s/n3938244

New Query

Information
has gloss(noun) a cushion to support the head of a sleeping person
pillow
has glosseng: A pillow is a large cushion support for the head, usually used while sleeping in a bed, or for the body as used on a couch or chair. There are also throw pillows (also called toss pillows), which are pillows that are purely decorative and not designed for support or comfort. Outside the USA these are generally considered a type of cushion, with the term pillow reserved for the pillows on a bed.
has glosseng: A pillow is a soft cushion that a person puts under their head when they are sleeping in a bed. A pillow is made from two pieces of cloth that are sewn together and stuffed with a soft material, such as feathers, duck down, or synthetic batting (man made soft stuffing). Pillows are usually rectangular. Pillows are covered with a fabric sheet called a pillowcase. The pillowcase protects the pillow from getting dirty. Pillows are a form of cushion.
lexicalizationeng: Pillows
lexicalizationeng: pillow
subclass of(noun) a soft bag filled with air or a mass of padding such as feathers or foam rubber etc.
cushion
has subclass(noun) a soft pillow for use on a bed
bed pillow
has subclass(noun) a pillow that is often put across a bed underneath the regular pillows
bolster, long pillow
has instancee/Acupressure pillow
has instancee/Contour leg pillow
has instancee/Eye pillow
has instancee/Folded cloth (s hieroglyph)
has instancee/Love pillow
has instancee/Orthopedic pillow
has instancee/Sex pillow
Meaning
Afrikaans
lexicalizationafr: kussing
Assyrian Neo-Aramaic
has glossaii: ܒܣܕܝܐ ܗܘ ܙܢܐ ܕܟܝܣܐ ܕܡܠܐ ܦܪ̈ܦܠܘܛܐ ܐܘ ܥܡܪܐ ܐܘ ܡܕܡ ܠܡܣܡܟ ܥܠܘܗܝ ܪܫܐ ܒܥܕܢ ܡܕܡܟܐ ܦܪܝܫܐܝܬ܀
lexicalizationaii: ܒܣܕܝܐ
Aleut
lexicalizationale: be-tuska
Amharic
lexicalizationamh: ትራስ
Arabic
has glossara: الوسادة هي كيس من القماش محشو بمادة طرية يستعمل للنوم بوضعه تحت الرأس أو يستعمل للاسترخاء، ولها أحجام وأنواع عديدة ومن أنواعها:
lexicalizationara: وسادة
Show unreliable ▼
Aragonese
has glossarg: :Ta la localidat portuguesa con o mesmo nombre se beiga Almada (Portugal) Una almada, cabezera u cabezal ye una pieza toba en a que se refirma la cabeza mientres do sueño. Lalmada se mete sobre o colchón, en a parti superior do leito. O suyo ochetibo ye mantener reuta la columna bertebral plenando a concabidat do cuello ta relaxar a foyeta.
lexicalizationarg: almada
Asturian
Show unreliable ▼
Aymara
has glossaym: Ch'ijma
lexicalizationaym: Ch'ijma
Azerbaijani
has glossaze: Yastıq içərisi quş və ya başqa heyvan tükləri ilə doldurulmuş torba şəkilli yataq dəstidir. Çox vaxt yastıqlardan divanaların üstündə dekorativ məqsədlə də istifadə edirlər. Boyun arxasında qoyulmuş diyircək də yastıq hesab olunur. El arasında ona balış da deyirlər.
lexicalizationaze: yastıq
Show unreliable ▼
Bashkir
Show unreliable ▼
Bosnian
Show unreliable ▼
Bishnupriya
has glossbpy: ট্রাভেসসেইরো (পর্তুগীজ:Travesseiro), এহান ব্রাজিলর খা লয়ার রিও গ্রান্ডে ডো সুল রাজ্যর পৌরসভা আহান।
lexicalizationbpy: ট্রাভেসসেইরো
Breton
has glossbre: Ur goubenner zo ur seurt sac'h, leun a blu peurvuiañ, da lakaat dindan ar penn pa gousker en ur gwele.
