | nld: schrijftafel |
| lexicalization | nld: bureau |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: pult |
| lexicalization | nob: skranke |
| lexicalization | nob: skrivebord |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Skrivebord er et møbel, et slags bord. Et skrivebord er laget for at man blant annet kan utføre kontorarbeid ved det enten på arbeidsplassen eller hjemme. Det er laget i passende høyde for å lese eller skrive ved, enten med papir og penn eller med en datamaskin. Skrivebord har ofte skuffer fastmontert hvor man kan oppbevare skrivemateriell. Det kan også ha løs skuffseksjon som står plassert under skrivebordet. |
| lexicalization | nor: skrivebord |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: pult |
| lexicalization | nor: skranke |
| Polish | |
| has gloss | pol: Biurko - mebel skrzyniowy z szufladami, szafkami i skrytkami. |
| lexicalization | pol: biurko |
| lexicalization | pol: Biurko |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Escrivaninha é um móvel utilizado tanto para escrever quanto para guardar arquivos, documentos e objetos. |
| lexicalization | por: secretária |
| lexicalization | por: mesa |
| lexicalization | por: Escrivaninha |
| lexicalization | por: escrivaninha |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Un birou este o piesă de mobilier având o formă şi o funcţie asemănătoare cu aceea a unei mese, dar fiind destinată în special muncii intelectuale. Spre deosebire de majoritatea meselor, birourile sunt destinate de a fi folosite doar într-o singură parte, conţinând adeseori unul sau mai multe sertare, sau chiar rafturi. |
| lexicalization | ron: birou |
| Russian | |
| lexicalization | rus: стол |
| lexicalization | rus: письменный стол |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: парта |
| lexicalization | rus: бювар |
| lexicalization | rus: конторка |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: La scrivanìa è nu mòbbili pi officiu o studiu custituitu di nu chianu urizzuntali pi scrìviri, speci pruvvistu d'unu o cchiù casciuna, usatu pi travagghiari o studiari. |
| lexicalization | scn: scrivanìa |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: stôl |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: pult |
| lexicalization | slk: pultík |
| lexicalization | slk: stolík |
| lexicalization | slk: katedra |
| lexicalization | slk: prepážka |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El escritorio es un tipo de mueble y una clase de mesa. Es usado frecuentemente en el entorno de trabajo y de oficina, para leer, escribir sobre él, para usar utensilios sencillos como lápiz y papel o complejos como una computadora. Los escritorios tienen a menudo uno o más cajones. |
| lexicalization | spa: escritorio |
| lexicalization | spa: Escritorio |
| lexicalization | spa: pupitre |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: mostrador |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: pisaći sto |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: dawati |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Skrivbord är en möbel, ett slags bord, lämpligt för kontorsgöromål som läsande eller skrivande, med papper och penna eller vid en dator. Skrivbord har ofta hurtsar med en eller flera lådor. |
| lexicalization | swe: skrivbord |
| lexicalization | swe: skolbänk |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: pulpet |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: yazý masasý |
| lexicalization | tur: çalýþma masasý |
| lexicalization | tur: masa |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: стіл |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: парта |
| lexicalization | ukr: бювар |
| lexicalization | ukr: конторка |
| Yue Chinese | |
| lexicalization | yue: 桌 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 书桌是家具的一种，也称为写字檯。书桌是人们用于阅读和书写的桌子的总称。书桌通常带有抽屉，用来存放各种文书和用具。多数书桌是供单人使用的。 随着电脑的普及，电脑桌和书桌的界线现在越来越模糊，很多书桌也被用来安放电脑。 |
| lexicalization | zho: 书桌 |
| Zulu | |
| lexicalization | zul: idesiki |
| Links | |
|---|---|
| has part | (noun) a boxlike container in a piece of furniture; made so as to slide in and out drawer |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Desk |
| similar | e/simple/Desk |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Desk.jpg |
| media:img | Desk333.JPG |
| media:img | Jean-Francois Oeben - Secretaire a Cylindre.JPG |
| media:img | Juengerschreibtisch.jpg |
| media:img | Rolltop desk.JPG |
| media:img | Ryansdesk.svg |
| media:img | Schreibkabinett 18 Jh rem.jpg |
| media:img | Schreibtisch.2.JPG |
| media:img | Studentdeskfrontjpeg20040207.png |
| media:img | Table ecriture carlin 00 082006.JPG |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
