| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a pistol with a revolving cylinder (usually having six chambers for bullets) six-gun, revolver, six-shooter |
| has gloss | eng: A revolver is a repeating firearm that has a cylinder containing multiple chambers and at least one barrel for firing. As the user cocks the hammer, the cylinder revolves to align the next chamber and round with the hammer and barrel, which gives this type of firearm its name. In modern revolvers, the revolving cylinder typically chambers 5 or 6 rounds, but some models hold 10 rounds or more. Revolvers are most often handguns, but other weapons may also have the design of a revolver. These include some models of grenade launchers, shotguns, and some rifles. |
| lexicalization | eng: Revolvers |
| lexicalization | eng: revolver |
| lexicalization | eng: Six shooter |
| lexicalization | eng: six-gun |
| lexicalization | eng: Six-shooter |
| lexicalization | eng: Sixshooter |
| subclass of | (noun) a firearm that is held and fired with one hand shooting iron, pistol, side arm, handgun |
| has subclass | (noun) a kind of revolver Colt |
| has subclass | c/Brazilian revolvers |
| has subclass | c/British revolvers |
| has subclass | c/Colt revolvers |
| has subclass | c/Czech revolvers |
| has subclass | c/Early revolvers |
| has subclass | c/French revolvers |
| has subclass | c/German revolvers |
| has subclass | c/Japanese revolvers |
| has subclass | c/Magnum Research revolvers |
| has subclass | c/Military revolvers |
| has subclass | c/Remington revolvers |
| has subclass | c/Revolvers by country |
| has subclass | c/Revolvers by manufacturer |
| has subclass | c/Revolvers of the United States |
| has subclass | c/Ruger revolvers |
| has subclass | c/Russian revolvers |
| has subclass | c/Smith & Wesson revolvers |
| has subclass | c/Spanish revolvers |
| has subclass | c/Swiss revolvers |
| has subclass | c/Taurus revolvers |
| Note: 93 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/de/Dan Wesson Model 44 |
| has instance | e/de/Ordonnanzrevolver |
| has instance | e/de/S&W Model 686-3 Target Champion |
| has instance | e/de/Smith & Wesson .38 & .32 Double Action |
| has instance | e/Apache revolver |
| has instance | e/British Bulldog revolver |
| has instance | e/Charter Arms Bulldog |
| has instance | e/Colt Cobra |
| has instance | e/Colt Detective Special |
| has instance | e/FAMAE revolver |
| has instance | e/FitzGerald Special |
| has instance | e/Nambu Model 60 |
| has instance | e/RMR (revolver) |
| has instance | e/Smith & Wesson Model 686 |
| has instance | e/Snubnosed revolver |
| has instance | e/fr/Astra Cadix |
| has instance | e/fr/Colt Agent |
| has instance | e/fr/Colt Boa |
| has instance | e/fr/Colt Courier |
| has instance | e/fr/Colt New Service British Army/GRC |
| has instance | e/fr/Manurhin MR 93 |
| has instance | e/fr/Revolver hollandais Mle 1873 |
| has instance | e/fr/S&W .38 Safety Hammerless |
| has instance | e/fr/S&W Bodyguard |
| has instance | e/fr/S&W M1917 |
| has instance | e/fr/Taurus 65 |
| has instance | e/fr/Taurus 80 |
| has instance | e/fr/Taurus 82 |
| has instance | e/ja/S&W M57 |
| has instance | e/ja/コルト・ローマン |
| has instance | e/ja/桑原製軽便拳銃 |
| has instance | e/nl/Arminius (wapens) |
| has instance | e/pl/Rewolwer Bodeo M1889 |
| has instance | e/ru/R.I.C. |
| has instance | e/ru/Карманный R.I.C. |
| has instance | e/ru/Револьвер Галан-Сомервиль |
| has instance | e/ru/Револьвер Галана |
| has instance | e/ru/Револьвер Томаса |
| has instance | e/ru/Трокаола |
| has instance | e/sv/Sucksdorffsvapnet |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: n Rewolwer is n vuurwapen, gewoonlik n handgeweer, wat meerdere male gevuur kan word voordat dit nodig is om dit te herlaai. Die eienskap word moontlik gemaak deur die verskillende kamers (meestal ses) in die silindriese trommel wat elk n patroon kan bevat. Na elke skoot roteer die trommel, sodat die volgende patroon in-lyn met die loop van die rewolwer is. n Rewolwer is dus na elke skoot gereed om onmiddellik weer te vuur, mits daar nog n patroon in die trommel is. |
| lexicalization | afr: Rewolwer |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | afr: rewolwer |
| Aleut | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ale: pistol-tak |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Рэвальвер — тып кароткастволавай агнястрэльнай зброі. У адрозненне ад пісталета, патроны ў ім размяшчаюцца ў барабане (умяшчальнасць 5—8 патронаў), ячейкі якога з'яўляюцца адначасова патроннікамі. Падача чарговага патрона ажыццяўляецца шляхам правароту барабану. Для перазарадкі ў большасці рэвальвераў барабан адкідаецца набок. |
