| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) purified resinous extract of the hemp plant; used as a hallucinogen hasheesh, hashish, haschisch, hash |
| has gloss | eng: Hashish ( or ) (from Arabic: , lit. "grass", from hashisha "to become dry"; also hash) is a preparation of cannabis composed of the compressed stalked resin glands called trichomes, collected from the cannabis plant. It contains the same active ingredients but in higher concentrations than other parts of the plant such as the buds or the leaves. Psychoactive effects are the same as those of other cannabis preparations such as marijuana. It is sometimes believed that the effects are different, but those perceptions usually stem from the increased potency of hashish, as well as variations between regionally different Cannabis specimens that are typically processed into hashish. |
| has gloss | eng: Hashish is a sticky, thick, dark-colored resin (like sap) which is made from the cannabis plant. The cannabis plant's leaves and flowers contain a chemical or drug known as THC which gives a person who smokes or eats parts of the cannabis plant a feeling of euphoria (makes the user feel good or happy). |
| lexicalization | eng: haschisch |
| lexicalization | eng: hasheesh |
| lexicalization | eng: hashish |
| lexicalization | eng: hash |
| subclass of | (noun) a drug of abuse that is considered relatively mild and not likely to cause addiction soft drug |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: شجيرات القنب الهندي (Cannabis Sativa) والذي يتم زراعتها في المناطق الاستوائية والمناطق المعتدلة والماريجوانا هي أوراق وأزهار القنب الجافة. والحشيش هو السائل المجفف من المادة الصمغية. والحشيش أكثر المخدرات انتشارا في العالم نظرا لرخص ثمنه وسهوله تعاطيه فهو لا يلزمه ادوات معقده مثل سرنجات الأبر أو غيرها وأوراق نبات القنب تحتوي مواداً كيميائية كتتراهيدرو كانبينول Tetrahydro-Cannabinol وكميات صغيرة من مادة تشبة الأتروبين تسبب جفاف الحلق.و مادة تشبة الاستيل كولين تسبب تأثير دخان الحشيش المهيج. والحشيش من المواد المهلوسة (Hallucinogens بجرعات كبيرة نوعاً من الهلوسة. وتدخين الحشيش أكثر الطرق انتشاراً، وأسرعها تأثيراً علي الجهاز العصبي المركزي نظراً لسرعة وصول المادة الفعالة من الرئة إلى الدم. ومنه إلى أنحاء المخ ويطلق عليها أيضا الجوانا اختصاراً لكلمة الماريجوانا |
| lexicalization | ara: حشيش |
| lexicalization | ara: كيف |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: الحشيش هوه ماده ملزقه و تخينه و لونها بني غامق بيستخرجوها من مبيض انثي نبات اسمه العلمي القنب الهندي (Cannabis indica). و بيتزرع في المناطق الاستوائية .والحشيش اكتر مخدر منتشر في العالم .لانه رخيص وبيتشرب بطريقة سهلة.الماده الاساسيه في اوراق و زهور نبات القنب اسمها تيتراهيدروكانابينول (THC) وهي دي السبب في حالة اليوفوريا(السعاده) اللي بتيجي لمتعاطي الحشيش. |
| lexicalization | arz: حشيش |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: h.axís |
| Breton | |
| has gloss | bre: An hachich zo ar pezh a vez graet eus ar rousin kanab India. Dont a rafe ar ger-mañ eus eus an arabeg حشّاشين (haššāšīn), sañset , a oa anv ur sektenn vuzulman brudet evit en implijout. Heñvel eo ivez, dre zegouez, ouzh ar ger arabek حشيش "foenn" (حشيش مخدر e vez lâret hachich en arabeg). |
| lexicalization | bre: hachich |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: haixix |
| Czech | |
| has gloss | ces: Hašiš je lehká droga, pryskyřice z rostlin konopí setého (Cannabis sativa). Jako u marihuany, účinná látka je tetrahydrocannabinol (THC), hašiš je jen „vydatnější“ verze téhož. Běžně se s marihuanou kombinuje. Získává se buď třením květenství samičích rostlin (na rukou se pak vytváří vrstva pryskyřice - tzv. čaras) nebo extrakcí v organických rozpouštědlech (např. 80% líh, eter...), které se pak bezezbytku odpaří. Nejdostupnější a asi i nejčistším způsob je separovat pryskyřici přes jemné síto (průměr oka cca. 0,2 - 0,1 mm), tímto způsobem se získává hašiš např. v Maroku a řadě dalších států. |