lexicalizationbre: goubenner
lexicalizationbre: torchenn
Bulgarian
lexicalizationbul: възглавница
Catalan
has glosscat: Un coixí és un sac de tela, cuir, etc, rectangular, rodó, etc, cosit per tots costats, ple de llana, ploma, crin, escuma de niló o altra matèria filamentosa i elàstica, per a recolzar-hi el cap, repenjar-hi l'esquena, els braços, posar sota els peus, etc.
lexicalizationcat: Coixí
Czech
has glossces: Polštář je účelové a dekorativní vybavení obytných prostor různého tvaru a barvy, které se využívá převážně na posteli jako podložka pod hlavu.
lexicalizationces: polštář
lexicalizationces: poduška
Chechen
lexicalizationche: гӀайба
Church Slavic
lexicalizationchu: дъхъторъ
Chuvash
Show unreliable ▼
Mandarin Chinese
lexicalizationcmn: 枕头
lexicalizationcmn: 枕頭
lexicalizationcmn:
lexicalizationcmn:
lexicalizationcmn: zhěn tou
lexicalizationcmn: zhěn zuo
lexicalizationcmn: 枕葄
lexicalizationcmn: zuo
lexicalizationcmn:
Crimean Tatar
lexicalizationcrh: yastıq
Welsh
has glosscym: Math o fag wedi ei wneud o ddefnydd ai lenwi gyda deunydd meddal, megis manblu, yw clustog. Defnyddir clustogau tran cysgu er mwyn cynnal y pen yn gyfforddus, neu ar gadair i gefnogi'r cefn. Mae nifer o glustogau yn rhai addurniadol yn unig, a ceir rhai wedi eu addurno â gwniadwaith megis brodwaith, clytwaith neu les.
lexicalizationcym: clustog
Danish
has glossdan: En pude en en slags pose, normalt af stof, der er fyldt med et materiale. Den kan bruges som støtte for en, der hviler sig, ligger eller sidder.
lexicalizationdan: pude
German
has glossdeu: Ein Kissen, in Österreich Polster (Plural: Pölster) ist ein mit Daunen, Schaumstoff oder einem anderen weichen Material gefüllter Beutel.
lexicalizationdeu: Kopfkissen
lexicalizationdeu: Kissen
Modern Greek (1453-)
lexicalizationell: μαξιλάρι
Show unreliable ▼
Esperanto
has glossepo: Kuseno estas sako el ŝtofo aŭ ledo, remburita per molaj aĵoj (plumoj, haregoj, sed ofte kun antialergiaj nenaturaĵoj) por ke oni povu sin apogi sur ĝi komforte. La kapkuseno estas speciala kuseno, kiun oni metas en la liton por apogi la kapon. Ofte oni simple diras kuseno anstataŭ kapkuseno. Oni kovras la kapkusenon ĉiuflanke per kusen-tego.
lexicalizationepo: kuseno
lexicalizationepo: kapkuseno
Estonian
has glossest: Padi on pehme ja suhteliselt lame ese, mis koosneb tekstiilist kestast ja täidisest. Täidiseks võivad olla suled, vatt, vatiin, vill, polüesterkiud, poroloon, tatraterad, sünteetilise materjali graanulid jne. Patju kasutatakse toestamise ja pehmendamise eesmärgil voodis, istmetel või põrandal.
lexicalizationest: Padi
Basque
lexicalizationeus: burko
Faroese
lexicalizationfao: koddi
Persian
has glossfas: بالش یا بالشت وسیله‌ای است به شکل کیسه چهارگوش که آن را با ماده نرمی مثل پر ، پنبه ، الیاف یا اسفنج پر کرده و در هنگام خواب یا استراحت سر را روی آن می‌گذارند . منابع
lexicalizationfas: بالش
Finnish
has glossfin: Tyyny on pehmeä, usein nukkuessa käytettävä päänalusta. Tyynyn tarkoituksena on tukea nukkujan tai lepääjän päätä, jotta se pysyisi kyljellään nukuttaessa suorassa. Myös nukuttaessa ilman tyynyä mahallaan tai selällään pää kallistuu asentoon, joka voi olla tottumattomalle vaikea.
