Information | |
---|---|
has gloss | (noun) pendulum with a long wire; can swing in any direction; the change in the swing plane demonstrates the earth's rotation Foucault pendulum |
has gloss | eng: The Foucault pendulum ( "foo-KOH"), or Foucault's pendulum, named after the French physicist Léon Foucault, was conceived as an experiment to demonstrate the rotation of the Earth. |
has gloss | eng: The Foucault pendulum , or Foucault's pendulum, is named after the French physicist Léon Foucault, and was created as an experiment to show the rotation of the Earth. |
lexicalization | eng: Foucault pendulum |
subclass of | (noun) an apparatus consisting of an object mounted so that it swings freely under the influence of gravity pendulum |
Meaning | |
---|---|
Bulgarian | |
has gloss | bul: :За романа на Умберто Еко вижте Махалото на Фуко. Махало на Фуко (на френски Pendule de Foucault) носи името на френския физик Жан Бернар Леон Фуко който забелязва, че ако се остави едно махало да се люлее свободно, ще изглежда, че то сякаш променя своята равнина на люлеене с течение на времето. Причината за въртенето на равнината на люлеене е действието на силата на Кориолис поради околоосното въртене на Земята. |
lexicalization | bul: Махало на Фуко |
Catalan | |
lexicalization | cat: pèndol de Foucault |
Czech | |
has gloss | ces: Foucaultovo kyvadlo, pojmenované po francouzském fyzikovi Foucaultovi, představuje důležitý experiment potvrzující otáčení planety Země kolem své osy. |
lexicalization | ces: Foucaultovo kyvadlo |
German | |
has gloss | deu: Ein foucaultsches (auch: Foucault’sches) Pendel ist ein langes Fadenpendel mit einer großen Pendelmasse, mit dessen Hilfe die Erdrotation anschaulich nachgewiesen werden kann. |
lexicalization | deu: Foucaultsches Pendel |
Modern Greek (1453-) | |
has gloss | ell: Το εκκρεμές του Φουκώ είναι ένα εκκρεμές με δυνατότητα ελεύθερης εκτέλεσης ταλαντώσεων. Η ελεύθερη μεταβολή του επιπέδου κίνησης του εκκρεμούς αποδεικνύει την κίνηση της γης. Την ονομασία του την πήρε από τον Γάλλο φυσικό Ζαν Μπερνάρ Λεόν Φουκώ που το πρωτοπαρουσίασε στο Παρίσι. Στους περισσότερους έγινε γνωστό από το ομώνυμο μυθιστόρημα του Ουμπέρτο Έκο |
lexicalization | ell: εκκρεμές του Φουκώ |
Esperanto | |
has gloss | epo: La Foucault-pendolo estas relative grandpeza pendolo, pendanta sur longa drato kaj kies pendola ebeno libere turniĝas ĉirkaŭ la ripoza, vertikala situo. Ĝi turniĝas laŭ ĝia situo kompare al la Tera surfaco. Tian pendolon pretigis unuafoje Jean-Bernard-Léon FOUCAULT en 1851, kiam li pendigis 28-kg-an ferglobon en la kupolo de la pariza Panthéon sur 67 metrojn longa ŝtaldrato. La pendolon pendolis movmeĥanismo. La deturniĝo de la pendola ebeno de la Foucault-pendolo estis la unua eksperimenta pruvo pri ĉirkaŭaksa turniĝo de la Tero. |
lexicalization | epo: Pendolo de Foucault |
Basque | |
has gloss | eus: :Umberto Ecoren eleberriarentzako, ikusi Foucaulten pendulua. Foucaulten pendulua pendulu luze bat da libreki oszilau daitekena edozein plano bertikalean eta ordu asko irauntzeko gai dena. Corolis indarraren eta Lurraren birakuntzaren erakusgarri moduan erabiltzen da. Penduluak, Léon Foucault asmatzailearen oroimenez dauka izena. |
lexicalization | eus: Foucault-en pendulua |
lexicalization | eus: Foucaulten pendulua |
Persian | |
has gloss | fas: آونگ فوکو نام نوعی آونگ نمایشی است که به منظور نشان دادن چرخش کره زمین بکار میرود. این آونگ به خاطر حرکت تقدیمی که در حین نوسان حول محور قائم انجام میدهد مورد توجه قرار گرفت. |
lexicalization | fas: آونگ فوکو |
Finnish | |
has gloss | fin: Foucaultn heiluri [] on heiluri, jolla voidaan osoittaa maapallon pyörimisliike akselinsa ympäri. Nimensä se on saanut keksijänsä, ranskalaisen fyysikon Léon Foucaultn mukaan. |
lexicalization | fin: Foucault'n heiluri |
French | |
has gloss | fra: Un pendule de Foucault, du nom du physicien français Jean Bernard Léon Foucault, est une expérience conçue pour mettre en évidence la rotation de la Terre par rapport à un référentiel galiléen. Elle sexplique par lexistence de la force de Coriolis dans le référentiel non galiléen lié à un observateur terrestre. |