| lexicalization | ces: hašiš |
| lexicalization | ces: marihuana |
| Danish | |
| lexicalization | dan: Hash |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: hash |
| German | |
| has gloss | deu: Das (auch: der) Haschisch (von ), ebenfalls als Hasch, Shit oder Chocolate bezeichnet, ist das aus Pflanzenteilen der weiblichen Cannabispflanze gewonnene und zu Platten oder Blöcken gepresste Harz. Ein kleines oder auch größeres Stück dieses Produkts wird oft "Piece" genannt. Bei der Produktion von hochwertigem Haschisch finden hauptsächlich die Blütenstände der weiblichen Pflanze Verwendung, da sie gegenüber den restlichen Pflanzenteilen wesentlich mehr Harzdrüsen enthalten. |
| lexicalization | deu: Haschisch |
| lexicalization | deu: Hasch |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Με τον όρο Χασίς (χασίσι, μαύρο/μαύρη, νταμίρα, σοκολάτα) εννοείται το συμπυκνωμένο στερεό παρασκεύασμα που προέρχεται από το φυτό Ινδική Κάνναβις (cannabis sativa). Πολλές φορές με το ίδιο όνομα χαρακτηρίζονται και τα προϊόντα του φυτού αυτού που είναι τριών ειδών: ο ανθός (κορυφές) μαζί με φύλλα του φυτού (κοινώς Φούντα), η ρητίνη του φυτού καθώς και διάφορα σύνθετα μίγματα των προηγουμένων, αν και συνήθως το φυτό αναφέρεται ως Χασισόδεντρο ή Χασισιά. |
| lexicalization | ell: χασίς |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Haŝiŝo (slange ankaŭ haŝo) estas la kutima nomo de la kanaba rezino. Ekstraktita de la speco Cannabis sativa, ĝi estas precipe konata pro siaj psikotropaj efektoj kiuj meritas la takson de drogo. Ĝi aspektas solida, sed varias de firmeco kaj flekseco, kaj glatiĝas apud varmiloj. Ĝia koloro varias de ruĝa maronkoloro al nigro, sed ĝi ankaŭ povas esti verdeta kaj eĉ orkolora. |
| lexicalization | epo: haŝiŝo |
| lexicalization | epo: mariĥuano |
| Basque | |
| has gloss | eus: Haxixa kalamutik sortzen den droga psikotropikoa da. Hain zuzen ere, kalamu-emearen hosto eta pistiloetan dagoen erretxinarekin sortzen den substantzia da. |
| lexicalization | eus: Haxix |
| Persian | |
| has gloss | fas: حشیش ماده‌ای‌ست که از ترشحات چسبنده گل، برگ و ساقه گیاه شاهدانه مؤنث به صورت صمغ به دست میآید، رنگ آن معمولا قهوه‌ای و گاه سبز تیره، سیاه یا حنایی است و شکل خمیری و قابل انعطاف دارد. |
| lexicalization | fas: حشیش |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fas: بنگ |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Hasis (arab. hašīš) tarkoittaa päihdehampusta eroteltuja kannabinoidipitoisia hartsirauhasia, jotka puristetaan tavallisesti yhteen kiinteäksi kannabistuotteeksi. Päihteenä hasis vaikuttaa samalla tavoin kuin kannabiksen kukinto, ja yhtä lailla hasiksen valmistaminen, hallussapito, myyminen sekä käyttäminen on useimmissa maissa, kuten Suomessa, laitonta. |
| lexicalization | fin: hasis |
| lexicalization | fin: Hašiš |
| French | |
| has gloss | fra: Le haschisch (ar : حَشيش [ḥašīš], foin ; herbe) est le nom courant de la résine de cannabis. Létymologie de ce mot est contestée mais il est avéré que le mot haschisch est dorigine arabe. Étymologiquement, il est peut-être à l'origine du surnom de hachichins donné aux nizârites. |
| lexicalization | fra: haschisch |
| lexicalization | fra: teushi |
| Irish | |
| lexicalization | gle: haisis |
| Galician | |