lexicalizationfin: tyyny
Kalispel-Pend d'Oreille
lexicalizationfla: ncheène
French
has glossfra: Loreiller est un petit support placé sous la tête, utilisé dans un lit. Lorsquil est de toute la largeur du lit (et en général tubulaire), c'est un traversin.
lexicalizationfra: oreiller
lexicalizationfra: coussin
Western Frisian
lexicalizationfry: kessen
Gaelic
Show unreliable ▼
Galician
lexicalizationglg: almofada
Ancient Greek (to 1453)
lexicalizationgrc: προσκεφάλαιον
Guarani
has glossgrn: Aramboha Akãngyta. Vosa aho ijapyte jo’áva akã rendag̃ua.
lexicalizationgrn: Aramboha
Haitian
has glosshat: Zorye se yon ti kousen pou sipòte tèt la.
lexicalizationhat: Zorye
Serbo-Croatian
lexicalizationhbs: blazina
lexicalizationhbs: блазина
Show unreliable ▼
Hebrew
has glossheb: כרית היא כלי מיטה קטן המספק תמיכה לראש, בדרך כלל בזמן שינה על מיטה, או לגוף, בשעת ישיבה על כורסא או ספה. רוב הכריות פשוטות בצורתן ובצבען, אם כי קיימות גם כריות מעוצבות המיועדות בדרך כלל לקישוט בלבד. הכריות המודרניות הפופולריות ביותר, צורתן מלבן וגודלן הממוצע 50 על 70 סנטימטרים.
lexicalizationheb: כרית
Hiligaynon
lexicalizationhil: almohada
Hindi
has glosshin: तकिया सिर के लिये एक गुदगुदा आलंब या सहारा होता है, जिसका प्रयोग आमतौर पर सोते समय किया जाता है, या फिर इसे एक सोफे या कुर्सी पर बैठते समय शरीर को आराम देने के लिए किया जाता है। इतिहास तकियों का प्रयोग मूल रूप से मुख्यतः अमीर लोगों द्वारा किया जाता था इसके साक्ष्य प्राचीन मिस्र के मकबरों में पाये गये हैं। परिष्कृत रंजक और सिलाई की तकनीकों ने तकियों के विकास मे एक महत्वपूर्ण योगदान दिया और एक सजावटी तकिया चीन और फारस और बाद में मध्यकालीन यूरोप मे एक बहुमूल्य वस्तु समझा जाता था। औद्योगिक क्रांति के बाद सजावटी तकियों का उत्पादन बहुत आसान हो गया। पारंपरिक चीनी तकिये अक्सर कठोर पत्थर, लकड़ी, धातु या चीनी मिट्टी के बक्से होते थे, ना कि भरवां कपड़े के।
lexicalizationhin: तकिया
lexicalizationhin: wakiyA
Croatian
lexicalizationhrv: jastuk
lexicalizationhrv: kušin
lexicalizationhrv: poduška
lexicalizationhrv: uzglavlje
lexicalizationhrv: podloga
Hungarian
has glosshun: A párna egy olyan tárgy, amelyet rendszerint a fejünk megtámasztására használunk alvás, vagy a felsőtestünk megtámasztására használunk ülés közben. Rendszerint puha, méretét, anyagát és formáját tekintve azonban nagyon változatos. Számos változatának (a díszpárnák) tervezésekor már egyáltalán nem veszik számításba a támasztó funkciót, mert ezek a párnák elsősorban díszítő szerepet szolgálnak.
lexicalizationhun: párna
lexicalizationhun: Párna
lexicalizationhun: vánkos
Armenian
lexicalizationhye: բարձ
Show unreliable ▼
Interlingua (International Auxiliary Language Association)
lexicalizationina: cossino
Indonesian
has glossind: Bantal adalah penyangga kepala yang digunakan ketika tidur atau penyangga badan ketika duduk di kursi ataupun sofa. Bantal terbuat dari kapas, spon, ataupun bahan sintetis yang dimasukkan ke dalam sarungnya. Bantal panjang berbentuk tabung yang digunakan dengan dipeluk disebut bantal guling.
