| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a thermometer designed to measure high temperatures pyrometer |
| has gloss | eng: A pyrometer is a non-contacting device that intercepts and measures thermal radiation, a process known as pyrometry. This device can be used to determine the temperature of an object's surface. |
| lexicalization | eng: pyrometer |
| subclass of | (noun) measuring instrument for measuring temperature thermometer |
| has subclass | (noun) a pyrometer that uses the color of the light emitted by a hot object optical pyrometer, pyroscope |
| has subclass | (noun) a pyrometer consisting of a series of cones that melt at different temperatures pyrometric cone |
| has subclass | (noun) a pyrometer for estimating the temperature of distant sources of heat; radiation is focussed on a thermojunction connected in circuit with a galvanometer radiation pyrometer |
| has subclass | (noun) pyrometer that measures high temperatures by the resistance in a heated wire resistance pyrometer |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: المِضرام أو بيرومتر: هو جهاز محمول يقيس الإشعاع الحراري. يستخدم هذا القياس في تحديد درجة حرارة الجسم المشع، أو بالأغلب درجة حرارة سطحه. أتى أصل كلمة بيرومتر من كلمة نار باليونانية، "πυρ"، وكلمة متر أي قياس. واستحدثت كلمة بيرومتر للدلالة على وسيلة قادرة على قياس درجة حرارة الأجسام المتوهجة (انبعاث إشعاع منظور من جسم ساخن). |
| lexicalization | ara: مقياس الإشعاع الحراري |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un piròmetre , també anomenat piròmetre òptic , és un dispositiu capaç de mesurar la temperatura duna substància sense necessitat destar en contacte amb ella. El terme se sol aplicar a aquells instruments capaços de mesurar temperatures superiors als 600 graus celsius. El rang de temperatura d'un piròmetre es troba entre -50 graus celsius fins+4000 graus celsius. Una aplicació típica és la mesura de la temperatura de metall és incandescents en molins de acer o foneries. |
| lexicalization | cat: piròmetre |
| Czech | |
| has gloss | ces: Pyrometry jsou bezdotykové teploměry, které určují teplotu měřeného tělesa z teplotního záření. Měří se jimi převážně teploty v rozsahu -50°C až +3500°C. Pyrometr byl vynalezen Pietrem van Muschenbroeckem (1692-1761). Nauka o bezkontaktním měření teploty se pak nazývá pyrometrie. Název pyrometr je odvozen z řeckých slov pyr (oheň) a metrein (měřit). |
| lexicalization | ces: pyrometr |
| lexicalization | ces: žároměr |
| German | |
| has gloss | deu: Pyrometer (v. altgriech. /pyr/„Feuer“), auch Strahlungsthermometer genannt, dienen zur berührungslosen Temperaturmessung. Temperaturen zwischen −50 °C und +4000 °C können mit solchen Geräten gemessen werden. |
| lexicalization | deu: Pyrometer |
| lexicalization | deu: Strahlungsthermometer |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: pirometro |
| French | |
| has gloss | fra: Le pyromètre infrarouge est un dispositif instrumental permettant de mesurer la température dun objet à distance. Le principe de fonctionnement est basé sur la mesure des radiations de lobjet dans le domaine de linfrarouge doù le nom de pyromètre infrarouge. |
| lexicalization | fra: Pyrometre |
| lexicalization | fra: pyromètre |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: pengukur suhu tinggi |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il pirometro è uno strumento per la misura delle temperature, utilizzato specialmente nel caso di temperature elevate, per esempio quelle di corpi incandescenti. Fu inventato da Josiah Wedgwood (1730-95), uno dei maggiori esponenti della rivoluzione industriale inglese, per misurare la temperatura dei forni per la realizzazione di ceramiche. |
| lexicalization | ita: pirometro |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: パイロメーター（Pyrometer）は、熱放射を感知し測定する非接触装置であり、物体の表面温度を測定するのに用いられる。(色温度、 ) |
| lexicalization | jpn: パイロメーター |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 고온계 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een pyrometer is een toestel om de temperatuur op afstand - dus zonder contact - te meten. De werking van de pyrometer steunt op de Wet van Wien. De pyrometer meet de golflengte in het infrarood of zichtbaar licht, waarbij een voorwerp de meeste straling afgeeft en bepaalt zo de temperatuur ervan. Pyrometers vinden toepassingen in de scheikundige nijverheid en in de metallurgie. |
