| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a general anesthetic and tranquilizer (not a barbiturate) that is administered intravenously or intramuscularly; used mainly by veterinarians or for minor surgery with geriatric or pediatric patients; taken in large doses it causes hallucinations similar to those associated with the use of PCP ketamine, Ketalar, ketamine hydrochloride |
| has gloss | eng: Ketamine is a drug used in human and veterinary medicine developed by Parke-Davis (today a part of Pfizer) in 1962. Its hydrochloride salt is sold as Ketanest, Ketaset, and Ketalar. Pharmacologically, ketamine is classified as an NMDA receptor antagonist. At high, fully anesthetic level doses, ketamine has also been found to bind to opioid μ receptors and sigma receptors. Like other drugs of this class such as tiletamine and phencyclidine (PCP), it induces a state referred to as "dissociative anesthesia" and is used as a recreational drug. |
| has gloss | eng: Ketamine is an anesthetic. It causes a so called dissociative analgesia, which means that it has a high analgesic effect but a minor hypnotic, so treated people can be nearly awake but without feeling pain. Sometimes it can lead to hallucinations. That is why some people use it as a recreational drug. As it can have severe side effects, it is usually not available as an over-the-counter drug. For many years Ketamine had been available just as an racemic mixture (S and R-Ketamine in equal molarities). The new Enantiomer Esketamin has much fewer of these side effects. A prescription is needed to get it (too). |
| lexicalization | eng: Ketalar |
| lexicalization | eng: ketamine hydrochloride |
| lexicalization | eng: KETAMINE |
| subclass of | (noun) a controlled substance that is usually taken by young people at dance clubs and raves club drug |
| subclass of | (noun) an anesthetic that anesthetizes the entire body and causes loss of consciousness general anesthetic, general anaesthetic |
| has subclass | (noun) street names for ketamine special K, K, green, cat valium, honey oil, jet, super acid, super C |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: La Ketamina és una droga dissociativa amb potencial al·lucinogen, encara que té altres efectes subjectius, utilitzada originalment en medicina per les seves propietats analgèsiques i, sobre tot, anestèsiques. Actualment aquests usos són menys comuns en éssers humans, però molt freqüents a la veterinària, aplicant-se en procediments quirúrgics de diverses espècies animals. La manera farmacèutica acostuma a emprar una sal de la droga: el clorhidrat de ketamina. En els darrers anys sha propagat la seva administració amb fins recreatius, sorgint fenòmens de desviament de la substància del circuit legal. Són creixents els reports per abús, amb quadres de toxicitat i mort per sobredosi, atribuïbles en part a la sobrevaloració de riscos per part daquests usuaris. |
| lexicalization | cat: Ketamina |
| lexicalization | cat: ketamina |
| Czech | |
| has gloss | ces: Ketamin je léčivo používané v humánní i veterinární medicíně jako anestetikum např. pod obchodními názvy Ketanest, Ketaset a Ketalar. Jako první ho uvedla na trh americká firma Parke-Davis v roce 1962. Působí jako antagonista NMDA receptorů, ve vysokých, plně anestetických dávkách obsazuje i opioidní receptory a sigma-recpetory. Podobně jako fencyklidin (PCP) vyvolává stavy nazývané disociativní anesteze a zhruba od roku 1965 je zneužíván i jako rekreační droga. Kromě anestetického účinku způsobuje halucinace a hypertenzi. Ketamin je chirální sloučenina a často se prodává jako směs obou isomerů (enantiomerů), S-ketaminu a R-ketaminu. |
| lexicalization | ces: ketamin |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: lǜ àn tong |
| lexicalization | cmn: 氯胺酮 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Ketamin (nogle gange omtalt som ketalar) er et bedøvelsesmiddel, som primært bruges ved operation af dyr. Det virker også bedøvende på mennesker men bruges kun i sjældne tilfælde pga. dets kraftige psykedeliske "bivirkninger." For "fritidsbrugere" - altså ved rekreationelt brug - er den psykedeliske effekt til gengæld den ønskede virkning, mens bedøvelseseffekten her nærmere kan betragtes som en bivirkning. |
| lexicalization | dan: ketamin |
| German | |
| has gloss | deu: Ketamin ist ein Cyclohexanderivat und wird als Arzneistoff in der Human- und Tiermedizin zur Behandlung von Schmerzen, zur Einleitung einer Narkose und gegebenenfalls zur Behandlung von Asthma eingesetzt. Ketamin nimmt durch die Auslösung einer dissoziativen Anästhesie eine Ausnahmestellung gegenüber anderen Analgetika und Narkotika ein, worunter die Erzeugung von Schlaf und Schmerzfreiheit unter weitgehender Erhaltung der Schutzreflexe verstanden wird. Aufgrund der psychotropen Wirkungen wird Ketamin auch als Droge missbraucht. |
| lexicalization | deu: Ketamin |
| Estonian | |
| has gloss | est: Ketamiin on keemiline ühend, millele IUPACi nomenklatuuri alusel antakse nimeks 2-(2-kloorfenüül)-2-(metüülamino)tsükloheksaan-1-oon ja see kuulub tsükloheksaani derivaatite hulka . Maailma Tervishoiuorganisatsiooni ravimijaotuse põhjal on tegemist üldanesteetikumiga . Ketamiinil on organismidele mitmesugune mõju ning anesteetiliste omaduste tõttu leiab ketamiin kasutamist ennekõike humaan- ja veterinaarmeditsiinis. Ketamiini kuritarvitatakse meelelahutuslikel eesmärkidel hallutsinatsioonide tekitamiseks. |
| lexicalization | est: ketamiin |
| Basque | |
| has gloss | eus: Ketamina droga disoziatibo aluzinatzailea da, feniziklidinatik eratorritakoa. Gaur egun medikuntzan eta albaitaritzan erabiltzen da bereziki, bere propietate analgesiko eta batez ere anestesikoak baliatuz. |
| lexicalization | eus: ketamina |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Ketamiini (2-(2-klorofenyyli)-2-(metyyliamino)-sykloheksa-1-oni, C13H16ClNO, CAS-numero 6740-88-1) on dissosiatiivinen eläimien ja ihmisten hoidossa käytettävä nukutusaine. |
| lexicalization | fin: ketamiini |
| French | |
| has gloss | fra: Le chlorhydrate de kétamine est une molécule utilisée comme anesthésique général en médecine humaine et en médecine vétérinaire. |
| lexicalization | fra: Ketamine |
| lexicalization | fra: kétamine |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: קֶטמין (באנגלית: Ketamine) הוא סם הרדמה סינתטי. מאפייניו כסם הגורם לדיסוציאטיביות הפכו אותו לפופולרי בקרב ציבור צרכני הסמים הפסיכדליים. הסם מגיע למשתמשים לרוב ממרפאות ווטרינריות המשתמשות בו כסם הרדמה או אלחוש. קטמין מוגדר כסם מסוכן בחקיקה באירלנד, באוסטרליה, בארצות הברית, בבלגיה, ביוון, בלוכסמבורג ובצרפת. בישראל, נכון למרץ 2010, הסם אינו נכלל בפקודת הסמים המסוכנים, על אף שהוא נכלל ברשימת החומרים הפסיכוטרופיים שבצו הרוקחים. |
| lexicalization | heb: קטמין |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A ketamin jelentős analgetikus hatással bíró általános anesztetikum. |
| lexicalization | hun: ketamin |
| Italian | |
| has gloss | ita: La ketamina è un anestetico dissociativo per uso veterinario ed umano. È commercializzata con i nomi di Ketalar, Ketanest e Ketaset. A dosi sub-anestetiche causa forti dissociazioni psichiche (nonché lieve analgesia), ha trovato perciò largo uso come sostanza stupefacente. |
| lexicalization | ita: ketamina |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ケタミン（Ketamine）はフェンサイクリジン系麻酔薬のひとつで、三共エール薬品 から塩酸塩としてケタラール®の名で販売されている医薬品。解離性麻酔薬（大脳皮質などを抑制し、大脳辺縁系に選択的作用を示す）のひとつ。静注用・筋注用として提供されている。日本では、2005年12月13日に厚生労働省から麻薬及び向精神薬取締法に基づく規則により麻薬指定が決定した。施行は2007年1月1日である。 主に、（人間用も含め）麻酔薬として使われ、特に獣医師や大型動物を実験に用いる研究機関の間では、「常備薬」になっている。 |
| lexicalization | jpn: ケタミン |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Ketamine werd in 1962 uitgevonden in de zoektocht naar alternatieven voor PCP door Calvin Stevens in Parke Davis Lab. In 1965 werd ontdekt dat het gebruikt kan worden als verdovingsmiddel voor mensen en dieren. Het geeft een zogenaamde dissociatieve analgesie: patiënt lijkt wakker, maar reageert niet op pijnprikkels. |
| lexicalization | nld: ketamine |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: ketamin |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Ketamin er et bedøvende medisinsk legemiddel. |
| lexicalization | nor: Ketamin |
| Polish | |
