| German |
| has gloss | deu: Pentazocin ist ein stark wirksamer schmerzstillender Arzneistoff aus der Gruppe der Opioidanalgetika (WHO-Stufe 3). Es unterliegt dem Betäubungsmittelrecht. |
| lexicalization | deu: Pentazocin |
| Persian |
| has gloss | fas: پنتازوسین (Pentazocine) داروی مخدر از گروه شبهتریاکهاست که به روش صنعتی تولید و برای درمان دردهای متوسط تا شدید استفاده میشود. هر ۳۸ میلیگرم از این دارو قدرت ضد درد برابر با ۱۰ میلیگرم مرفین دارد . |
| lexicalization | fas: پنتازوسین |
| French |
| has gloss | fra: La pentazocine est un un opioïde. |
| lexicalization | fra: Pentazocine |
| Italian |
| lexicalization | ita: pentazocina |
| Polish |
| has gloss | pol: Pentazocyna – organiczny związek chemiczny, narkotyczny lek przeciwbólowy, pochodna benzomorfanu, stosowana w bólach o nasileniu umiarkowanym. Wykazuje działanie słabsze i krótsze od morfiny. W Polsce występuje pod nazwami handlowymi Fortral (tabletki) i Pentazocinum (roztwór do wstrzykiwań dożylnych, domięśniowych i podskórnych). |
| lexicalization | pol: pentazocyna |
| Russian |
| has gloss | rus: Пентазоцин (Pentazocinum) — наркотический анальгетик. |
| lexicalization | rus: пентазоцин |
| Castilian |
| has gloss | spa: La pentazocina es un narcótico tipo analgésico opioide de preparación sintética, muy potente, de la serie de las Benzazocinas (Benzomorfano). La pentazocina es vendida bajo muchos nombres, como Talwin (con naloxona) y Talacen (con Paracetamol). |
| lexicalization | spa: pentazocina |
| Swedish |
| has gloss | swe: Pentazocin, C11H27NO, smärtstillande preparat som tillhör gruppen opioider, patenterat 1952 av Sterling, narkotikaklassat. Varunamn för ämnet är Fortalgesic. Substansen säljs inte längre som läkemedel i Sverige men är tillgängligt utomlands. |
| lexicalization | swe: Pentazocin |