lexicalizationind: bantalan
lexicalizationind: bantal
Icelandic
lexicalizationisl: sessa
lexicalizationisl: koddi
Italian
has glossita: Il cuscino è un rettangolo di stoffa ripieno di materiali morbidi che viene posto sul materasso per appoggiarvi la testa durante il sonno. In altre fogge viene anche usato per poggiarlo sulle sedie, sul divano o sul pavimento. Esistono anche cuscini che rivestono soltanto una funzione decorativa e non sono realizzati per sedercisi sopra.
lexicalizationita: cuscino
lexicalizationita: guanciale
Japanese
has glossjpn: 枕(まくら)は、就寝時に頭を乗せるための寝具である。形状は数センチの厚みのある小さな板状のもので、クッション性を持たせたものが多い。スポンジや綿、羽毛など柔らかいものを布の袋に詰めた柔らかいものが欧米では一般的であるが、プラスチックや籾殻を詰めた適度な硬さがある枕も用いられている。
lexicalizationjpn:
Show unreliable ▼
Georgian
lexicalizationkat: ბალიში
Kazakh
Show unreliable ▼
Kirghiz
Show unreliable ▼
Khakas
lexicalizationkjh: частых
Korean
Show unreliable ▼
Kumyk
Show unreliable ▼
Kurdish
Show unreliable ▼
Latvian
lexicalizationlav: spilvens
Lithuanian
lexicalizationlit: pagalvėlė
Letzeburgesch
has glossltz: E Këssen, och Pillem genannt, ass eng Zort stoftene Sak, dee mat mëllem Material gefëllt ass a geduecht ass, fir sech drop ze setzen oder derwidder ze stäipen, resp. de Kapp drop ze leeën. Am leschte Fall schwätzt een och vun engem Kappkëssen oder Kapppillem.
lexicalizationltz: Këssen
Marathi
lexicalizationmar: उषी
Macedonian
has glossmkd: Перница е мала и најчесто мека подлога за спиење која се користи за потпирање на главата. Порано, перниците најчесто биле исполнети со волна или пердуви, но денес најчесто се користат синтетички материјали за изработка на истата. Покрај основната функција, перницата може да послужи и за потпирање на телото при седење, но има и перници за декоративни и естетски цели.
lexicalizationmkd: перница
Mongolian
Show unreliable ▼
Maori
lexicalizationmri: pera
Show unreliable ▼
Malay (macrolanguage)
lexicalizationmsa: bantal
Low German
has glossnds: Een kussing is een zacht-evulde hoes emaokt van stof of leer. Een kussing wort evuld mit sjuum, synthetische vulling of veren. Oorspronkelijk werd hierveur riet gebruukt, maor dit lag niet lekker genoeg en wort nong haost niet meer gebruukt. Vroeger hadden veural de riekere minsen veren as vulling, nong wort heufdzaokelijk kunstmaotige vulling gebruukt.
lexicalizationnds: kussing
Dutch
has glossnld: :Voor de andere betekenis zie zoen; voor de oud-Nederlandse betekenis, zie cussen. Een kussen is een gevulde zak die dient om het lichaam of een deel ervan zacht te ondersteunen.
lexicalizationnld: kussen
lexicalizationnld: oorkussen
lexicalizationnld: peluw
lexicalizationnld: hoofdkussen
Norwegian Bokmål
lexicalizationnob: pute
lexicalizationnob: hodepute
Norwegian
has glossnor: Pute er en gjensydd pose, oftest av tøy, fylt med et mykt materiale, til bruk som støtte for en som hviler, ligger eller sitter.
lexicalizationnor: pute
Ossetian
lexicalizationoss: баз
Ottoman Turkish (1500-1928)
lexicalizationota: بالش
lexicalizationota: یاصتیق
Polish
has glosspol: Poduszka – małe i zwykle miękkie podparcie dla głowy, używane jako podstawowy element posłania podczas snu w łóżku lub jako podparcie/izolacja dla ciała używane na kanapie czy krześle.
