| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an airplane with a single wing monoplane |
| lexicalization | eng: Monoplanes |
| lexicalization | eng: monoplane |
| subclass of | (noun) an aircraft that has a fixed wing and is powered by propellers or jets; "the flight was delayed due to trouble with the airplane" plane, aeroplane, airplane |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: eendekker |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: monoplanu |
| Bengali | |
| has gloss | ben: | align=right | |- | |- | ।]] |- | |- | |- |} মনোপ্লেন হল এক জোড়া আড়ষ্ট ডানা (fixed wing) বিশিষ্ট আকাশ যান বা বিমান । মনোপ্লেনের সাথে তুলনীয় আকাশ যান বাইপ্লেন এবং ট্রাইপ্লেনের যথাক্রমে দুই জোড়া এবং তিন জোড়া আড়ষ্ট ডানা থাকে । বিংশ শতাব্দীর ত্রিশের দশকের শেষ দিকে মনোপ্লেনই ছিল সর্বাধিক প্রচলিত আড়ষ্ট ডানার আকাশ যান । |
| lexicalization | ben: মনোপ্লেন |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Моноплан е самолет с едно крило. Наименованието е съставено от думите - "един" и - "плоскост". Построен е по основна конструктивна схема, различна от двете основни схеми, по които са строени бипланите и трипланите. |
| lexicalization | bul: моноплан |
| Czech | |
| has gloss | ces: Jednoplošník je letadlo s jedinou pevnou nosnou plochou, na rozdíl od dvouplošníku. |
| lexicalization | ces: jednoplošník |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: dān yì fēi ji |
| lexicalization | cmn: 单翼飞机 |
| lexicalization | cmn: 單翼飛機 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Et monoplan (eller en endækker) er en flyvemaskine med ét sæt vinger i modsætning til biplanerne (dobbeltdækkerne) fra flyvningens barndom. I starten lavede man vingerne som en sammenhængende del med bærebjælker, der gik tværs gennem flykroppens konstruktion, men i 1930'erne kom monocoque-teknikken (enkeltskal), hvor flykroppen var helt uden indre stivere og vingerne uden midtersektion, som f.eks. Spitfire-flyet. |
| lexicalization | dan: Monoplan |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Eindecker ist ein Flugzeug mit einer Tragfläche bzw. einem Paar Tragflügeln, im Gegensatz zu einem Doppeldecker oder Dreidecker. |
| lexicalization | deu: Eindecker |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Monoplano estas aeroplano havanta unu paron da flugiloj. |
| lexicalization | epo: monoplano |
| lexicalization | epo: Monoplano |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Yksitasoinen lentokone eli yksitaso on lentokone, jossa on vain yksi siipi, toisin kuin kaksitasoissa ja kolmitasoissa. 1930-luvulta lähtien yksitasolentokone on ollut käytännössä lentokoneiden standardimuoto. Yksitasot jaetaan lisäksi ala-, keski- ja ylätasoisiin sen mukaan, missä kohdassa kantosiipi sijaitsee lentokoneen runkoon nähden. |
| lexicalization | fin: Yksitasoinen lentokone |
| French | |
| has gloss | fra: Un monoplan est un avion ayant une seule paire d'ailes comme plan de sustentation. Depuis la fin des années 1930, tous les avions classiques sont monoplans. |
| lexicalization | fra: monoplan |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Jednokrilac je zrakoplov s jednim krilom u usporedbi s dvokrilcem (zrakoplov s dva krila) i trokrilcem (zrakoplov s tri krila). Od kasnih 1930.- tih najčešći je oblik krila u dizajniranju zrakoplova. |
| lexicalization | hrv: jednokrilac |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: մոնոպլան |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: pesawat bersayap sepasang |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il monoplano è un aeroplano che dispone di una sola ala. Al giorno doggi la maggior parte degli aerei ha una sola ala, ma negli anni pionieristici dellaviazione il monoplano era ritenuto poco affidabile e di scarse prestazioni: basti pensare che il primo aereo che abbia mai volato, il Flyer dei Fratelli Wright, era un biplano. |
| lexicalization | ita: monoplano |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 単葉機（たんようき）とは、飛行機において、揚力を得るための主翼が1枚だけあるものをいう。 |
| lexicalization | jpn: 単葉機 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 단엽 비행기 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Monoplanas – lėktuvas su viena pagrindine sparnų pora. Taip pat yra biplanai (dvisparniai) ir triplanai (trisparniai). |
| lexicalization | lit: Monoplanas |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: :Untuk ciptaan Félix du Temple, lihat Monoplane (1874) Ekasayap (bahasa Inggeris:Monoplane) juga kadang kala dipanggil sebagai "sayap bersatah tunggal" merupakan sejenis pesawat dengan satu set utama sayap permukaan, bertentangan dengan pesawat satah berkembar atau satah berkembar tiga. Sejak akhir tahun 1930-an, konfigurasi ini adalah bentuk "biasa" digunakan bagi pesawat kepak kaku. |
| lexicalization | msa: ekasayap |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Et monoplan er et fly med ett par vinger. Alternative flykonstruksjoner er biplan (med to par vinger) og triplan (med tre par vinger). I begynnelsen ble vingene bygget som en sammenhengende konstruksjon som gikk tvers gjennom flykroppen. På 1930-tallet kom monocoque-teknikken, hvor flykroppen var bygget uten indre avstivere og vingene uten midtseksjon. |
| lexicalization | nor: Monoplan |
| Polish | |
| has gloss | pol: Jednopłat - typ konstrukcji samolotu lub szybowca, który jest wyposażony w jeden płat nośny (dwa skrzydła). Ten układ charakteryzuje się najmniejszym oporem czołowym oraz najmniejszą masą z pozostałych układów (dwupłat, trójpłat). |
| lexicalization | pol: Jednopłat |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Monoplano é uma configuração de aviões com somente um par de asas, em contraste do biplano ou o triplano. As principais distinções em relação ao tipo de monoplano são referentes a como as asas são anexadas à fusilagem: |
| lexicalization | por: monoplano |
| Russian | |
| has gloss | rus: Монопла́н (от , «один» и , «плоскость») — самолёт, имеющий одну несущую поверхность (одно крыло), в отличие от биплана или триплана. |
| lexicalization | rus: моноплан |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: jednoplošník |
| lexicalization | slk: monoplán |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Ênokrílnik (ênokrílec, ênokrílno letálo ali mónoplán) je letalo z enim parom kril z razliko od dvokrilnikov, trokrilnikov ali štirikrilnikov. Od poznih 1930. so bila običajna letala enokrilniki. |
| lexicalization | slv: enokrilnik |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un monoplano es un avión que consta de una sola ala que le proporciona la elevación suficiente para el vuelo, a diferencia de los biplanos y triplanos. |
| lexicalization | spa: monoplano |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Monoplan är flygplan, som har ett par vingar. Dit kan hänföras de allra flesta flygplan konstruerade efter 1930. |
| lexicalization | swe: Monoplan |
| lexicalization | swe: monoplan |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: tek kanatlý uçak |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Моноплан (від , «один» і , «площина») — літак, що має одну несучу поверхню (одне крило), на відміну від біплана чи триплана. |
| lexicalization | ukr: моноплан |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Monoplane |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