lexicalization | fra: pendule de Foucault |
Hebrew | |
has gloss | heb: מטוטלת פוקו או המטוטלת של פוקו הייתה מרכיב בניסוי שערך לאון פוקו בפריז ובו הדגים באמצעותה שכדור הארץ חג סביב צירו, ואת פעולת כוח קוריוליס - כוח מדומה הנובע מהימצאותנו במערכת לא אינרציאלית מסתובבת. |
lexicalization | heb: מטוטלת פוקו |
Hungarian | |
has gloss | hun: :Umberto Eco regényéről lásd A Foucault-inga szócikket. A Foucault-inga egy a Föld forgásának és a Coriolis-erő működésének szemléltetésére szolgáló kísérleti eszköz. Léon Foucault (ejtsd: leon fukó) francia fizikus találta fel. A szerkezet egy hosszú, bármely függőleges síkban szabadon, órákon keresztül lengeni tudó inga, amelyet elsőként 1851-ben állítottak fel a párizsi Panthéonban. |
lexicalization | hun: Foucault-inga |
Ido | |
has gloss | ido: Foucault-pendulo, namita pose fizikisto Léon Foucault, es konceptita kom experimento demonstranta la rotacado di Tero cirkum lua axo. |
lexicalization | ido: Foucault-pendulo |
Indonesian | |
has gloss | ind: Bandul atau pendulum Foucault ialah suatu alat yang berguna untuk menunjukkan arah rotasi Bumi. Alat ini ditemukan oleh Jean Bernard Léon Foucault. |
lexicalization | ind: bandul Foucault |
lexicalization | ind: ayunan Foucault |
Italian | |
has gloss | ita: Il pendolo di Foucault, così chiamato in onore del fisico francese Jean Bernard Léon Foucault, fu concepito come esperimento per dimostrare la rotazione della Terra attraverso l'effetto della forza di Coriolis. |
lexicalization | ita: pendolo di Foucault |
Japanese | |
has gloss | jpn: フーコーの振り子(仏語 Pendule de Foucault)とは、長い(通常10m以上の)振り子の底に質量の大きいおもりをつけたもの。地球が自転していることの証明に使用される。レオン・フーコーが1851年1月8日にパリのパンテオンで公開実験を行って、地球の自転を証明した。 |
lexicalization | jpn: フーコーの振り子 |
Georgian | |
has gloss | kat: ფუკოს ქანქარა - ქანქარა, რომლის მიზანია დედამიწის 24 საათაინი ბრუნვის დემონსტრაცია. საზოგადოებისთვის ღია დემონსტრაცია ლეონ ფუკომ განახორციელა 1851 წელს პარიზის პანთეონში. გუმბათის ქვეშ ფუკომ დაკიდა 28 კილოგრამის მასის მქონე მეტალის მობასრული ბურთულა, რომელიც იყო დამაგრებული 67 მეტრის სიგრძის მქონე მავთულზე. დამაგრების ამ ხერხის მეშვეობით ქანქარას შეეძლო მოძრაობა ნებისმიერი მიმართულებით 6 მეტრის რადიუსით, ხოლო პანთეონის იატაკზე დაყრილმა მიწამ მოახდინა ბურთულის წვეროს მოძრაობების ფიქსაცია. |
lexicalization | kat: ფუკოს ქანქარა |
Dutch | |
has gloss | nld: Een slinger van Foucault is een zeer groot uitgevoerde slinger, genoemd naar de Franse fysicus Léon Foucault. Doordat het vlak waarin de slinger beweegt dezelfde stand in de ruimte behoudt, kan hij gebruikt worden om de draaiing van de aarde aan te tonen. |
lexicalization | nld: slinger van Foucault |
Norwegian Nynorsk | |
has gloss | nno: Ein Foucaultpendel er kalla opp etter den franske fysikaren Léon Foucault, som utførte eit eksperiment med ein slik pendel for å vise rotasjonen til Jorda. Dette er ei spesiell kule som heng i ei lang snor, og svingar fram og tilbake. På grunn av den lange lengda til snora, vil pendelen svinge fram og tilbake i mange timar, og i løpet av desse timane vil svingeretninga endre seg på grunn av Corioliseffekten, som igjen kjem av jordrotasjonen. |
lexicalization | nno: Foucaultpendel |
Norwegian | |
has gloss | nor: Foucaults pendel ble funnet opp av Jean Foucault for å bevise at Jorden snurrer. Den består av en lang snor med en vekt i bunnen. Denne henges opp i et tak eller liknende, slik at pendelen kan rotere fritt rundt. Dersom man drar i pendelen slik at den begynner å pendle, kan man fastslå at pendlingen med tiden endrer retning relativt til Jorden. |
lexicalization | nor: Foucaults pendel |
Polish | |
has gloss | pol: Wahadło Foucaulta - jest to wahadło, które ma możliwość wahań w dowolnej płaszczyźnie pionowej. Powolna zmiana płaszczyzny ruchu wahadła względem Ziemi dowodzi jej obrotu wokół własnej osi. Ze względów praktycznych wahadło Foucaulta musi być odpowiednio długie i ciężkie - pozwala to na ruch bez wyraźnego wpływu tłumienia, ułatwia obserwację niewielkich zmian płaszczyzny ruchu, a także ogranicza wpływ prądów powietrznych. Nazwa wahadła upamiętnia jego wynalazcę, Jeana Bernarda Léona Foucaulta, który zademonstrował je w lutym 1851 roku w Paryskim Obserwatorium Astronomicznym. Kilka tygodni później eksperyment powtórzono w Panteonie w Paryżu. |