| has gloss | glg: O haxix (do árabe حشيش [hashish] "herba") é unha droga psicotrópica derivada do cannabis. De aspecto sólido, faise maleable coa calor. A súa cor pode variar do marrón avermellado ao negro, verdoso e coloración dourada. Sóese fumar en pipa e mesturado co tabaco ou agromos de Cannabis. O seu contido en aceites ricos en cannabinoides (Tetra-Hidro-Cannabinol=THC) faino altamente intoxicante, con efectos psicoactivos que clasifican a certas variedades de plantas de cannabis como droga branda. |
| lexicalization | glg: haxix |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Hašiš (od arapskog حشيش ḥashīsh, bukvalno: trava ) je prerađevina koja se dobija iz biljke indijske konoplje i sadrži iste aktivne sastojke, prvenstveno tetrahidrokanabinol (THC), samo u većoj koncentraciji. U islamskoj i indijskoj kulturi hašiš se naziva kif, bhang ili kharas. |
| lexicalization | hbs: hašiš |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: חשיש, (מערבית حشيش) הוא תכשיר של הסם הפסיכואקטיבי קנאביס (לרוב של זה הנגזר מהצמח מזן קנאביס סאטיבה, תת-מין אינדיקה). החוק בישראל, בדומה למדינות רבות בעולם, מגדיר את החשיש כ"סם מסוכן" האסור בשימוש, והוא כלול בפקודת הסמים המסוכנים. יש להבדיל בין החשיש, אשר מופק מן השמן של צמח הקנאביס, לבין המריחואנה, המופקת מפרחי הצמח. |
| lexicalization | heb: חשיש |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: carasa |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A hasis (arab: حشيش ḥašīš, szó szerint: fű) a kender (Cannabis sativa) gyantájából készült a marihuánánál potensebb pszichedelikum. A hasist jellemzően dohánnyal keverve, cigarettában vagy pipában fogyasztják. Kevésbé jellemző, de a légutak számára kíméletesebb módszer a párologtatás vaporizátorral. Ezen felül a hasis zsiradékban vagy alkoholban oldva az emésztőrendszeren keresztül is bevihető a szervezetbe. |
| lexicalization | hun: hasis |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Hasis adalah nama umum dari seluruh tanaman genus Cannabis, walaupun istilah tersebut sering digunakan untuk merujuk hanya untuk jenis Cannabis diolah untuk industri (non-obat) digunakan. |
| lexicalization | ind: hasis |
| Italian | |
| has gloss | ita: L'hashish è una sostanza stupefacente psicotropa derivata dalla resina della pianta di Cannabis (chiamata comunemente canapa) i cui effetti sono dovuti principalmente al Δ9-THC in essa contenuto (in quantità maggiore rispetto alla marijuana). |
| lexicalization | ita: hascisc |
| lexicalization | ita: hashish |
| Korean | |
| has gloss | kor: 하시시 (, ) 는 대마의 모상체 덩어리를 함유한 효능이 뛰어난 약재이다. 이것은 마리화나같은 향정신성의약품이다. 단단한 페이스트 형태이며 열을 가하면 부드러워진다. 색깔은 녹색, 노란색, 검정색, 불그스름한 갈색, 진한 갈색등 다양하다. 물담배, 마리화나용 물 파이프, 버블러, 기체, 핫 나이프등을 사용하거나 혹은 담배나 마리화나잎이나 다른 약초들과 섞어서 담배피우기도 한다. 음식에 넣어 먹기도 한다. |
| lexicalization | kor: 하시시 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Hašišs ( ḥashīsh, burtiski "sausa zāle", no hashsha "kļūt sausam"; arī Hašs) ir kaņepes produktu grupas nosaukums. Tajā iekļautas vairākas no kaņepēm ekstrahētas, cietas pīpējamās vielas, kuras satur psihotropi aktīvos komponentus THK un KBD. |
| lexicalization | lav: Hašišs |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Hašišas – narkotinė medžiaga, tam tikru būdu žmonių vartojimui paruoštos kanapės. Tai kieta rusva medžiaga, šildant minkštėja. Vartojama rūkant arba dedant į valgį. |
| lexicalization | lit: hašišas |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: El Hascisc, ciamaa anca füm u sciculat, lè na pasta düra, i püvölt de culur marun, fada cunt i tuchelít feminij de la canuv pressaa insema. Un toch de hascisc, grand u piscin chel sia, 'l vegn anca ciamaa "cioch". |