| lexicalization | bel: рэвальвер |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Revolver je naziv za vrstu brzometnog pištolja koje sadrži doboš s mecima koji se okreće zapinjanjem kokota ili povlačenjem okidača. |
| lexicalization | bos: revolver |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Револвер (от латински език - revolvere) е многозарядно огнестрелно оръжие, което се използва предимно при близък бой. |
| lexicalization | bul: Револвери |
| lexicalization | bul: Револвер |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un revòlver és una arma de foc curta, de curt abast, amb recambi rotativa de 5 o 6 trets. En un revòlver, el tambor actua tant dallotjament del cartutx com de recambra, depenent de la seva posició respecte al canó de larma. |
| lexicalization | cat: revòlver |
| Czech | |
| has gloss | ces: Revolver je víceranná, obvykle ruční palná zbraň, v níž jsou náboje umístěny v otočném válci. Souhrn Revolverové zbraně jsou součástí dlouhého vývoje víceranných zbraní. Na rozdíl od tzv. pepřenek, které používaly otáčivý svazek hlavní, revolver má jen jednu hlaveň a otáčivý válec s komorami. Revolvery jsou neodmyslitelně spojeny se Samuelem Coltem, který jako první patentoval a vyráběl použitelné revolvery. V České republice je slovo „kolt“ často synonymem pro revolver, ačkoliv revolvery vyrábí i mnoho jiných výrobců a naopak firma Colt s produkcí revolverů prakticky skončila a věnuje se jiným typům zbraní. Revolvery zůstávají stále oblíbené, i když byly postupně nahrazovány samonabíjecími pistolemi, obzvlášť tam, kde je důležitá velká kapacita zásobníku a rychlost přebití. První patent na revolver s válcem s komorami provrtanými skrz a používající plechové nábojnice obdržela firma Smith and Wesson pro salonní model ráže .22, od ní pak práva odkoupila firma Colt a r. |
| lexicalization | ces: Revolvery |
| lexicalization | ces: revolver |
| lexicalization | ces: šestiranný revolver |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: 左轮 |
| lexicalization | cmn: zuǒ lún shǒu qiang |
| lexicalization | cmn: 左輪手槍 |
| lexicalization | cmn: 左轮手枪 |
| Crimean Tatar | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | crh: revolver |
| Danish | |
| has gloss | dan: En revolver (:re- for tilbage og volvere for dreje, rulle) er en variant af en pistol. Det, der kendetegner en revolver, er den roterende tromle (revolverende) med et kammer for hver patron. |
| lexicalization | dan: revolver |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Revolver (engl.: to revolve „sich drehen“ ; lat.: revolvere „aufrollen, zurückrollen“ ) ist eine mehrschüssige Faustfeuerwaffe, bei der die Munition in einzelnen Kammern in einem als drehbare Trommel ausgelegten Patronenlagerblock kreisförmig angeordnet ist. Die Trommel dient dabei nicht nur als Patronenlager, sondern auch als Magazin. |
| lexicalization | deu: Revolver |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: περίστροφο |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Revolvero estas mana pafilo kun pluraj ŝargoj, kiuj troviĝas en turniĝanta ujo (cilindro) malantaŭ la tubo. Streĉo de la ĉano turnas la cilindron tiel, ke la sekva kartoĉo lokiĝas malantaŭ la tubo. Tiel eblas pafi plurfoje sen reŝargi. |
| lexicalization | epo: revolvero |
| Basque | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: errebolber |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Revolveri on yksipiippuinen pistoolimallinen yhden käden tuliase, jossa patruunat ladataan liipaisimen painalluksesta tai iskuvasaran virityksestä pyörivään tavallisesti 6-reikäiseen sylinteriin, niin kutsuttuun rullaan, joka toimii sekä aseen makasiinina että patruunapesänä. |
| lexicalization | fin: revolveri |
| French | |
| has gloss | fra: Le révolver ou revolver (de langlais to revolve : « faire tourner » , lui-même issu du latin revolvere « tourner ») est un système dans lequel les chambres (partie de larme contenant la charge propulsive et le projectile) sont amenées tour à tour devant un canon indépendant par rotation. |
| lexicalization | fra: Revolver |
| lexicalization | fra: révolver |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: revolver |
| lexicalization | fra: rigolo |
| Irish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gle: gunnán |
| Galician | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: revólver |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Revolver je naziv za vrstu brzometnog ili poluatomatskog pištolja koje sadrži doboš s mecima koji se okreće zapinjanjem kokota ili povlačenjem okidača. |
