| Catalan |
| has gloss | cat: Un robot de cuina és un electrodomèstic que es fa servir per a fer tasques repetitives en el procés de preparació de menjars. |
| lexicalization | cat: robot de cuina |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: shí pǐn jiā gōng ji |
| lexicalization | cmn: 食品加工机 |
| lexicalization | cmn: 食品加工機 |
| Danish |
| has gloss | dan: En foodprocessor er en alsidig køkkenmaskine med mange forskellige funktioner og tilbehør, der letter madlavningsarbejdet. I dag forbindes en foodprocessor med et elektrisk drevet apparat, men tidligere har manuelt drevne køkkenmaskiner også båret betegnelsen. I modsætning til en røremaskine kan en foodprocessor typisk både rive, snitte, hakke, røre og ælte i en fart. Kapaciteten afhænger af skålens størrelse og motorens kapacitet. |
| lexicalization | dan: foodprocessor |
| German |
| has gloss | deu: Eine Küchenmaschine ist ein mechanisches oder elektrisches Küchengerät u.a. zum Kneten, Rühren, Raspeln, Pürieren oder Entsaften. Moderne Geräte bestehen aus einer Grundeinheit mit einer Rühr- oder Auffangschüssel und verschiedenen Anbauteilen, beispielsweise Zerkleinerer, Mixaufsatz, Getreidemühle oder Saftpresse sowie verschiedenen Einsätzen (Schneid- und Raspelscheibe, Knethaken, Schlag- und Rührbesen). |
| lexicalization | deu: Küchenmaschine |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Kuireja maŝino estas multfunkcia elektromekanika hejma ilo, destinita por prilabori diversajn manĝaĵojn. |
| lexicalization | epo: kuireja maŝino |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מעבד מזון הוא מכשיר מטבח המשמש לפעולות חוזרות ונישנות בתהליך הכנת המזון. כיום משתמשים במונח, ברוב המקרים, לתיאור מכשיר חשמלי, אולם בנמצא גם מכשירים ידניים הנקראים בשם זה. |
| lexicalization | heb: מעבד מזון |
| Icelandic |
| lexicalization | isl: matvinnsluvél |
| Japanese |
| has gloss | jpn: フードプロセッサー (food processor) とは、モーターによる刃の回転で、投入した食材を切り刻む調理器具である。 |
| lexicalization | jpn: フードプロセッサー |
| Korean |
| lexicalization | kor: 식품 가공기 |
| Maori |
| lexicalization | mri: mïhini whio |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een keukenmachine is een elektrisch apparaat dat een aantal in de keuken voorkomende karweitjes kan automatiseren. De machine kan hakken, bijvoorbeeld om een ui te snipperen, mengen voor het maken van deeg en beslag en mixen. Keukenmachines staan ook bekend onder de naam food processor. |
| lexicalization | nld: keukenmachine |
| Polish |
| has gloss | pol: Robot kuchenny, malakser, wieloczynnościowe urządzenie kuchenne – urządzenie, najczęściej elektryczne służące do wykonywania wielu czynności związanych z przygotowaniem posiłków. Jest to możliwe dzięki zastosowaniu wymiennych narzędzi, pojemników itp. Najczęściej możliwe jest wykonywanie takich czynności jak: siekanie, mieszanie, ucieranie, wyrabianie ciast oraz rozdrabnianie warzyw. Niektóre roboty kuchenne posiadają wbudowany blender. |
| lexicalization | pol: Robot kuchenny |
| Russian |
| has gloss | rus: Ку́хонный комба́йн — многофункциональный электро-механический бытовой прибор, предназначенный для обработки различных продуктов. Кухонный комбайн сочетает в себе ряд универсальных функций: миксер, терка, блендер, мясорубка, ломтерезка, шинковка. |
| lexicalization | rus: кухонный комбайн |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un robot de cocina, también llamado procesador de alimentos, multiprocesadora o simplemente procesadora, es un electrodoméstico usado para realizar diversas tareas repetitivas en el proceso de preparación de la comida. Actualmente el término alude casi siempre a un aparato eléctrico, si bien hay algunos dispositivos mecánicos que realizan la misma función. |
| lexicalization | spa: robot de cocina |
| Swedish |
| has gloss | swe: Matberedare, en hushållsapparat som underlättar flera moment i matlagningen. En matberedare har flera uppgifter som att riva, skiva, hacka och blanda matvaror. Med en matberedare går det till exempel att skiva gurkor och potatis, riva morötter, hacka lök och nötter och blanda till mindre degar. Maskindelen driver olika verktyg som sätts i en skål. Många matberedare har en säkerhetsanordning så att de bara kan startas om locket sitter på ordentligt då verktygen är skyddade. |
| lexicalization | swe: matberedare |
