| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a synthetic silklike fabric rayon |
| has gloss | eng: Rayon is a manufactured regenerated cellulose fiber. Because it is produced from naturally occurring polymers, it is neither a truly synthetic fiber nor a natural fiber; it is a semi-synthetic fiber. Rayon is known by the names viscose rayon and art silk in the textile industry. It usually has a high lustre quality giving it a bright sheen. |
| lexicalization | eng: rayon |
| subclass of | (noun) artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress" cloth, material, textile, fabric |
| has subclass | (noun) a fabric made from fibers of cellulose acetate acetate, acetate rayon |
| has subclass | (noun) a rayon fabric made from viscose (cellulose xanthate) fibers viscose rayon, viscose |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الرايون ، ألياف تصنع من لب الخشب أو نسالات القطن بعد حلجه. وتسمى أيضًا الحرير الصناعي. وتستخدم تلك الألياف بصورة واسعة في عمل الأقمشة الصناعية، وخيوط التريكو والمنسوجات التي تصنع منها الملابس المتنوعة، وأقمشة التنجيد والتطريز. |
| lexicalization | ara: رايون |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El raió és un tipus de fibra produïda artificialment a base de fibra i polímers de cel·lulosa regenerats. També se la coneix pel nom de viscosa. |
| lexicalization | cat: raió |
| Czech | |
| has gloss | ces: Mezinárodní zkratka: CV |
| lexicalization | ces: viskózová vlákna |
| lexicalization | ces: hedvábí |
| lexicalization | ces: umělé hedvá!bí |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: umělé hedvábí |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: rén zào si |
| lexicalization | cmn: 人造丝 |
| lexicalization | cmn: 人造絲 |
| German | |
| has gloss | deu: Als Kunstseide werden Textilfasern bezeichnet, die durch Verspinnen von chemisch veränderten Naturmaterialien erzeugt werden. |
| lexicalization | deu: Kunstseide |
| lexicalization | deu: Zellwolle |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Rayon |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Rayón estas komunumo en la Estado de México. La ĉefurbo de la komunumo estas Santa Maria Rayón. |
| lexicalization | epo: rajono |
| lexicalization | epo: Rayón |
| lexicalization | epo: artsilko |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Viskoosi (joskus raion tai tekosilkki, aikaisemmin tunnettiin vastaavia kuituja nimellä silla ja säteri ) on läpinäkyvää kuitua, joka on tehty käsitellystä selluloosasta. Selluloosan raaka-aineena käytetään tavallisesti koivua tai kuusta, mutta myös pyökkiä, eukalyptuspuuta tai kaislaa. Siitä tehdään hygieniatuotteita sekä kankaita. |
| lexicalization | fin: viskoosi |
| French | |
| lexicalization | fra: rayonne |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: vještačka svila |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: rajon |
| lexicalization | hun: mûselyem |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: վիսկոզա |
| lexicalization | hye: արհեստական մետաքս |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Rayon atau kain rayon adalah kain yang dibuat dari serat hasil regenerasi selulosa. Serat yang dijadikan benang rayon berasal dari polimer organik, sehingga disebut serat semisintesis karena tidak bisa digolongkan sebagai serat sintetis atau serat alami yang sesungguhnya. Dalam industri tekstil, kain rayon dikenal dengan nama rayon viskosa atau sutra buatan. Kain ini biasanya terlihat berkilau dan tidak mudah kusut. Serat rayon memiliki unsur kimia karbon, hidrogen, dan oksigen. |
| lexicalization | ind: rayon |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Rayon è una fibra trasparente che si ottiene dalla cellulosa. |
| lexicalization | ita: rayon |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: レーヨン (rayon) は絹に似せて作った再生繊維であり、昔は人絹（じんけん、人造絹糸）、ステープル・ファイバーからスフとも呼ばれていた。レーヨンは光沢（仏：luster）と綿 (cotton) を組み合わせた言葉である。 |
| lexicalization | jpn: レーヨン |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 레이온의 |
| lexicalization | kor: 레이온 |
| lexicalization | kor: 인조견사 |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: dirbtinis šilkas |
| lexicalization | lit: viskozė |
| Maori | |
| lexicalization | mri: reiaku |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Kunstzijde is de populaire benaming voor rayon, tegenwoordig meestal aangeduid met de modernere naam viscose. Het is een kunstmatig vervaardigde vezel op basis van een natuurlijke grondstof, cellulose, die bijvoorbeeld wordt gewonnen uit houtpulp. De techniek werd in 1884 uitgevonden door de Franse scheikundige Graaf Hilaire de Chardonnet (1839-1924) uit Besançon. Kunstzijde moet niet worden verward met de veel modernere stoffen, vervaardigd uit synthetische vezels. |
| lexicalization | nld: kunstzijde |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: Rayon |
| lexicalization | nor: kunstsilke |
| Polish | |
| has gloss | pol: Włókna wiskozowe są to włókna celulozowe, przy otrzymaniu których produktem przejściowym jest pochodna celulozy celulozoksantogenian sodu. Włókna produkowane są jako włókna ciągłe (jedwab, kord) lub cięte (bawełnopodobne i wełnopodobne). Wiskozę otrzymuje się z mas celulozowych drzewnych, które poddawane są działaniu ługu sodowego. Otrzymany półprodukt poddawany jest działaniu dwusiarczku węgla (CS2). Otrzymaną masę wiskozową przetłacza się przez dysze przędzalnicze z małymi otworkami i poddaje kąpieli chemicznej. |
| lexicalization | pol: Włókna wiskozowe |
| lexicalization | pol: sztuczny jedwab |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Raiom ou rayon é o nome da seda artificial. O denominação foi escolhida num concurso para encontrar um novo nome para o tecido, em 1924, e o vencedor foi Kenneth Lord. |
| lexicalization | por: raiom |
| Russian | |
| has gloss | rus: Виско́зное волокно́ (от латинского viscosus — клейкий) — искусственное целлюлозное волокно, получаемое переработкой природной целлюлозы. Производится в виде текстильных и кордовых нитей и штапельного волокна. |
| lexicalization | rus: Вискозное волокно |
| lexicalization | rus: вискоза |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: rajón |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El rayón es una fibra celulósica manufacturada y regenerada. |
| lexicalization | spa: rayón |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: konstsilke |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang rayon (Ingles: Rayon, Kastila: Rayón) ay isang sintetikong hibla, sinulid o tela, o pibrang gawa ng tao. |
| lexicalization | tgl: rayon |
| lexicalization | tgl: Rayón |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Rayon |
| lexicalization | tur: reyon |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: віскоза |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 嫘縈，英文或, 又译人造丝，嫘縈的名字是为纪念中国传说中发明养蚕的嫘祖而來。 |
| lexicalization | zho: 嫘縈 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Rayon |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Cellulose Haworth.svg |
| media:img | Rayon closeup 1.jpg |
| media:img | Rayon synth.png |
| media:img | Sakko.jpg |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