lexicalizationpol: poduszka
lexicalizationpol: Poduszka
Portuguese
has glosspor: Um travesseiro é uma espécie almofada feita usualmente de paina, pena, algodão, espuma, viscoelástico etc. que se utiliza à cabeceira da cama, servindo para descansar a cabeça enquanto se dorme. Em Portugal, um travesseiro é um tipo de almofada comprida que se atravessa (esta sendo a origem da palavra) de lado a lado da cama de casal. Por cima do travesseiro colocam-se as almofadas para uso de cada pessoa.
lexicalizationpor: travesseiro
lexicalizationpor: almofada
lexicalizationpor: coxim
Show unreliable ▼
Pashto
lexicalizationpus: بالښت
Quechua
has glossque: Sawna nisqaqa puñunapaq p'acham, runap umanpa uranman churanapaq.
lexicalizationque: Sawna
Moldavian
has glossron: O pernă este o saltea moale pe care o persoană îşi pune capul când doarme în pat. O pernă este alcătuită din două tipuri de pânză care sunt cusute împreună şi sunt acoperite cu un material moale, cum ar fi penele sau vatelina sintetică. Pernele sunt o formă de saltea.
lexicalizationron: pernă
Russian
has glossrus: Подушка — постельная принадлежность в виде зашитого со всех сторон мешка, набитого пухом, пером, поролоном или другим мягким материалом. Служит для опоры головы лежащего человека, для удобства сидения на диване или для декоративных целей.
lexicalizationrus: подушка
Yakut
lexicalizationsah: сыттык
Sicilian
has glossscn: Lu chiumazzu (forsi dû spagnolu "plumazo") è nu cuscinu di lettu.
lexicalizationscn: Chiumazzu
Scots
lexicalizationsco: cod
Slovak
lexicalizationslk: vankúš
Slovenian
lexicalizationslv: blazina
Castilian
has glossspa: Una almohada o cabecera es una pieza mullida en la que se apoya la cabeza durante el sueño. La almohada se coloca sobre el colchón, en la parte superior de la cama y se viste a juego con ésta. Su objeto es mantener recta la columna vertebral rellenando la concavidad del cuello para relajar la nuca, evitar tensiones musculares, disminuir el estres acumulado durante el dia y ayudar a conseguir un sueño tranquilo.
lexicalizationspa: almohada
lexicalizationspa: almohadón
lexicalizationspa: cojín
lexicalizationspa: travesero
Albanian
lexicalizationsqi: jastëk
Sranan Tongo
lexicalizationsrn: kunsu
Serbian
has glosssrp: Јастук је мања и често мека подлога за главу, углавном се користи као подметач за главу приликом спавања или лежања у кревету. Раније је углавном био испуњаван вуном или перјем али се у последње време користе и синтетички материјали. Јастук се још користи и као подлога телу приликом седења на каучу или фотељи, за клечање, а постоје и декоративни јастуци који су направљени зарад улепшавања животног простора и не пружају комфор претходно споменутих. Поред овог основног значења, израз јастук се користи и у техничким наукама за означавање уређаја за безбедност у саобраћају и противпожарној заштити.
lexicalizationsrp: јастук
lexicalizationsrp: poduška
lexicalizationsrp: подушка
Spanish Sign Language
lexicalizationssp: s:hm.òãmomylldb
Swedish
has glossswe: Kudde är oftast ett påsliknande, fyrkantigt eller runt textilt föremål som stoppas med olika material.
lexicalizationswe: kudde
lexicalizationswe: huvudkudde
lexicalizationswe: dyna
Tamil
has glosstam: தலையணை (Pillow) என்பது தலையை ஓய்வாக வைத்திருப்பதற்குப் பயன்படும் சிறு சாதனமாகும். வழமையாக மென்மையானது. பொதுவாகக் கட்டிலில் தூங்கும் போது தலைக்கு அணையாகப் பயன்படுகிறது. தலையணையின் உள்ளே ஆரம்ப காலத்தில் வைக்கோல் பயன்பட்டது. இப்போது பஞ்சு போன்றவை பயன்படுகின்றன. இவற்றை உள்ளே வைத்துத் துணி அல்லது பட்டினால் ஆன உறையினால் மூடியதாக தலையணை இருக்கும்.
