| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a large bag (or pair of bags) hung over a saddle saddlebag |
| has gloss | eng: :For the dragonfly genus, see Tramea. Saddlebags are bags that are attached to saddles. |
| lexicalization | eng: Saddle bag |
| lexicalization | eng: saddlebag |
| subclass of | (noun) a flexible container with a single opening; "he stuffed his laundry into a large bag" bag |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| lexicalization | ast: alforxa |
| Czech | |
| lexicalization | ces: brašna |
| lexicalization | ces: jezdecká brašna |
| Crimean Tatar | |
| lexicalization | crh: ekme |
| German | |
| has gloss | deu: Satteltaschen sind Taschen, die an einem Sattel befestigt werden. Es gibt sie für Zweiräder (Fahrräder, Motorräder) und für Pferde. |
| lexicalization | deu: Satteltasche |
| lexicalization | deu: Gepäcktasche |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: selsako |
| lexicalization | epo: dusako |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: satulalaukku |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: nyeregtáska |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: tas punggung kecil |
| Italian | |
| lexicalization | ita: bisaccia |
| lexicalization | ita: bisacce |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: サドルバッグ（saddlebag）は、鞍やサドルに装着される鞄である。シートバッグ（seat bag）ともよばれる。馬具として発達し、自転車やオートバイでも用いられるようになった。 |
| lexicalization | jpn: サドルバッグ |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 안장 |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: zadeltas |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: saltaske |
| lexicalization | nob: sykkelveske |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En saltaske er en slags dobbel veske som henges bak salen på en hest, ponni eller et annet ridedyr, eventuelt en motorsykkel eller sykkel. |
| lexicalization | nor: Saltaske |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En sadelväska är en väska som används vid ridning. Sadelväskor förekommer oftast i par och fästs nedanför sadeln, bakom ryttarens ben. Sadelväskor tillverkas traditionellt av läder. |
| lexicalization | swe: sadelväska |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: sadelpåse |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: heybe |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Saddlebag |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Bicycle Saddlebag.jpg |
| media:img | Bicycle seatbag contents.jpg |
| media:img | Bicycle seatbag.jpg |
| media:img | Golden-arrows.jpg |
| media:img | HarleyDavidsonSaddlebag.jpg |
| media:img | SaddlebagBicycle.jpg |
| media:img | Satteltasche am Westernsattel.jpg |
| media:img | Satteltasche.jpg |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
