| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) factory where metal castings are produced metalworks, foundry |
| has gloss | eng: A foundry is a factory that produces metal castings. Metals are turned into parts by melting them into a liquid, pouring the metal in a mold, and removing the mold material or casting after the metal has solidified as it cools. The most common metal processed are aluminum and cast iron. However, other metals, such as steel, magnesium, copper, tin, and zinc, are also used to produce castings in foundries. |
| has gloss | eng: A foundry is a place where molten (melted) metals are poured into casts, to make metal things of a certain shape. |
| lexicalization | eng: Foundries |
| lexicalization | eng: Foundry |
| lexicalization | eng: metalworks |
| subclass of | (noun) a plant consisting of one or more buildings with facilities for manufacturing manufacturing plant, factory, manufactory, mill |
| has subclass | (noun) a place where arms are manufactured armory, armoury, arsenal |
| has subclass | (noun) a foundry where bells are cast bell foundry |
| has subclass | (noun) a foundry where cast iron is produced iron foundry |
| has subclass | c/Bell foundries |
| has subclass | c/Commercial type foundries |
| has subclass | c/Independent type foundries |
| has subclass | c/Type foundries |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: المسبك هو مصنع ينتج المسبوكات المعدنية التي تنتج سواء من الحديد أو من غير الحديد، يتم بالمسبك تحويل المعادن لأقسام عن طريق إذابتهم لسوائل التي يتم صبها في القوالب ثم تزال الشوائب وحالما يبرد السائل يكون قد تشكل على شكل القالب المصبوب فيه. |
| lexicalization | ara: مسبك |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: ঢালাই কারখানা |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: foneria |
| Czech | |
| lexicalization | ces: slévárna |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: železárna |
| German | |
| lexicalization | deu: Giesserei |
| lexicalization | deu: Fertigungsanlage |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Gießerei |
| Persian | |
| lexicalization | fas: ریخته گری |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Hytti (rinn. hytty) on pieni laitos, jossa valmistetaan esimerkiksi lasiesineitä. Aiemmin nimitystä on käytetty myös raudansulattamis- ja tervanpolttolaitoksista. |
| lexicalization | fin: Hytti |
| lexicalization | fin: hytti |
| French | |
| has gloss | fra: La fonderie est l'un des procédés de formage des métaux qui consiste à couler un métal ou un alliage liquide dans un moule pour reproduire, après refroidissement, une pièce donnée (forme intérieure et extérieure) en limitant autant que possible les travaux ultérieurs de finition. |
| lexicalization | fra: fonderie |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: livnica |
| lexicalization | hrv: ljevački zanat |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: ljevaonica |
| lexicalization | hrv: ljevaónica |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: hámor |
| lexicalization | hun: fémötöde |
| lexicalization | hun: öntöde |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: ձուլարան |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: ձուլվածք |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: pengecoran logam |
| Italian | |
| has gloss | ita: La fonderia è la branca della metallurgia che si occupa dei processi produttivi che permettono di ottenere degli oggetti metallici tramite la fusione e la colata di metalli in apposite forme. Viene detta fonderia anche lo stabilimento ove vengono svolte le suddette attività. I pezzi ottenuti vengono detti getti o fusioni. La fusione è una delle tecnologie di lavorazione tra le più antiche conosciute: i primi utensili rinvenuti, ottenuti tramite fonderia, risalgono al 4000 a.C. . |
| lexicalization | ita: fonderia |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 주조법 |
| lexicalization | kor: 주조장 |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Eng Géisserei ass eng Entreprise déi Artikelen am Géiss-Verfahre produzéiert. Meeschtens gi Metalle benotzt fir d'Géissformen ze fëllen (Eisegéisserei, fr.: Fonderie). |
| lexicalization | ltz: Géisserei |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: gieterij |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: støperi |
| Polish | |
| has gloss | pol: Odlewnia - zakład przemysłowy lub wydział zakładu, w którym się wytwarza odlewy. Oddziały odlewni: przygotowalnia materiałów formierskich, rdzeniarania, formiernia, wytapialnia, lejarnia, oczyszczalnia i wykańczalnia odlewów. Wydzieloną jednostkę organizacyjną stanowi modelaralnia. W zależności od materiału, z którego wykonuje się odlewy, rozróżnia się odlewnie staliwa, żeliwa, żeliwa ciągliwego i metali nieżelaznych. |
| lexicalization | pol: Odlewnia |
| lexicalization | pol: odlewnia |
| Russian | |
| lexicalization | rus: литейная |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: lejáreň |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: funderia |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Livenje je postupak obrade metala bez skidanja strugotine. Livarstvo prestavlja tehnologiju oblikovanja metalnih predmeta livenjem rastopljenog metala u kalupe, da bi se tako, posle hlađenja dobio odlivak. |
| lexicalization | srp: livenje |
| lexicalization | srp: ливење |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En hytta (inom metallurgin även masugn) är en smältugn för framställning av metaller eller glas. Termen hytta nyttjas även som benämning benämning på smältugnen och omgivande byggnader vid järnbruk eller glasbruk. Inom bergshantering är skillnaden mellan hytta och masugn att det förstnämnda kan avse en smältugn för inte nödvändigtvis just järnmalm, utan även koppar-, eller silvermalm. Vid en masugn kan däremot endast tillverkning av tackjärn ske. |
| lexicalization | swe: hytta |
| lexicalization | swe: gjuteri |
| Thai | |
| lexicalization | tha: โรงหล่อ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: กระบวนการหล่อ |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: dökümhane |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: dökümcülük |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: ливарна |
| lexicalization | ukr: лиття |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Foundry |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Casting.jpg |
| media:img | Castingiron.jpg |
| media:img | Clabecq JPG01.jpg |
| media:img | GearedLadle.png |
| media:img | Moulage-circuit du sable.JPG |
| media:img | Moule masselott%C3%A9.JPG |
| media:img | NNSX 41809 June 10 2008.JPG |
| media:img | Proc%C3%A9d%C3%A9 V-process.JPG |
| media:img | SandMoldBronzeAluminium.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
