| Asturian |
| lexicalization | ast: autocine |
| Catalan |
| lexicalization | cat: autocine |
| German |
| has gloss | deu: In einem Drive-in werden Dienstleistungen angeboten, ohne dass der Kunde hierfür sein Auto verlassen muss. |
| lexicalization | deu: Drive In |
| lexicalization | deu: Drive-in |
| lexicalization | deu: Autokino |
| Finnish |
| has gloss | fin: Drive-in on englanninkielinen ilmaus, jota käytetään palveluista joita voi käyttää poistumatta omasta autostaan. Erityisen suosittuja olivat 1960-luvulle asti drive-in-elokuvateatterit ja edelleen hampurilaisravintolat ym. pikaruokapaikat. On myös pankkiautomaatteja, jotka toimivat autosta käsin. Autojen pikapesu on eräänlainen drive-in-palvelu. |
| lexicalization | fin: drive-in |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Drive-in az olyan mozik, éttermek stb. elnevezése, ahova autóval is el lehet hajtani, és az autóból való kiszállás nélkül lehet az adott szolgáltatást igénybe venni. Ilyen pl. egy autósmozi. |
| lexicalization | hun: Drive-in |
| Italian |
| has gloss | ita: Un drive-in è un locale pubblico (per esempio un ristorante, un cinema o un teatro) in cui si può ricevere il servizio rimanendo in automobile. |
| lexicalization | ita: Drive in |
| lexicalization | ita: Drive-In |
| lexicalization | ita: Drivein |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ドライブイン（英語：drive-in）とは、自動車に乗車したままで乗り入れることのできる商業施設のことである。 |
| lexicalization | jpn: ドライブイン |
| Dutch |
| has gloss | nld: Drive-in, is een faciliteit zoals een bank, restaurant, bioscoop of zelfs een kerk waar iemand letterlijk met een auto doorheen kan rijden (drive in het Engels) om bediend te worden van de geboden service. In de Engels-sprekende landen wordt de term "drive-through" vaak gebruikt, of in de Amerikaanse spelling: "drive-thru". In Japan refereert de term naar een rustplaats. |
| lexicalization | nld: Drive in |
| lexicalization | nld: drive-in |
| Portuguese |
| has gloss | por: Drive-in é um local de serviços para obte-las o cliente não precisa sair do carro. |
| lexicalization | por: Drive in |
| lexicalization | por: drive-in |
| Castilian |
| has gloss | spa: El drive-in (también denominado drive-through o drive-thru) es un tipo de establecimiento de negocios, que en la mayoría de los casos es un restaurante de comida rápida. En este tipo de locales se puede ser servido sin la necesidad de salir del automóvil. El formato de este tipo de establecimiento se inventó en los años 40 en los EE. UU. |
| lexicalization | spa: Drive in |
| lexicalization | spa: Drive-In |
| Swedish |
| has gloss | swe: Med drive-in avses på svenska oftast en drive-in-restaurang, men det kan även röra sig om en drive-in-biograf eller någon annan serviceinrättning där man kan få åtnjuta en tjänst utan att lämna sin bil. |
| lexicalization | swe: Drive in |
| lexicalization | swe: drive-in |
| lexicalization | swe: Drivein |
| Thai |
| lexicalization | tha: โรงภาพยนตร์ธนาคารที่ลูกค้าเอารถเข้าจอดชมหรือจอดรับจ่ายเงินได้ |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: банк |