| lexicalization | nld: pyrometer |
| Polish | |
| has gloss | pol: Pirometr - przyrząd pomiarowy do bezdotykowego pomiaru temperatury. Działa w oparciu o analizę promieniowania cieplnego emitowanego przez badane ciała. |
| lexicalization | pol: pirometr |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Um pirómetro (também denominado de pirómetro óptico) é um dispositivo que mede temperatura sem contacto com o corpo/meio do qual se pretende conhecer a temperatura. Geralmente este termo é aplicado a instrumentos que medem temperaturas superiores a 600 graus celsius. Uma utilização típica é a medição da temperatura de metais incandescentes em fundições. |
| lexicalization | por: Pirómetro |
| lexicalization | por: Pirômetro |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Pirometrul este un instrument de control al temperaturii diferitelor procese de ardere. Se compară strălucirea luminoasă a focului dat de combustibilii aprinşi cu un etalon de control. Procesul este utilizat foarte mult în metalurgie atât la elaborarea oţelului cât şi la prelucrarea la cald a pieselor. Actualul pirometru este un aparat de masură gradat direct în grade Celsius prevăzut cu un filament electric asemanator cu cel din becul incandescent. Se plasează pirometrul în direcţia zonei strălucitoare (focul) şi se reglează strălucirea filamentului pană cănd lumina acestuia devine identică cu cea a focului (piesei încălzite), deci nu se mai deosebesc una de alta; atunci se consideră ca s-a aflat temperatura corectă. Se ia pirometrul şi se citeşte în zona de reglaj a strălucirii filamentului. Temperatura indicată de acest aparat este, identica cu cea a focului respectiv. Masuratorile se fac în zonele greu accesibile pentru aparate clasice tip termometre. |
| lexicalization | ron: pirometru |
| Russian | |
| has gloss | rus: Пирометр — прибор для беcконтактного измерения температуры тел. Принцип действия основан на измерении мощности теплового излучения объекта измерения преимущественно в диапазонах инфракрасного излучения и видимого света. |
| lexicalization | rus: пирометр |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: пироскоп |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Pyrometer je zariadenie na bezkontaktné merianie teploty na povrchu materiálov. Merajú sa ním väčšinou teploty v rozsahu -50°C až +3500°C. Náuka o bezkontaktnom meraní teploty sa nazýva pyrometria. Názov pyrometer je odvodený z gréckych slov pyr (oheň) a metrein (merať). |
| lexicalization | slk: pyrometer |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un pirómetro, también llamado pirómetro óptico, es un dispositivo capaz de medir la temperatura de una sustancia sin necesidad de estar en contacto con ella. El término se suele aplicar a aquellos instrumentos capaces de medir temperaturas superiores a los 600 grados celsius. El rango de temperatura de un pirómetro se encuentra entre -50 grados celsius hasta +4000 grados celsius. Una aplicación típica es la medida de la temperatura de metales incandescentes en molinos de acero o fundiciones. |
| lexicalization | spa: pirómetro |
| lexicalization | spa: Pirometro |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Strålningspyrometer är en typ av termometer varmed temperaturen hos ett upphettat föremål kan bestämmas genom mätning av dess värmestrålning. Mätningen kan göras utan att föremålet berörs eller störs. Detta innebär att även roterande föremåls temperatur kan bestämmas med hjälp av en pyrometer. |
| lexicalization | swe: Strålningspyrometer |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Піро́метр (, , ) — прилад для безконтактного вимірювання температури непрозорих тіл за їх випроміненням в оптичному діапазоні спектра. Принцип дії полягає на вимірюванні потужності теплового випромінення об'єкта вимірювання. |
| lexicalization | ukr: пірометр |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Pyrometer |
| Media | |
|---|---|
| media:img | CellaTempPQ.jpg |
| media:img | CellaTempPZ.jpg |
| media:img | Elektroinstallation TP4.jpg |
| media:img | Gluehfadenpyrometer.jpg |
| media:img | Pyrometer 040824.jpg |
| media:img | Smelter-pyrometer.png |
| media:img | ПВ-6М.jpg |
| media:img | Промінь-М1.jpg |
| media:img | Смотріч-4ПМ1.jpg |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
