| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) heavy pin having a head at one end and the other end being hammered flat after being passed through holes in the pieces that are fastened together rivet |
| has gloss | eng: A rivet is a permanent mechanical fastener. Before being installed a rivet consists of a smooth cylindrical shaft with a head on one end. The end opposite the head is called the buck-tail. On installation the rivet is placed in a punched or pre-drilled hole, and the tail is upset, or bucked (i.e. deformed), so that it expands to about 1.5 times the original shaft diameter, holding the rivet in place. To distinguish between the two ends of the rivet, the original head is called the factory head and the deformed end is called the shop head or buck-tail. |
| lexicalization | eng: rivet |
| subclass of | (noun) a small slender (often pointed) piece of wood or metal used to support or fasten or attach things pin |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: برشام |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: remache |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un rebló és un element dunió mecànica permanent. Abans désser instal·lat consisteix en una tija cilíndrica llisa amb un cap a un extrem. Hom anomena cua lextrem contrari al cap. La instal·lació es fa col·locant el rebló a través de forats fets a les peces a unir. Llavors la cua és "reblada" (deformada) de manera que sexpandeix (sovint més de 1.5 vegades el diàmetre original de la tija) formant un altre cap i aguantant el rebló a lloc. |
| lexicalization | cat: rebló |
| Czech | |
| has gloss | ces: Nýt je mechanická součást určená pro nerozebíratelné spojování různých předmětů, například vysokotlakých nádob a u velmi staticky namáhaných konstrukcí. Patří mezi spojovací materiál. Nýty jsou využívány i pro spojování plechů, látek nebo kůže. Nýtový spoj drží pomocí tření mezi spojovacími materiály (nýt by neměl být namáhám smykem). |
| lexicalization | ces: nýt |
| Danish | |
| has gloss | dan: En nitte er et mekanisk fastgøringsemne som består af en glat cylindrisk akse med hoved i begge ender. |
| lexicalization | dan: nitte |
| German | |
| has gloss | deu: Der Niet (in Österreich die Niete) ist ein plastisch verformbares, zylindrisches Verbindungselement. Nietverbindungen werden vorwiegend zum Fügen von Blechteilen eingesetzt. |
| lexicalization | deu: Niet |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Inĝenierarto - Industrio - Tekniko - Maŝino - Parto de maŝino Nito estas daŭra ligilo. Ĝi konsistas el tigo, kiu havas kapojn – pli larĝajn partojn – ĉe ambaŭ finoj, inter kiuj estas premataj la nititaj pecoj. Antaŭ fiksado, nito prezentas kapon nur ĉe unu fino, la alia estas realigita okaze de la nitado, plilarĝigante la tigan finon, ĝenerale per martelado aŭ premo. La nititajn pecojn trairas la nito, kio supozigas ilian antaŭan truadon. |
| lexicalization | epo: nito |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Niittaus on menetelmä liittää yhteen kaksi tai useampia kappaleita. Niitti lävistää kappaleet ja niitin muotoa muutetaan niin, että kappaleet eivät pääse irtoamaan toisistaan. Jotkut niittityypit koostuvat kahdesta eri osasta, jotka lyödään, eli niitataan yhteen. |
| lexicalization | fin: niittaus |
| French | |
| has gloss | fra: Un rivet est un élément dassemblage permanent. Il se présente sous la forme dune tige cylindrique, généralement métallique, pleine ou creuse qui est munie à lune de ses extrémités dune "tête", c'est-à-dire une partie de section plus grande. |
| lexicalization | fra: rivet |
| Galician | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: reberete |
| lexicalization | glg: ribete |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: ribeta |
| Ido | |
| has gloss | ido: Riveto esas klovo di qua la pinto esas abatebla ed aplastebla per martelego (pos igir lu traira plako) por fixigar lu. |
| lexicalization | ido: Riveto |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il rivetto, o ribattino, è un giunto meccanico non smontabile, che serve alla giunzione di due, o più, lamiere, in particolare metalliche. Si usa anche per la giunzione di compositi, tra i quali non è possibile realizzare saldature ma solo giunzioni meccaniche o incollaggi. È un giunto non smontabile, ovvero l'accoppiamento meccanico è definitivo e può essere disassemblato solo distruggendo il rivetto stesso. |
| lexicalization | ita: rivetto |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: リベットは、複数枚の板状のものを束ね固定する鋲の一種である。 |
| lexicalization | jpn: リベット |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | |- | |- | |} Een klinknagel is een bevestigingsmiddel, bestaande uit een ronde steel met een zetkop meestal van staal, om onderdelen zoals platen en profielen met elkaar te verbinden. Klinknagels werden o.a. in de bouw en scheepsbouw gebruikt. Zo werden ze in de Eiffeltoren en in metalen bruggen gebruikt. Ook in spijkerkleding komen klinknagels voor en een luikenboutje is ook een klinknagel. |
