| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the act of nodding the head nod |
| has gloss | eng: A nod of the head is a gesture in which the head is tilted in alternating up and down arcs along the sagittal plane. In many cultures, it is most commonly, but not universally, used to indicate agreement, acceptance, or acknowledgment. |
| lexicalization | eng: nod |
| subclass of | (noun) the act of inclining; bending forward; "an inclination of his head indicated his agreement" inclination, inclining |
| has subclass | (noun) uncontrolled nodding nutation |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Das Nicken ist eine Geste, die durch ein Verkippen des Kopfes in einer abwechselnden Ab- und Aufwärtsbewegung in der Sagittalebene ausgeführt wird. |
| lexicalization | deu: Nicken |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Wie knikt met het hoofd kan dat doen als woordloze groet, of als teken van instemming. Dit laatste is overigens cultuurgebonden: In landen als Bulgarije en India betekent het juist dat men het ergens níét mee eens is. |
| lexicalization | nld: Knik |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Å nikke er et norsk verb og blir brukt til å indikere enighet. I noen land, som Albania, nikker man for å indikere uenighet, mens å riste på hodet indikerer enighet. |
| lexicalization | nor: nikke |
| Polish | |
| has gloss | pol: Skinięcie głową – gest, który w większości kultur oznacza przyzwolenie, zgodę, a także powitanie. |
| lexicalization | pol: Skinięcie |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 点头,是一种以颈部为基点,将头部上下移动的人类禮儀,在绝大部分人类社会中表示“是”,即赞同、接受或者理解。但是在少数文化(如保加利亚、斯里兰卡)中,点头却是表示“不”。 |
| lexicalization | zho: 点头 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Nod (gesture) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Nodding donkey.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint