| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the act of adding notes annotation, annotating |
| has gloss | eng: An annotation is a summary made of information in a book, document, online record, video, software code or other information. Commonly this is used, for example, in draft documents, where another reader has written notes about the quality of a document at a certain point, "in the margin", or perhaps just underlined or highlighted passages. Annotated bibliographies, give descriptions about how each source is useful to an author in constructing a paper or argument. Creating these comments, usually a few sentences long, establishes a summary for and expresses the relevance of each source prior to writing. |
| lexicalization | eng: annotating |
| lexicalization | eng: annotation |
| subclass of | (noun) adding information or detail expansion, expanding upon |
| Meaning | |
|---|---|
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Annotasiya — Qısa izahat, xülasə; Bir kitab, məqalə və s. haqqında qısa məlumat. |
| lexicalization | aze: Annotasiya |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Анатацыя (ад — «заўвага») — кароткая характарыстыка арыгінала, якая перадае зьмест у выглядзе пераліку асноўных пытаньняў; указваецца чытацкае назначэньне . |
| lexicalization | bel: Анатацыя |
| Breton | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bre: notennadur |
| Bulgarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: обяснителна бележка |
| lexicalization | bul: анотация |
| Czech | |
| has gloss | ces: Anotace (z lat. ad-, k a notare, poznamenat) znamená pomocnou nebo dodatečnou, obvykle písemnou informaci, přidanou k nějakému dokumentu (textu, obrazu, filmu atd.) a vztahující se k němu. |
| lexicalization | ces: Anotace |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: fù zhu |
| lexicalization | cmn: 附注 |
| lexicalization | cmn: 附註 |
| Danish | |
| lexicalization | dan: annotation |
| German | |
| has gloss | deu: Annotation bedeutet "Anmerkung", "Beifügung", "Hinzufügung". In diesem Sinn haben Annotationen bei Stichworten, Begriffsklärungen oder ausführlichen Texten den Charakter der Erklärung beziehungsweise Ergänzung. |
| lexicalization | deu: Annotation |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: prinotado |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: prinotaĵo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Annotatsioon (ladina sõnast annotatio kirjalik märkus, ülestähendus) on raamatu, artikli või muu kirjutise lühike tutvustus, mis mõnikord annab ka hinnangu. |
| lexicalization | est: Annotatsioon |
| lexicalization | est: annotatsioon |
| Gaelic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gla: mìneachadh |
| lexicalization | gla: notachadh |
| Galician | |
| lexicalization | glg: anotación |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: tippaNI |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: primjećivanje |
| lexicalization | hrv: zapažanje |
| lexicalization | hrv: zabilješka |
| lexicalization | hrv: obilježavanje |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: annotation |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: menambah catatan |
| Italian | |
| lexicalization | ita: annotazione |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 注釈（ちゅうしゃく、旧字体：註釈）とは、既述の文章や専門用語についての補足・説明・解説のこと。補注とも、また単に注（旧字体：註）ともいう。 |
| lexicalization | jpn: 注釈 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: შენიშვნა |
| Latin | |
| lexicalization | lat: annotatio |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: annotatie |
| Piemontese | |
| lexicalization | pms: nòta |
| Polish | |
| lexicalization | pol: adnotacja |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: anotação |
| Russian | |
| has gloss | rus: Аннотация (от — замечание) — краткая характеристика издания: рукописи, монографии, статьи или книги. Аннотация показывает отличительные особенности и достоинства издаваемого произведения, помогает читателям сориентироваться в их выборе. |
| lexicalization | rus: аннотирование |
| lexicalization | rus: Аннотация |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Anotácia je krátka charakteristika, stručný opis informačného zdroja nasledujúci bibliografickú citáciu. Anotácia môže obsahovať sumár kľúčových bodov zdroja, opis druhu zdroja a jeho ohodnotenie. |
| lexicalization | slk: Anotácia |
| lexicalization | slk: anotácia |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: anotación |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: acotación |
| Telugu | |
| has gloss | tel: టీకా పద్యం వివరణలో ఉపయోగించే ప్రతిపదార్ధం. |
| lexicalization | tel: టీకా |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: การทำหมายเหตุประกอบ |
| lexicalization | tha: การให้คำจำกัดความประกอบ |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Анота́ція ( — зауваження, помітка) — короткий виклад змісту книги, статті, розробки, звіту тощо. |
| lexicalization | ukr: анотування |
| lexicalization | ukr: Анотація |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Annotation |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint