| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) respirator that produces alternations in air pressure in a chamber surrounding a patient's chest to force air into and out of the lungs thus providing artificial respiration iron lung |
| has gloss | eng: An iron lung is a machine that enables a person to breathe when normal muscle control has been lost or the work of breathing exceeds the person's ability. It is a form of medical ventilator. Properly, it is called a negative pressure ventilator. |
| lexicalization | eng: iron lung |
| subclass of | (noun) a breathing device for administering long-term artificial respiration inhalator, respirator |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| lexicalization | ces: železné plíce |
| Danish | |
| has gloss | dan: En jernlunge eller en såkaldt tankrespirator er den ældste form for respirator, hvis formål det er at holde patienten i live igennem kunstigt åndedræt. |
| lexicalization | dan: jernlunge |
| German | |
| has gloss | deu: Eine Eiserne Lunge war das erste klinische Gerät, welches eine maschinelle Beatmung eines Menschen ermöglichte. Um 1920 entwickelte der US-amerikanische Ingenieur Philip Drinker sie zur Beatmung lungenkranker Patienten. Dabei liegt der Körper des Patienten bis zum Hals komplett im Inneren eines Hohlzylinders. Der Kopf bleibt außen. Das Gerät schließt am Hals luftdicht ab und erzeugt einen Unterdruck. Dadurch drückt der Umgebungsdruck Außenluft durch den Mund des Patienten in die Lungen. Entsprechend geschieht die Ausatmung durch den Aufbau eines Überdruckes in der Kammer. |
| lexicalization | deu: eiserne Lunge |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Rautakeuhko eli tankkirespiraattori oli ensimmäinen käyttökelpoinen hengityslaite. Sen kehitti 1929 Philip Drinker Yhdysvalloissa. |
| lexicalization | fin: rautakeuhko |
| French | |
| has gloss | fra: Un poumon dacier est un appareil de grande taille permettant à une personne de respirer en cas dinsuffisance de la ventilation pulmonaire. Il sagit dun appareil de ventilation à pression négative. |
| lexicalization | fra: poumon d'acier |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ריאת ברזל היא מכונת הנשמה שהייתה בשימוש בראשית המאה העשרים. |
| lexicalization | heb: ריאת ברזל |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: vastüdõ |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: paru-paru besi |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il polmone d'acciaio è una macchina ospedaliera antenata dei moderni respiratori, si usava molto spesso per tenere in vita malati con insufficienze respiratorie di varia natura. Una pompa collegata alla quale si trova la camera del paziente provoca degli innalzamenti ed abbassamenti della pressione atmosferica, provocando quindi la respirazione. |
| lexicalization | ita: Polmone d'acciaio |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 鉄の肺（てつのはい、Iron Lung）は、人工呼吸器の一種。 |
| lexicalization | jpn: 鉄の肺 |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 철폐 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De ijzeren long (formeel: de negatieve-druk respirator) is een mansgroot apparaat dat dient ter ondersteuning van de ademhaling bij personen die niet in staat zijn zelf adem te halen – bijvoorbeeld door verlamming of een andere medische aandoening die de borstspieren en het middenrif verzwakt. Het apparaat werkt zonder het inbrengen van apparatuur in het menselijk lichaam en is dus een niet-invasieve behandelingsmethode. |
| lexicalization | nld: Ijzeren long |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En jernlunge, eller tankrespirator, er den eldste formen for respirator som sørger for at pasienten blir holdt i live vha. kunstig åndedrett. Pasienten ligger inne i en «tank» - bare hodet er utenfor - og puster fordi trykket inne i «tanken» skiftet mellom å øke og å avta. Når trykket øker, ble brystkassen presset sammen, mens den blir utvidet igjen når trykket synker. Prinsippet kalles også undertrykksventilering. Dette en virkemåte som ligger tett opp til det som er normalt, i motsettning til vanlig repiratorbehandling hvor luft presses ned i lungene med overtrykk. |
| lexicalization | nor: Jernlunge |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Żelazne płuco |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un pulmón de acero, o llamado correctamente ventilador de presión negativa, es una gran máquina que permite a una persona respirar cuando ésta perdió el control de sus músculos o el trabajo de respiración excede la habilidad de la persona. Es una forma de ventilación médica. |
| lexicalization | spa: Pulmon de acero |
| lexicalization | spa: pulmón de acero |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Järnlunga var förr ett hjälpmedel för andning. Idag har den ersatts av respiratorn. |
| lexicalization | swe: Järnlunga |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 鐵肺是一種協助喪失自行呼吸能力的病人進行呼吸的醫療設備。使用者大多數是因患上小兒麻痺症而導致負責呼吸的肌肉癱瘓。 |
| lexicalization | zho: 鐵肺 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Iron lung |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Eiserne Lunge offen.jpg |
| media:img | Iron Lung ward-Rancho Los Amigos Hospital.gif |
| media:img | Iron lung CDC.jpg |
| media:img | Iron lung.jpg |
| media:img | Poumon artificiel.jpg |
| media:img | Womanonsideinlung.jpg |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