| lexicalization | lmo: Hashish |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Haschisch (vun ) ass e Rauschgëft, dat aus dem Haarz vun der weiblecher Hanfplanz (Cannabis) gewonne gëtt. Et gëtt meeschtens gefëmmt (a Päifen oder Jointen), mee kann och an Iessen oder Gedrénks consomméiert ginn. |
| lexicalization | ltz: Haschisch |
| lexicalization | ltz: Hasch |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Hasjiesj of hasj is een verdovend middel dat na en/of tijdens het gebruik ervan verschillende effecten kan hebben. Zo kan men er stoned van worden (sloom en verdoofd) of high (men voelt zich minder geremd en de zintuigen lijken scherper te werken, het werkt dan geestverruimend en men heeft een ander besef van de tijd en de dingen om zich heen). Sommige gebruikers voelen zich relaxed, dit kan zowel als men stoned of high is. Iemand die neerslachtig is en hasj gebruikt kan er nog neerslachtiger van worden. Hasj wordt tot de softdrugs gerekend. Hasj is de hars van de Cannabis sativa var. indica, die kan variëren van bijna vloeibaar en olieachtig of kleiachtig tot zeer hard. |
| lexicalization | nld: hasjiesj |
| lexicalization | nld: hasj |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: Hasj |
| lexicalization | nor: hasjisj |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: L′ashish (de l'arabi حشيش hashish, ) es una dròga psicotròpa derivada del cambe (canabis). Se fabrica en desprenent de las flors e de las fuèlhas del cambe las secrecions que lo cobrisson. |
| lexicalization | oci: ashish |
| Polish | |
| has gloss | pol: Haszysz (potocznie hasz) – substancja otrzymywana ze zlepionej i sprasowanej żywicy konopi indyjskich bądź siewnych (Cannabis sativa sativa i Cannabis sativa indica), bogatej w substancję psychoaktywną THC. |
| lexicalization | pol: Haszysz |
| lexicalization | pol: haszysz |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: hasz |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Haxixe (do árabe حشيش hashish) é o exsudato resinoso seco, extraído do tricoma, das flores e das inflorescências da Cannabis sativa ou Cannabis indica (planta popularmente conhecida como maconha ou marijuana), utilizado como entorpecente, onde pode ser fumado ou ingerido |
| lexicalization | por: haxixe |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Haşişul (în arabă: حشيش; română: hașiș), este un drog care se obţine din mugurii nefecundaţi ai plantei femele de Cannabis sativa L.ssp indica(cânepă). Face parte din categoria drogurilor psihoactive slabe (blânde). In general haşişul este inhalat prin fumare sau consumat cu alimente sau băuturi. Haşişul este doar răşina extrasă si purificată prin diferite procedee din marijuana, însă este mai activ ca aceasta. Canabisul este o planta ilegală în marea majoritate a ţărilor lumii. Plantele de canabis au un procentaj foarte diferit de tetrahidrocanabinol THC în funcţie de specii, acestea provenind din diferite părţi ale lumii. Marocul este principalul producător de haşiş, cu 70% din producţia mondială. Droguri din această categorie de substanţe: Haşişul (engl. "pot", "chocolate") este răşina secretată de glandele situate la nivelul frunzelor dar mai ales mugurilor de cânepă (Cannabis). Haşişul se comercializează în "bulgări" solizi sau plăci presate şi se prezintă - în funcţie de ţara de origine - în nuanţe de culoare roşie, maronie, verde sau negru. |
| lexicalization | ron: haşiş |
| lexicalization | ron: Hașiș |
| Russian | |
