| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a ski run densely packed with snow piste |
| has gloss | eng: A piste is the name given to a marked ski run or path down a mountain for snow skiing, snowboarding, or other mountain sports. The term is most often used in Europe; in North America, a piste would more often be referred to as a trail, a slope, or a groomed run. Piste is French for trail or track. |
| lexicalization | eng: piste |
| subclass of | (noun) trail or slope prepared for skiing ski trail, ski run |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: n Skipiste of piste is n sone waarin mens met op sneeu wat deur n masjien saamgepers is, redelik veilig en stabiel op n sneeumantel kan sneeuplankry, of met ski's kan ski. |
| lexicalization | afr: piste |
| Czech | |
| has gloss | ces: Sjezdovka (sjezdová trať) je svah pokrytý sněhem používaný k rekreačnímu nebo soutěžnímu sjezdovému lyžování nebo lyžařskému slalomu, snowboardingu či dalším zimním sportům. K této činnosti je využívána buď přirozená sněhová pokrývka nebo pokrytí umělým sněhem, vytvářené sněhovými děly. Některé sjezdovky a areály zimních sportů jsou využívány i mimo zimní sezónu, například pro sjezd na horských kolech. |
| lexicalization | ces: sjezdovka |
| German | |
| has gloss | deu: Eine Skipiste, in Österreich Schipiste, ist ein Teil eines Berges, der für den Skilauf und das Snowboardfahren vorgesehen ist. Eine Skipiste wird in der Regel vom Betreiber eines Skigebiets angelegt, je nach Schwierigkeitsgrad farblich markiert und durch Fangnetze und weitere Maßnahmen gesichert. Auf Skipisten gelten vom Internationalen Skiverband (FIS) aufgestellte Verhaltensregeln, die FIS-Regeln. |
| lexicalization | deu: Skipiste |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: laskettelurinne |
| French | |
| has gloss | fra: Une piste de ski est un tracé aménagé sur la neige pour la pratique du ski alpin, du ski de fond ou d'autres sports de glisse. |
| lexicalization | fra: Piste de ski |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: sípálya |
| Italian | |
| lexicalization | ita: pista |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een skipiste of piste is een gemarkeerde zone waarin men kan skiën in een skigebied. Meestal heeft men met piste-onderhoudsmachines de sneeuw bewerkt of samengedrukt zodat een redelijk veilige, stabiele sneeuwmantel ontstaat waarop men zonder veel problemen kan skiën. Buiten de pistenmarkering kan de kans op lawines vele malen groter zijn. |
| lexicalization | nld: Skipiste |
| Russian | |
| has gloss | rus: Горнолыжная трасса — участок склона (как правило обозначенный), предназначенный для спуска на горных лыжах, сноуборде и т. д. |
| lexicalization | rus: Горнолыжная трасса |
| lexicalization | rus: лыжная трасса |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Smučišče je izraz za urejeno in označeno področje ali pot na pobočju gore, ki je namenjeno smučanju, deskanju ali drugim zimskim športom. Smučišče lahko obravnavamo tudi kot kompleks več smučarskih prog, ki so med seboj povezane s skupnimi napravami (vlečnicami, sedežnicami, kabinskimi žičnicami) oziroma s skupnim izhodiščem (npr. v danem naselju). |
| lexicalization | slv: Smučišče |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En skidbacke eller i dagligt tal pist, utgörs av ett lutande underlag täckt med naturlig eller konstgjord snö, avsett att åka skidor eller snowboard utför på. Ordet Pist i skidsammanhang kommer av tyskans Skipiste, eller i Österrike Schipiste, och avser ett bergsområde/backe, där snön prepareras/packas för att möjliggöra utförsskidåkning i någon form. (Jmf. off-pist). |
| lexicalization | swe: Skidbacke |
| Links | |
|---|---|
| has category | (noun) a sport in which participants must travel on skis skiing |
| similar | e/Piste |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Airforce skiing at keystone colorado.jpg |
| media:img | Begrenzungsmarkierungen blaue Skipiste.jpg |
| media:img | Blue Ski Arena Board.JPG |
| media:img | Picswiss VS-68-10.jpg |
| media:img | Pictogram Ski Slope black.svg |
| media:img | Pictogram Ski Slope blue.svg |
| media:img | Pictogram Ski Slope red.svg |
| media:img | Piste de Tortin.jpeg |
| media:img | Rastkogel ski slope.jpg |
| media:img | Roundel-sable.svg |
| media:img | Ski trail rating symbol-black diamond.svg |
| media:img | Ski trail rating symbol-blue square.svg |
| media:img | Ski trail rating symbol-double black diamond.svg |
| media:img | Ski trail rating symbol-green circle.svg |
| media:img | Ski trail rating symbol-square diamond.svg |
| media:img | Ski trail rating symbol-terrain park.svg |
| media:img | SkiMadonnaDC.JPG |
| media:img | Skier-carving-a-turn.jpg |
| media:img | Skiing March 8th 2008.jpg |
| media:img | Skislope Seibelseckle.JPG |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