| lexicalization | hbs: Revolveri |
| lexicalization | hbs: Revolver |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אקדח תופי (Revolver) הוא אקדח, שבו התחמושת נמצאת בתוך תוף. בתוף האקדח מקום ל 5 עד 8 כדורים, כאשר המספר הנפוץ ביותר הוא 6 כדורים. |
| lexicalization | heb: אקדח תופי |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: piswOla |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Revolver (iz engleskog to revolve, a i latinskog revolvere, okretati) je vatreno oružje za višestruko ispaljivanje, najčešće pištolj, u kojem su metci držani u revolverskom cilindru koji se rotira da ih ispali kroz jednu cijev. |
| lexicalization | hrv: Revolver |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Revolver adalah sejenis senjata api di mana peluru dimasukkan ke tabung berputar. pada revolver berkaliber .44 berisi 5-7 peluru. Adapun revolver berkaliber .22 berisi 8-10 peluru. cara pengisian revolver dibagi menjadi 2 menurut design dan bentuk revolver. yang pertama adalah pengisian satu per satu seperti revolver jenis lama seperti colt peacekeeper, dan yang kedua adalah langsung, ketika silinder pengangkut peluru keluar |
| lexicalization | ind: revolver |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: repolper |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Sexhleypa (enska: revolver) er skammbyssa, oftast með 6 skota snúningsmagasíni, sem er sögð vera upprunalega hönnuð í Bandaríkjunum á 19. öld. |
| lexicalization | isl: Sexhleypa |
| lexicalization | isl: skammbyssa |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: marghleypt skammbyssa |
| Italian | |
| has gloss | ita: In oplologia, la rivoltella (anche nota con l'originario termine inglese revolver, o come pistola a tamburo) è attualmente un tipo di pistola a retrocarica a ripetizione semplice (tecnicamente arma corta a ripetizione multicamera monocanna), caratterizzata da un serbatoio a tamburo capace di compiere illimitate rivoluzioni intorno al proprio asse longitudinale; dal particolare moto del tamburo deriva il nome. |
| lexicalization | ita: rivoltella |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 回転式拳銃は、拳銃の一種。リボルバー（Revolver）とも呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: 回転式拳銃 |
| lexicalization | jpn: 六連発 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: リボルバー |
| Korean | |
| has gloss | kor: 리볼버(, )는 보통 총알들이 회전하는 실린더에 있는 권총을 말한다. 싱글액션과 더블액션 리볼버로 나뉜다. |
| lexicalization | kor: 리볼버 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 연발권총 |
| lexicalization | kor: 회전로 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Revolveris (no "griezties") ir pārlādējams šaujamierocis, kura patronu ielādēšanas mehānisms ir izveidots rotējoša cilindra veidā. Cilindrs ir aptvere, kura kamerās atrodas patronas (parasti 5 vai 6, bet ir modeļi ar 10 vai vairāk patronām). Kad lietotājs uzvelk gaili, cilindrs pagriežas ar nākamo kameru pret stobru un cilindra kameras kalpo kā patrontelpa. |
| lexicalization | lav: Revolveris |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Revolveris – nedidelis vienvamzdis pistoleto tipo rankinis šaunamasis ginklas, turintis, skirtingai nuo automatinio ar savitaisio pistoleto, besisukančią būgnelio pavidalo šovinių dėtuvę. |
| lexicalization | lit: Revolveris |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: E Revolver ass eng Handfeierwaff, deer hir Alimentatioun u Munitioun duerch eng Trommel geschitt (dohier kënnt och den Numm Revolver, deen "dréinen" op Englesch heescht). |
| lexicalization | ltz: Revolver |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een revolver is een vuistvuurwapen waarmee meerdere schoten kunnen worden gelost. Kenmerkend aan de revolver is de trommel met een aantal kamers (vaak 6) waarin de patronen zich bevinden; bij een pistool zitten de kogels in een aparte houder die in de kolf wordt geschoven. Een revolver is na elk schot schietklaar zo lang zich nog patronen in de trommel bevinden. Bij een single-action-uitvoering moet de haan na het schieten met de hand worden gespannen; bij een double-action-uitvoering gebeurt dit bij het overhalen van de trekker. |
| lexicalization | nld: revolver |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En revolver er et etthåndsvåpen. Revolver er et engelsk ord med utspring i latin: revolvere «rulle tilbake». |
| lexicalization | nor: Revolver |
| Polish | |
