| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an opening in a garment that is closed by a zipper or by buttons concealed under a fold of cloth fly, fly front |
| has gloss | eng: A fly on clothing is a covering over an opening join concealing the mechanism, such as a zip, velcro or buttons used to join the opening. The term is most frequently applied to a short opening in trousers, shorts and other garments covering the groin, and to allow garments to be taken on and off with greater ease, and for convenience at urinals. The term is also used of overcoats, where a design of the same shape is used to hide a row of buttons. This style is common on a wide range of coats, from single-breasted Chesterfields to covert coats. |
| lexicalization | eng: fly front |
| lexicalization | eng: fly |
| lexicalization | eng: Open fly |
| subclass of | (noun) a vacant or unobstructed space that is man-made; "they left a small opening for the cat at the bottom of the door" opening |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Der Hosenlatz ist die Öffnung an der Vorderseite der Hose, die üblicherweise mit einem Reißverschluss oder Knöpfen geschlossen wird. Die Bezeichnung kommt daher, dass diese Öffnung an Männerhosen früher eine sichtbare Klappe in Form eines Latzes war. Diese Form gibt es heute nur noch bei Lederhosen und Zunfthosen. Bei der Latzhose bezieht sich der Begriff Latz dagegen auf das Oberteil der Hose wie bei einer Latzschürze und hat mit dem Hosenlatz nichts zu tun. |
| lexicalization | deu: Hosenlatz |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Sepalus on vetoketjullinen tai napillinen housujen avaamiseen ja sulkemiseen käytettävä asusteen osa. Sepalus helpottaa housujen avaamista ja sulkemista. Sepalus sijaitsee nivusten kohdalla. Miehillä sepalus helpottaa ja nopeuttaa virtsaamista, ja molemmille sukupuolille sepaluksen avaus helpottaa sepaluksellisen asusteen riisumista. |
| lexicalization | fin: sepalus |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een gulp is een sluiting aan de voorkant van een broek of herenonderbroek. Een gulp kan geopend en gesloten worden door middel van een ritssluiting, knopen, haakjes of bijvoorbeeld klittenband. De gulp van een onderbroek bevat slechts knopen of een dubbele laag textiel (meestal katoen). |
| lexicalization | nld: gulp |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Buksesmekk, bukseklaff eller gylf betegner to overlappende stoffdeler med en åpne- og lukkemekanisme på fremsiden av skrittregionen av en bukse eller kortbukse. Mekanismen består vanligvis av en glidelås, borrelås eller én eller flere knapper. Buksesmekken tillater at buksens livvidde økes når den åpnes, og gjør av- og påkledning enklere. Åpningen gir også lettere tilgang for menn ved urinering. |
| lexicalization | nor: Buksesmekk |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En gylf är en öppning på byxors framsida, framför allt på herrbyxor. Gylfen kan bestå av knappar eller blixtlås. |
| lexicalization | swe: gylf |
| Thai | |
| has gloss | tha: ผ้าปิดซิปกางเกง (Fly) เป็นเครื่องแต่งกายที่มีเชื่อมต่อปกปิดกลไกของกางเกง ตีนตุ๊กแก (Velcro) กระดุม ส่วนมากจะใช้ในการเปิดร่วมกัน สมัยก่อนพบบ่อยเครื่องรูดเปิดสั้นใช้ในกางเกง เสื้อผ้า และอื่นๆ ที่คลุมอยู่ตรงขาหนีบของกางเกง และเสื้อผ้าที่แบ่งใช้ เปิดและปิด เพื่อความสะดวกในการปิด สำหรับความสะดวกในการขับถ่ายปัสสาวะได้ ในสมัยนั้นได้ถูกนำไปใช้คู่กับเสื้อคลุมขนาดใหญ่อีกด้วย ซึ่งการออกแบบรูปร่างคล้ายคลึงกันใช้การซ่อนแถวของกระดุม รูปแบบความกว้างของเสื้อคลุมจะเหมือนกัน จากหน้าอกเดี่ยวไปถึงสิ่งที่ปกคลุมโดยเฉพาะเสื้อคลุม |
| lexicalization | tha: ผ้าปิดกางเกง |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) an article of clothing; "garments of the finest silk" garment |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Fly (clothing) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 080930 Fly (clothing).jpg |
| media:img | Closed fly copy.jpg |
| media:img | Knopflederhose1.jpg |
| media:img | Opened fly.jpg |
| media:img | Paletotcoat jan1903.jpg |
| media:img | YKK Zipper on Jeans.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
