| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Dieselová lokomotiva je jedním z nejobvyklejších trakčních vozidel na současné železnici, které je poháněno dieselovým motorem. Nahradila dříve převažující parní lokomotivu, a to zejména na méně frekventovaných tratích, kde zatím neproběhla elektrifikace. Kromě klasických dieselových lokomotiv existují také motorové vozy. |
| lexicalization | ces: Dieselová lokomotiva |
| lexicalization | ces: Motorové lokomotivy |
| lexicalization | ces: dieselová lokomotiva |
| Danish | |
| has gloss | dan: Et diesellokomotiv er et lokomotiv, der er forsynet med en dieselmotor til fremdrift og derfor anvender dieselolie som brændstof. Diesellokomotiver inddeles i underkategorier efter transmissionstype, nemlig dieselmekaniske, dieselhydrauliske og dieselelektriske lokomotiver. |
| lexicalization | dan: diesellokomotiv |
| German | |
| has gloss | deu: Eine Diesellokomotive, kurz Diesellok, ist ein Triebfahrzeug der Eisenbahn, das zur Leistungserzeugung einen oder mehrere Dieselmotoren und/oder eine Gasturbine nutzt. |
| lexicalization | deu: Diesellokomotive |
| lexicalization | deu: Diesellok |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Dieselveturi on veturi, joka käyttää polttoaineenaan dieselöljyä. Moottorilta saatu voima välitetään akseleille joko mekaanisella vaihteistolla, hydraulisesti (diesel-hydraulinen, esimerkiksi Dv12) tai sähköisesti (diesel-sähköinen, esimerkiksi Dr16). |
| lexicalization | fin: Diesel-veturi |
| lexicalization | fin: dieselveturi |
| French | |
| has gloss | fra: Les locomotives diesel diffèrent sensiblement par la méthode selon laquelle la puissance déployée par le moteur diesel est transmise aux roues. |
| lexicalization | fra: locomotive diesel |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Diesel lokomotiva je vrsta vučnog željezničkog vozila. Sami razvoj ove vrste lokomotiva započeo je nakon patentiranja Diesel motora od strane Rudolfa Diesela a prva diesel lokomotiva konstruirana je u Velikoj Britaniji. |
| lexicalization | hbs: Dizel lokomotiva |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Diesel lokomotiva je vrsta vučnog željezničkog vozila. Sami razvoj ove vrste lokomotiva započeo je nakon patentiranja Diesel motora od strane Rudolfa Diesela a prva diesel lokomotiva konstruirana je u Velikoj Britaniji. |
| lexicalization | hrv: Diesel lokomotiva |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A dízelmozdony olyan mozdony, amelyet belsőégésű erőgép hajt. |
| lexicalization | hun: Dízelmozdonyok |
| lexicalization | hun: dízelmozdony |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Lokomotif diesel adalah jenis lokomotif yang bermesin diesel dan umumnya menggunakan bahan bakar mesin dari solar. Ada dua jenis utama kereta api diesel ini yaitu kereta api diesel hidraulik dan kereta api diesel elektrik |
| lexicalization | ind: Lokomotif diesel |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: lokomotip diesel |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Locomotive diesel |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ディーゼル機関車（ディーゼルきかんしゃ）は、ディーゼルエンジンを動力源とする機関車の事である。DL（Diesel Locomotive）とも呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: ディーゼル機関車 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 디젤 기관차(diesel locomotive)는 디젤 기관을 구동시켜 객차나 화차를 견인하도록 제조된 기관차다. |
| lexicalization | kor: 디젤 기관차 |
| lexicalization | kor: 디젤기관차 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Šilumvežis tai lokomotyvas, kuriame sumontuotas vidaus degimo variklis. Šilumvežiai pakeitė garvežius šeštajame XX amžiaus dešimtmetyje. |
| lexicalization | lit: Šilumvežis |
| Low German | |
| has gloss | nds: Een Diesellokomotiv is een Iesenbahnfohrtüüch, wat vun een Wärmemotoor andrieven ward un im Gegensatz to'n Drievwagen keen Lüüd befördern deiht. ---- |
| lexicalization | nds: Diesellokomotiv |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een diesellocomotief is een locomotief die een dieselmotor als energiebron voor de aandrijving gebruikt. |
| lexicalization | nld: Diesellocomotief |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: diesellocomotief |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: Diesellokomotiver |
| Polish | |
| has gloss | pol: Spalinowóz czyli lokomotywa spalinowa, jest to lokomotywa napędzana silnikiem spalinowym, zazwyczaj czterosuwowym (czasem dwusuwowym np. ST44) silnikiem Diesla. |