lexicalization | pol: Wahadło Foucaulta |
Portuguese | |
has gloss | por: Um pêndulo de Foucault (pronunciado "fu-cô"), assim chamado em referência ao físico francês Jean Bernard Léon Foucault, é uma experiência concebida para demonstrar a rotação da Terra em relação a um referencial, bem como a existência da força de Coriolis. A primeira demonstração data de 1851, quando um pêndulo foi fixado ao teto do Panthéon de Paris. A originalidade do pêndulo reside no fato de ter liberdade de oscilação em qualquer direção, ou seja, o plano pendular não é fixo. A rotação do plano pendular é devida (e prova) a rotação da Terra. A velocidade e a direção de rotação do plano pendular permitem igualmente determinar a latitude do local da experiência sem nenhuma observação astronômica exterior. |
lexicalization | por: Pêndulo de foucault |
Moldavian | |
has gloss | ron: Pendulul lui Foucault este un dispozitiv experimental bazat pe pendulul gravitaţional, realizat de fizicianul francez Léon Foucault, care demonstrează că Pământul se învârte în jurul propriei axe. |
lexicalization | ron: Pendul Foucault |
Russian | |
has gloss | rus: Ма́ятник Фуко́ — маятник, используемый для экспериментальной демонстрации суточного вращения Земли. |
lexicalization | rus: Маятник фуко |
Slovak | |
has gloss | slk: Foucaultovo kyvadlo bol experiment, ktorý dokázal rotáciu Zeme. Pomenované je podľa francúzskeho fyzika Léona Foucaulta. |
lexicalization | slk: Foucaultovo kyvadlo |
Slovenian | |
has gloss | slv: Foucaultovo nihalo [fukójevo nihálo] je na dolgo žičnato vrv obešena (okrogla) masivna železna utež. Nihalo je poimenovano po francoskem fiziku in astronomu Jeanu Bernardu Léonu Foucaultu. |
lexicalization | slv: Foucaultovo nihalo |
Castilian | |
has gloss | spa: Un péndulo de Foucault es un péndulo esférico que puede oscilar libremente en cualquier plano vertical y capaz de oscilar durante mucho tiempo (horas). Se utiliza para demostrar la rotación de la Tierra y la fuerza de Coriolis. Se llama así en honor de su inventor, León Foucault. |
lexicalization | spa: Pendulo de foucault |
lexicalization | spa: Péndulo de foucault |
Serbian | |
has gloss | srp: Фукоово клатно је добило име по француском физичару Леону Фукоу који га је употребио у свом експерименту замишљеном да докаже да Земља ротира око своје осе. |
lexicalization | srp: Фукоово клатно |
Swedish | |
has gloss | swe: :För romanen, se Foucaults pendel (roman). ---- Foucaults pendel är uppkallat efter den franske fysikern Léon Foucault som konstruerade den för att enkelt kunna demonstrera att jorden roterar runt sin egen axel. |
lexicalization | swe: Foucaults pendel |
Turkish | |
has gloss | tur: Foucault Sarkacı, adını Fransız fizikçi Léon Foucaultdan alan, ilk defa deneysel olarak Dünyanın kendi ekseni çevresinde döndüğünü kanıtlayan sarkaç düzeneğidir. |
lexicalization | tur: Foucault sarkacı |
Ukrainian | |
has gloss | ukr: Ма́ятник Фуко́ — маятник, який використовується для демонстрації обертання Землі навколо своєї осі. |
lexicalization | ukr: Маятник Фуко |
Venetian | |
has gloss | vec: El péndoło de Foucault, cusita ciamà in onor del fìxico françexe Jean Bernard Léon Foucault, el xé stà conçepì cofà un esperimento par dimostrar ła rodazhion de ła Tera par mezo de l'efeto de ła forzha de Coriolis. |
lexicalization | vec: péndoło de Foucault |
Vietnamese | |
has gloss | vie: Con lắc Foucault, đặt tên theo nhà vật lý người Pháp Léon Foucault, là một thí nghiệm để chứng tỏ rằng Trái Đất đang tự quay quanh trục của nó; và là một hệ quả của hiệu ứng Coriolis cho chuyển động trong hệ quy chiếu quay. |
lexicalization | vie: Con lắc Foucault |
Chinese | |
lexicalization | zho: 傅科摆 |
Links | |
---|---|
similar | e/Foucault pendulum |
similar | e/simple/Foucault pendulum |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint