| Bulgarian |
| has gloss | bul: Ски обувката е част от екипировката за каране на ски. Основната ѝ функция е да прикрепи ските към краката на скиора. Освен това, ски обувката поддържа глезена и ходилото на спортиста и ги предпазва от травми. |
| lexicalization | bul: Ски обувка |
| German |
| has gloss | deu: Skischuhe (Skistiefel, Schischuhe) sind spezielle Schuhe für Skifahrer. Je nach Skisportart gibt es Skischuhe in den verschiedensten Ausführungen. Wesentlich unterscheiden sich dabei Schuhe für nordische Skisportarten (zum Beispiel Langlauf) und alpinen Skisport. |
| lexicalization | deu: Skischuh |
| lexicalization | deu: Skistiefel |
| Finnish |
| has gloss | fin: Mono eli hiihtokenkä on erikoisjalkine, jota käytetään hiihdossa. Mono kiinnitetään sukseen siteellä. Erilaisissa hiihtotavoissa käytetään erilaisia monoja ja kiinnitystapoja. Esimerkiksi maastohiihdossa mono kiinnitetään siteeseen vain kärjestään, jolloin nilkan ja kantapään liike on vapaampi, kun taas alppihiihdossa mono on paljon tukevampi, myös kantapää on siteessä kiinni. |
| lexicalization | fin: mono |
| French |
| has gloss | fra: La chaussure de ski, chaussée par le skieur, est reliée au ski par lintermédiaire dune fixation de ski. Elle doit épouser et serrer le pied et, ainsi, transmettre le plus fidèlement possible les mouvements des jambes et des pieds au ski. |
| lexicalization | fra: chaussure de ski |
| Italian |
| has gloss | ita: Lo scarpone da sci è la calzatura che viene indossata dagli sciatori per agganciarsi agli attacchi degli sci. Nello sci alpino, lo scarpone necessita di grande rigidità per poter manenete ben bloccati i piedi dello sciatore. |
| lexicalization | ita: Scarpone da sci |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: スキーブーツ |
| Russian |
| has gloss | rus: Горнолыжные ботинки - обувь, для катания на горных лыжах и занятия горнолыжным спортом. |
| lexicalization | rus: горнолыжные ботинки |
| Castilian |
| has gloss | spa: Las botas son el calzado que se utiliza para practicar el esquí. La mayoría de las botas de esquí son de plástico duro que impide en gran medida que los movimientos sean fluidos. Ello, sin embargo, no justifica que tengan que ser incómodas. |
| lexicalization | spa: Bota de esqui |
| lexicalization | spa: Bota de esquí |
| Swedish |
| has gloss | swe: Pjäxa (från finskans pieksu), fotbeklädnad av kraftigt slag. Ett användningsområde för pjäxor är som skor att fästa vid skidor vid skid- eller snowboardåkning och numera används ordet nästan uteslutande i denna betydelse. |
| lexicalization | swe: pjäxor |