lexicalizationtam: தலையணை
lexicalizationtam: தலைகாணி
Tatar
lexicalizationtat: mendär
Tulu
lexicalizationtcy: ತಲೆಂಬು
Telugu
has glosstel: దిండు లేదా తలగడ (Pillow) ఒక మెత్తని వస్తువు. వీటిని పరుపు మీద గాని నేలమీద గాని పడుకొనేటప్పుడు తల క్రింద సుఖంగా నిద్రపోవడానికి ఉపయోగిస్తారు. దీని మధ్యలో దూది లేదా పత్తి ఉండి చుట్టూ వివిధ రకాల గుడ్డతో కుట్టి తయారుచేస్తారు.
lexicalizationtel: తలగడ
lexicalizationtel: తక్యా
Show unreliable ▼
Tajik
lexicalizationtgk: болиш
Thai
has glosstha: หมอน เป็นเครื่องนอนอย่างหนึ่งที่ใช้ศีรษะหนุนเวลานอน หรือใช้ประโยชน์อื่นๆเช่น ใช้กอด ใช้อิง หมอนถูกประดิษฐขึ้นมาในหลากหลายรูปแบบ โดยหมอนที่ใช้ส่วนใหญ่ทำจากผ้าเป็นรูปทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้าและยัดด้วยวัสดุเช่น นุ่น ขนเป็ด หรือปัจจุบันนิยมใช้โพลีเอสเตอร์ ส่วนหมอนที่ใช้นอนกอด เรียกว่า หมอนข้าง เป็นรูปทรงกระบอก สำหรับ หมอนอิง มีหลายแบบ เช่น ทรงสี่เหลี่ยมจตุรัส ทรงกลม
lexicalizationtha: หมอน
Show unreliable ▼
Turkmen
lexicalizationtuk: ýassyk
Turkish
lexicalizationtur: yastık
lexicalizationtur: yastýk
lexicalizationtur: baþ yastýðý
Ukrainian
has glossukr: Поду́шка (, ) — постільна приналежність у вигляді зшитого з усіх боків клунку, що набитий пухом, пірям, поролоном, синтепоном чи будь-яким іншим мяким матеріалом. Є опорою для голови людини, що лежить, або просто декоративною річчю.
lexicalizationukr: подушка
Uzbek
Show unreliable ▼
Vietnamese
Show unreliable ▼
Vlaams
lexicalizationvls: kopkussen
Kalmyk
lexicalizationxal: дер
Yurok
lexicalizationyur: wɹˀɹh
Chinese
has glosszho: 枕,俗稱枕頭。為睡眠時,壂於頭部下方的寢具。
lexicalizationzho: 枕頭
lexicalizationzho:
Show unreliable ▼
Standard Malay
lexicalizationzsm: bantal
Links
similare/Pillow
similare/simple/Pillow
Media
media:imgAustrian Postcard 1901.jpg
media:imgBed in Seattle hotel.jpg
media:imgBody pillow.jpg
media:imgCuscino.JPG
media:imgCushion.jpg
media:imgFlyvende puter.jpg
media:imgGuerra+de+almohadas+Palermo+III.jpg
media:imgHK SW Hollywood Road Police HQ Art Demo 12-2009 bed and pillows in white.JPG
media:imgJapanese Pipe Pillow.jpg
media:imgKinderbett USA.jpg
media:imgKissen-Duerer.jpg
media:imgKussings.jpg
media:imgLautrec in bed 1893.jpg
media:imgMuzeumSzanghajskie-kolekcja.ceramiki.starochinskiej.porcelany-17.JPG
media:imgPillow.jpg
media:imgPillows in the corner.jpg
media:imgSmilie Kissen.jpg
media:imgThrow Pillow.JPG
media:imgVrba postelja.jpg
media:imgYankeespillow.jpg
media:imgZafu2.jpg

Query

Word: (case sensitive)
Language: (ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)


Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo.   Contact   Legal Information / Imprint