| has gloss | rus: Гаши́ш (, «хаше́ша» — «сено, сухая трава»), общее название целого ряда психотропных продуктов из конопли, представляющих собой кусочки или плитки однородного вещества, чёрного, коричневого или тёмно-зелёного цвета. В зависимости от способа приготовления, гашиш может представлять собой либо прессованную пыльцу конопли (см. Киф), либо смолку, собранную методом мацания (см. Чарас), либо хрупкий конгломерат из чёрного порошка («химка»). Наиболее качественным и ценным продуктом считается чарас, меньше всего ценится химка. Содержание ТГК в гашише колеблется от 2 % до 15 %, содержание КБД, как правило, очень низкое. Основным активным ингредиентом является тетрагидроканнабинол. |
| lexicalization | rus: гашиш |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Hašiš (z hašíš - tráva) je lisovaný živicový extrakt z rastlín rodu Cannabis (konopa) s vysokým podielom psychoaktívnych zložiek rovnakých ako v marihuane. |
| lexicalization | slk: Hašiš |
| lexicalization | slk: hašiš |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El hachís (del árabe حشيش hashish «hierba») es una droga psicoactiva derivada del cannabis. Se extrae al desprender de las flores del cannabis, los tricomas que la cubren. De aspecto sólido, se hace maleable al calentarlo. Es de color marrón con reflejos rojizos, negros, verdosos y dorados. Se suele fumar en pipa, mezclado con tabaco o brotes de cannabis. |
| lexicalization | spa: hachís |
| lexicalization | spa: Hachis |
| Sranan Tongo | |
| lexicalization | srn: gandya |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Хашиш (од арапског حشيش ḥashīsh, буквално: трава) је прерађевина која се добија из биљке индијске конопље и садржи исте активне састојке, првенствено тетрахидроканабинол (ТХЦ), само у већој концентрацији. У исламској и индијској култури хашиш се назива киф, бханг или кхарас. |
| lexicalization | srp: хашиш |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Hasch |
| Thai | |
| lexicalization | tha: กัญชา |
| lexicalization | tha: ต้นกัญชา |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: esrar |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: haşiş |
| lexicalization | tur: haþhaþ |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Гашиш (хеш) — один із сильнодіючих шкідливих наркотичних засобів, есенція коноплі, екстрагована і спресована в блоки. За законом України продаж і зберігання гашишу карається згідно чинного законодавства. |
| lexicalization | ukr: гашиш |
| lexicalization | ukr: кайф |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) source of e.g. bhang and hashish as well as fiber Cannabis indica, Indian hemp |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Hashish |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 180px-Hasj.png |
| media:img | Cannabis female flowers close-up.jpg |
| media:img | Cannabis sativa.jpg |
| media:img | Hanf.jpg |
| media:img | Haschich Macrophoto.jpg |
| media:img | Haschisch rif maroc.JPG |
| media:img | Haschisch.jpg |
| media:img | Hash 01.jpg |
| media:img | Hashish crops in Zazi (19923113).jpg |
| media:img | Hashish handheld.jpg |
| media:img | Hashish mugshot.jpg |
| media:img | Hashish-2.jpg |
| media:img | Hashish-shop-Kathmandu-1973.jpg |
| media:img | Hashish.jpg |
| media:img | Hemp extract fine.jpg |
| media:img | Hemp extract.jpg |
| media:img | Kief.jpg |
| media:img | Midwakh.JPG |
| media:img | Plan de haschisch.jpg |
| media:img | Plants de cannabis.jpg |
| media:img | Resine.JPG |
| media:img | Sp3r500w.JPG |
| media:img | Tetrahydrocannabinol.svg |
| media:img | Vaporong 001.jpg |
| media:img | World-cannabis-laws.png |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