| lexicalization | nld: klinknagel |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En nagle som også kalles klinke, klinknagle eller nite er en mekanisk festeanordning som består av en slett sylinder med et preformet hode i en ende. Nagler brukes til å forbinde to arbeidsstykker ved at de settes i et forboret hull med hodet på den ene siden og et motstående hode formes av den frie enden slik at det oppstår et mothold. Ofte betegnes de groveste naglene klinker og de fineste niter men dette er ikke konsekvent. Denne sammenføyningsprosessen kalles nagling, klinking og niting og større konstruksjoner som er laget på denne måten er klinkbygget. |
| lexicalization | nor: nagle |
| Polish | |
| has gloss | pol: Nit – metalowy element konstrukcyjny używany przy nitowaniu, czyli łączeniu ze sobą płaskich elementów tak zwaną metodą goodshitową lub manualną, np. fragmentów blach, skór a nawet tworzyw sztucznych. Nity pracują zwykle na ścinanie. |
| lexicalization | pol: nit |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O rebite ou arrebite é um fixador mecânico metálico, semipermanente. Antes de sua instalação, consiste num cilindro com uma cabeça em uma das extremidades, similar a um prego ou pino. Sua instalação é feita num orifício pré-perfurado, através do achatamento (deformação por golpes) da ponta, quando a espiga preenche o orifício, prendendo o rebite, expandindo-se até 1,5 vezes o seu diâmetro original, prendendo-o de forma definitiva. |
| lexicalization | por: rebite |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Nitul este un organ de maşină utilizat la realizarea îmbinărilor nedemontabile indirecte. Un nit este format dintr-o tijă cilindrică (care poate fi tubulară) şi un cap iniţial. Un al doilea cap, numit cap de închidere, se formează în urma operaţiei de nituire. Nituirea se poate realiza manual sau mecanizat. |
| lexicalization | ron: nit |
| Russian | |
| has gloss | rus: Заклёпка — деталь заклёпочного соединения в виде круглого стержня или трубы, с одной стороны имеющая закладную головку и образующуюся в процессе клёпки замыкающую (высадную) головку. |
| lexicalization | rus: Заклепка |
| lexicalization | rus: заклёпка |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: заклепка |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Nitovanie je spôsob vytvárania nerozoberateľných spojení materiálov, najčastejšie plechov, alebo plátov. Charakteristické pre tento postup je použitie špeciálnych súčiastok - nitov. Spájané súčiastky s pripravenými otvormi sa položia na seba a cez spoločný otvor sa zasunie nit s hlavou na jednej strane. Z druhého konca nitu sa vytvorí deformáciou jeho drieku druhá hlava, ktorá zabráni rozobratiu spoja. |
| lexicalization | slk: nitovanie |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un remache es un elemento de fijación (un cierre mecánico) que se emplea para unir dos o más piezas. Consiste en un tubo cilíndrico (el vástago) que en su fin dispone de una cabeza. Las cabezas tienen un diámetro mayor que el resto del remache, para que así al introducir éste en un agujero pueda ser encajado. El uso que se le da es para unir dos piezas distintas, sean o no del mismo material. |
| lexicalization | spa: remache |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: roblon |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Заковица је машински елемент намијењен за стварање нераздвојивих спојева. Користе се тако да се ставе у рупу која је већ избушена у материјалима који се требају спојити, а затим се дио заковице који је прошао кроз рупу деформира дјеловањем силе, тако да се заковица више не може извући. |
| lexicalization | srp: заковица |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Nitning är den operation då två plåtar, balkar eller andra byggelement sammanfogas med hjälp av nitnagel, blindnit, sprängnit eller någon annan typ av nit i ett nitförband. Själva niten bidrar föga till konstruktionens hållfasthet. Dess funktion är bara att hålla ihop byggelementen. Förbandets styrka bestäms huvudsakligen av friktionen mellan de hårt sammanpressade delarna.. |
| lexicalization | swe: nitning |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: کیل |
| Links | |
|---|---|
| has part | (noun) the flattened part of a nail or bolt or rivet clinch |
| similar | e/Rivet |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Berlin nietverbindung 20050209 p1000411.jpg |
| media:img | Blindnieten.JPG |
| media:img | Blindnietzange und Blindnieten.JPG |
| media:img | Blindrivettool.jpg |
| media:img | Chiodatura.png |
| media:img | DO27ATT Niete.jpg |
| media:img | Eng-10.jpg |
| media:img | ForthRivet.JPG |
| media:img | Klink1.jpg |
| media:img | Klink2.jpg |
| media:img | Klink3.jpg |
| media:img | L-Niete.png |
| media:img | L-Nieten4.png |
| media:img | L-Nietverbindung3.png |
| media:img | Lochleibung mehrschnittige Verbindung.png |
| media:img | M3 tank riveting LOC fsa 8e10699.jpg |
| media:img | Niet01.jpg |
| media:img | Nito.jpg |
| media:img | Nýty - Petřínská rozhledna.jpg |
| media:img | Pfeiler genietet1.jpg |
| media:img | Riverting team2.jpg |
| media:img | Rivet-1.jpg |
| media:img | Rivet-2.jpg |
| media:img | Rivet01.jpg |
| media:img | Riveted buffer beam.jpg |
| media:img | Riveting.svg |
| media:img | Rivets on General Hertzog Bridge.jpg |
| media:img | Roof of Kievsky Railway Station by Vladimir Shukhov 1.JPG |
| media:img | Round Head Rivet.JPG |
| media:img | Schiffsrumpf Georg Büchner.JPG |
| media:img | Strivet333.JPG |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
