| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a twilled woolen fabric serge |
| has gloss | eng: Serge is a type of twill fabric that has diagonal lines or ridges on both sides, made with a two-up, two-down weave. The worsted variety is used in making military uniforms, suits, great coats and trench coats. Its counterpart, silk serge, is used for linings. French serge is a softer, finer variety. The word is also used for a high quality woolen woven. |
| lexicalization | eng: serge |
| subclass of | (noun) artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress" cloth, material, textile, fabric |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| lexicalization | ast: estameña |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: estamenya |
| lexicalization | cat: sarja |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: gerga |
| Czech | |
| lexicalization | ces: serž |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: bì ji |
| lexicalization | cmn: máo bì ji |
| lexicalization | cmn: 哔叽 |
| lexicalization | cmn: 嗶嘰 |
| lexicalization | cmn: 毛哔叽 |
| lexicalization | cmn: 毛嗶嘰 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: bi |
| lexicalization | cmn: 哔 |
| lexicalization | cmn: 嗶 |
| German | |
| has gloss | deu: Serge bezeichnet in der ursprünglichen, französischen Bedeutung ein Gewebe, das in der sogenannten Köperbindung gewebt wird. Im deutschen Sprachraum wird der Begriff meist nur für spezielle derartige Gewebe verwendet, häufig ein feines, hochwertiges Wollgewebe. Serge wird dabei oft in zusammengesetzten Gewebebezeichnungen verwendet, beispielsweise bei Wollserge und Kammgarnserge in Verbindung mit dem eingesetzten Material oder bei Futterserge unter Spezifizierung der Verwendung. |
| lexicalization | deu: serge |
| lexicalization | deu: Serge |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: serĝo |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: սարժ (բրդյա գործվածք) |
| Ido | |
| has gloss | ido: Serjo esas stofo de silko, de filo lina, de lano, di qua la wefto esas min glata e min densa kam la fili longesala (warpa), qui esas apene videbla averse. |
| lexicalization | ido: Serjo |
| Korean | |
| has gloss | kor: 서지(Serge)는 양쪽에 사선 또는 능선이 있는 능직물의 하나이다. 소모사가 다양하여 군복, 정장, 큰 코트, 트렌치 코트에 사용한다. 안감으로 사용하는 실크 서지와 그보다 좀 더 부드럽고 정교한 프렌치 서지가 있다. 서지라는 말은 고급 모직을 의미하기도 한다. |
| lexicalization | kor: 서지 |
| lexicalization | kor: 세루 |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Sarja é um tecido de lã, algodão ou mistos, com ligamento sarja, apresentando estrias no sentido diagonal. Apesar desse termo ser usado para designar os tecidos acima, é mais apropriado quando referindo-se ao tipo de ligamento/trama empregado em vários tecidos, conhecido como ligamento sarja. |
| lexicalization | por: Sarja |
| Russian | |
| has gloss | rus: Саржа — (итал. sargia, франц. serge, от лат. sericus — шёлковый) - хлопчатобумажная, шёлковая или искусственная ткань с диагональным переплетением нитей; вырабатывается в основном гладкокрашеной и набивной. Используется как подкладочная, платьевая, техническая и т. п. ткань. |
| lexicalization | rus: Саржа |
| lexicalization | rus: серж |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: serž |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La sarga es un tejido de seda lisa cuya base es punto de tafetán y que forma un cordoncillo diagonal producido por una urdimbre en una cara y por la trama en la otra. |
| lexicalization | spa: Sarga |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Sars är ett lätt, tättslaget tyg med glatt yta och med kypertbindning med en viss diagonalstruktur, oftast använt som foder. Ursprungligen hade sars både varp och inslag i silke, men senare har många variationer tillkommit, som är kraftigare än den ursprungliga kvaliteten: |
| lexicalization | swe: Sars |
| lexicalization | swe: sarstyg |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: þayak |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: саржа |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Serge |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Twill.gif |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