| lexicalization | pol: Lokomotywy spalinowe |
| lexicalization | pol: Spalinowóz |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A locomotiva híbrida a diesel, tem como finalidade puxar vagões de passageiros e combina um motor a diesel com um motor eléctrico, com o objectivo de poupar energia, sendo este um veiculo híbrido. |
| lexicalization | por: Locomotiva a diesel |
| lexicalization | por: Locomotivas a diesel |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Locomotiva diesel este o locomotivă care primeste putere de la un motor diesel. Acest tip de locomotivă a înlocuit treptat locomotiva cu abur, avănd avantaje substanţiale. |
| lexicalization | ron: Locomotivă Diesel |
| Russian | |
| has gloss | rus: Теплово́з — автономный локомотив, первичным двигателем которого является двигатель внутреннего сгорания, обычно дизель. Название дизель-электровоз иногда применяется для тепловозов с электрической трансмиссией. |
| lexicalization | rus: Тепловозы |
| lexicalization | rus: тепловоз |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Dieselový rušeň je jedným z najobvyklejších trakčných vozidiel na súčasnej železnici, ktoré je poháňané dieselovým motorom. Nahradil skôr používané parné rušne, a to najmä na menej frekventovaných tratiach, kde neprebehla elektrifikácia. Okrem klasických dieselových rušňov existujú aj motorové vozne. |
| lexicalization | slk: Dieselový rušeň |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Dizelska lokomotiva je lokomotiva, ki jo poganja dizelski motor. Tega je leta 1893 izumil Nemec dr. Rudolph Diesel, ki se je moral še kar nekaj let truditi, da je njegov izum postal uporaben. Šele leta 1897 je javnosti predstavil uporaben dizelski motor, ki so ga zaradi velike moči in nižje porabe goriva kmalu s pridom uporabili v železniškem transportu. |
| lexicalization | slv: Dizelska lokomotiva |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Locomotoras diésel |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Дизел локомотива је врста вучног железничког возила. Сам развој ове врсте локомотива започео је након што је Рудолф Дизел патентирао свој мотор са унутрашњим сагоревањем, касније назван дизел мотор, а прва дизел локомотива конструисана је у Великој Британији. |
| lexicalization | srp: Дизел локомотива |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Diesellok är lokomotiv som drivs av en eller flera dieselmotorer. Antingen direkt via hydraulmotorer, hydrauliska momentomvandlare eller indirekt via generator och elmotorer till drivhjulen. |
| lexicalization | swe: diesellok |
| Thai | |
| has gloss | tha: รถจักรดีเซลไฟฟ้า เป็นรถจักรที่ใช้เครื่องยนต์ดีเซลเป็นต้นกำลัง โดยใช้กำลังจากเครื่องดีเซลไปหมุนเครื่องกำเนิดไฟฟ้าประธาน แล้วนำกระแสไฟฟ้าที่ได้มาไปหมุนมอเตอร์ขับเคลื่อนรถจักรต่อไป ปัจจุบันการรถไฟไทยมีรถจักรดีเซลไฟฟ้าที่ใช้งานอยู่ 7รุ่น # รถจักรดีเซลไฟฟ้า จีอี ( ) รุ่น GEK หมายเลข 4001-4050 เครื่องยนต์ cummins KTA-38L 660แรงม้า จำนวนสองเครื่อง น้ำหนักเปล่า 70.178 ตัน น้ำหนักพร้อมใช้ 75 ตัน น้ำหนักกดเพลา 12.5 ตัน ความเร็วสูงสุด 103 กิโลเมตรต่อชั่วโมง การจัดวางล้อแบบ Co-Co ผลิตโดย เจเนอรัล อิเล็คทริค สหรัฐอเมริกา นำเข้ามาใช้งานเมื่อปี พ.ศ. 2507 (หมายเลข 4001 - 4040) และ พ.ศ. 2509 (หมายเลข 4041 - 4050) # รถจักรดีเซลไฟฟ้า อัลสตอม ( ) รุ่น ALS หมายเลข 4101-4154 เครื่องยนต์พีลสติก ( ) 2400 แรงม้า น้ำหนักเปล่า 77.50 ตัน น้ำหนักพร้อมใช้ 82.50ตัน น้ำหนักกดเพลา 13.75 ตัน ความเร็วสูงสุด 95 กิโลเมตรต่อชั่วโมง การจัดวางล้อแบบ Co-Co ผลิตโดย อัสสตอม ประเทศฝรั่งเศส นำเข้ามาใช้งานเมื่อปี พ.ศ. |
| lexicalization | tha: รถจักรดีเซลไฟฟ้า |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Теплово́з — автономний локомотив, первинним двигуном якого є двигун внутрішнього згорання, найчастіше дизельний. |
| lexicalization | ukr: Тепловози |
| lexicalization | ukr: тепловоз |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 柴油機車，又称内燃机车，在香港俗稱「柴頭」，是鐵路機車的一種，是指所有動力來源為柴油引擎，通过不同传动装置驱动车轮的鐵路機車，於20世紀中期開始各地鐵路廣泛使用。這些機車的功率輸出和效率比蒸氣機車高，自20世紀中開始在世界大部份地方成為主要鐵路機車種類，柴油機車可以直接取代蒸汽機車，不像電力機車必須依賴其他的電力傳送設施，如架空線或第三軌。柴油机车可按用途分类为货运机车、客运机车、调车机车、厂矿机车和内燃动车组。自1950年代起，鐵路電氣化开始普遍应用，随着技术进步，電力機車在牵引力、加速力、爬坡能力和最高速度上逐漸超越柴油機車，因此現時柴油機車多在一些缺乏電氣化的鐵路區段行走。 |
| lexicalization | zho: 柴油機車 |
| Links | |
|---|---|
| has part | (noun) an internal-combustion engine that burns heavy oil diesel motor, diesel, diesel engine |
| similar | e/Diesel locomotive |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