| has gloss | pol: Ketamina (anaestheticum, anestetyk dysocjacyjny, ATC: N 01 AX 03), wśród substancji psychoaktywnych klasyfikowana jako dysocjant psychodeliczny, lek używany w medycynie i weterynarii do znieczulania przedoperacyjnego. Farmakologiczne działanie ketaminy podobnie do dekstrometorfanu i fencyklidyny, lecz o wiele krótsze i pozbawione części ich efektów ubocznych. |
| lexicalization | pol: ketamina |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O cloridrato de cetamina é uma droga dissociativa usada para fins de anestesia, com efeito hipnótico e características analgésicas. Conhecido remédio para cavalo, é muitas vezes consumida por causar efeitos psicotrópicos. |
| lexicalization | por: Cloridrato de Cetamina |
| Russian | |
| has gloss | rus: Кетамин (Кетамина гидрохлорид, Ketamini hydrochloridum), (±)-2-(2-Хлорфенил)-2-(метиламино)циклогексанон (в виде гидрохлорида) - NMDA-антагонист, связывающий при высокой концентрации также опиоидные мю- и сигма-рецепторы. |
| lexicalization | rus: кетамин |
| Slovak | |
| has gloss | slk: | class=infobox | colspan="2" align="center" bgcolor="#FFDEAD"| <font size=+1>Ketamín |- |! colspan="2" align="center" | |- |CAS|| |- |Sumárny vzorec || C13H16ClNO |- |Molárna hmotnosť|| 273,725 g/mol |- |Skupenstvo||Pevné |} |
| lexicalization | slk: Ketamín |
| lexicalization | slk: ketamín |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La ketamina es una droga disociativa con potencial alucinógeno, derivada de la fenciclidina, utilizada originalmente en medicina por sus propiedades analgésicas y sobre todo, anestésicas. |
| lexicalization | spa: ketamina |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Кетамин је дисоцијативан анестетик који се углавном се користи у ветеринарској пракси. Кетамин се обично фркта или убризгава интрамускуларно. Кетамин делује на врсту рецептора глутамат (-NMDA}- рецептор) при производњи својих ефеката. |
| lexicalization | srp: кетамин |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ketamin är ett bedövningsmedel inom kirurgin. Ketamin förekommer som vitt pulver eller tabletter, samt som läkemedel i form av injektionslösning i ampuller, då det kallas Ketalar. Ketamin tillhör gruppen dissociativa droger som även innefattar DXM, lustgas och PCP. |
| lexicalization | swe: ketamin |
| Thai | |
| has gloss | tha: คีตามีน (อังกฤษ: Ketamine) เป็นยาระงับความรู้สึกแบบดิสโซซิเอตีพที่ใช้ได้ทั้งในคนและในสัตว์ รูปแบบยาที่นำออกสู่ตลาดจะอยู่ในรูปของเกลือไฮโดรคลอไรด์ที่มีชื่อทางการค้าว่า * คีตาเนสต์® (Ketanest®) * คีตาเซท® (Ketaset®) * คีตาลาร์® (Ketalar®) |
| lexicalization | tha: คีตามีน |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Кетамі́н (Кетаміну гідрохлорид, ), (±)-2-(2-Хлорфеніл)-2-(метиламіно)циклогексанон (в вигляді гідрохлориду) — NMDA-антагоніст, звязуючий при високій концентрації також опіоїдні мю- і сигма-рецептори. Використовується для внутрішньовенної та комбінованої анестезії. Має виражений загальний анестезуючий та аналгезуючий ефекти(є як гіпнотиком, так і анальгетиком). Викликає т.з. дисоціативну анестезію. Дія препарату обумовлена пригніченням різних відділів ЦНС. Кетамін більшою мірою знижує соматичну больову чутливість ніж вісцеральну, що потрібно враховувати при порожнинних операціях. |
| lexicalization | ukr: Кетамін |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: Ketamine |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 氯胺酮（Ketamine），俗稱K粉、K他命、克他命或K仔，在台灣，經常被稱為褲子（相對於衣，衣代表的是 Ecstasy 的第一個字母）、下面（相對於穿在上面的衣服），是一種很危險的精神科药物（毒品），屬於非鴉片系麻醉科藥物。日常所見的氯胺酮產品的主要成份是盐酸氯胺酮，化學式為C13H16ClNO・HCl，分子量是274.19。它在常温常壓之下呈白色粉末狀固体物質。溶點為266度、不燃性。pH值3.5～5.5，水溶液呈酸性。 |
| lexicalization | zho: 氯胺酮 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Ketalar |
| similar | e/Ketamine |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 100gket.jpg |
| media:img | Cellulose Haworth.svg |
| media:img | Cellulose-3D-balls.png |
| media:img | Ketamine 10ml bottle.jpg |
| media:img | Ketamine Crystals.jpg |
| media:img | Ketamine Structural Formulae.png |
| media:img | Ketamine.JPG |
| media:img | Ketamine2.png |
| media:img | Ketaminehydrochloride.jpg |
| media:img | Lactose Haworth.svg |
| media:img | R-ketamine-3D-balls.png |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