| has gloss | pol: Rewolwer – pierwsza w historii wielostrzałowa broń palna powtarzalna (nieautomatyczna; krótka, bardzo rzadkie są konstrukcje rewolwerów samopowtarzalnych), w której funkcję magazynka niewymiennego (magazynu) spełnia obrotowy bęben z kilkoma komorami nabojowymi (zwykle sześcioma). Najnowsze konstrukcje rewolweru wykorzystują mechanizmy pozwalające na jednoczesny obrót bębna oraz napięcie kurka w wyniku ściągania języka spustowego. W najwcześniejszych rewolwerach napięcie kurka i obrót bębna były dokonywane ręcznie. Pierwsza udana konstrukcja rewolweru autorstwa Colta umożliwiała obrót i ustalenie bębna we właściwej pozycji poprzez odciągnięcie kurka. W wyniku obrotu bębna wokół osi równoległej do osi lufy, poszczególne komory nabojowe (z nabojami) ustawiają się kolejno na przedłużeniu osi lufy. Po odpaleniu spłonki naboju za pomocą kurka, pocisk opuszcza komorę nabojową w bębnie, przedostając się do lufy i następnie wylatując z niej. |
| lexicalization | pol: Rewolwery |
| lexicalization | pol: rewolwer |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: bębenkowiec |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Um revólver (do inglês revolver) é uma arma de fogo de repetição, de porte individual, normalmente um só cano e com calibres variados. O depósito de cartuchos do revólver é constituído por um tambor ou cilindro giratório com várias câmaras ou culatras onde ficam os cartuchos (usualmente 5 ou 6, porém variando para mais ou para menos). O mecanismo de alimentação rotaciona este tambor um arco de revolução por disparo, de onde provém seu nome. Sistema moderno descende do projeto desenvolvido por Samuel Colt em 1836. Revolveres são comumente armas de mão, porém outros tipos de armas podem ser consideradas revólveres também, como alguns rifles, lançadores de granadas e espingardas. |
| lexicalization | por: revólver |
| Moldavian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: revolverul |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Револьверы |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Revolvery |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Revolver (iz angleščine to revolve, iz latinščine revolvere, obračati) je podskupina kratkocevnega ročnega strelnega orožja. |
| lexicalization | slv: revolver |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un revolver (anglicismo de revolver) es un tipo de pistola que se caracteriza por llevar la munición dispuesta en un barrilete (o "tambor"). Normalmente se utliza el término pistola para designar a las armas de fuego cortas semiautomáticas, que suelen llevar la munición alojada en un cargador. |
| lexicalization | spa: Revolver |
| lexicalization | spa: Revólveres |
| lexicalization | spa: Revólver |
| Albanian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sqi: revole |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Револвер је назив за врсту брзометног оружја које садржи добош с мецима који се окреће запињањем ударача или повлачењем окидача. |
| lexicalization | srp: Револвер |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Revolver (engelska, av revolve ’rotera’, ’svänga’, ’vrida omkring’), handeldvapen avsett att användas med en hand och försett med en roterande cylinder bakom pipan. |
| lexicalization | swe: revolver |
| lexicalization | swe: Revolvrar |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ปืนพกลูกโม่ |
| lexicalization | tha: หม้อหลอมชนิดหมุนรอบผู้หมุนรอบ |
| lexicalization | tha: เครื่องหมุนรอบ |
| lexicalization | tha: สิ่งที่หมุนรอบ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Altıpatlar ya da revolver, 1836 yılında Samuel Colt tarafından yapılmış tek dolumla birden fazla ateş edebilen bir tabancadır. Çoğu kovboy filmlerinin vazgeçilmezidir. Şarjörüne en çok altı adet kurşun alabilir, ismini de buradan almıştır. Günümüze kadar çok fazla tip değiştirmiştir. Halen kullanılmaktadır. |
| lexicalization | tur: Altıpatlar |
| lexicalization | tur: tabanca |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: revolver |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Револьве́р ( — від — обертатися), індивідуальна багатозарядна нарізна короткоствольна стрілецька зброя з барабаном, що обертається, для стрільби на дистанцію до 100 м. |
| lexicalization | ukr: Револьвери |
| lexicalization | ukr: револьвер |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 左輪手槍或轉輪手槍(Revolver)，是一種屬手枪類的小型槍械。其轉輪一般有5到6個彈巢，亦有高達10個彈巢，子彈安裝在彈巢中，可以逐發射擊 。轉輪為了配合多數人使用右手的習慣，多為向左擺出，因此中文常稱為「左輪手槍」，其實原文名稱意為「轉輪手槍」，與左右實無任何關聯。 |
| lexicalization | zho: 左轮手枪 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Revolver |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
