Mandarin Chinese |
lexicalization | cmn: tài kōng cang |
lexicalization | cmn: 太空舱 |
lexicalization | cmn: 太空艙 |
German |
lexicalization | deu: Raumkapsel |
Basque |
has gloss | eus: Kapsula espazialak orbitan suziri baten bidez jartzen diren geometria sinpledun gailuak dira misio bakar bat burutzen dutenak, garraio edota emergentzia ihesbide lanak adibidez. Kapsulak behin bakarrik erabiltzeko eraikitzen dira nahiz eta zenbait osagai berrerabil litezkeen. Jaurtiketa bakoitzaren ondoren aparailua piezetan banatzen da. |
lexicalization | eus: Kapsula espazial |
Finnish |
lexicalization | fin: avaruuskapseli |
French |
has gloss | fra: Une capsule spatiale est un engin spatial habité ou non, non-réutilisable. Avant le premier vol de la navette spatiale, il était le seul moyen denvoyer des hommes dans lespace, puis de les ramener sur terre. |
lexicalization | fra: Capsule Spatiale |
Korean |
lexicalization | kor: 우주 캡슐 |
Dutch |
has gloss | nld: Onder een ruimtecapsule kan elk ruimtevaartuig (bemand of onbemand) worden verstaan dat met een draagraket of ruimteveer buiten de aardatmosfeer wordt gebracht om vervolgens het transport naar het einddoel (en veelal ook de terugweg) te regelen. |
lexicalization | nld: ruimtecapsule |
Russian |
has gloss | rus: Спуска́емый аппара́т (СА) — космический аппарат, предназначенный для спуска людей, подопытных животных и/или аппаратуры с околопланетной орбиты или с межпланетной траектории и мягкой посадки на поверхность планеты. СА входит в состав космического аппарата, совершающего орбитальный или межпланетный космический полёт (например, орбитального аппарата или орбитальной станции, от которого СА отделяется перед спуском. __TOC__ |
lexicalization | rus: Спускаемый аппарат |
Swedish |
has gloss | swe: En rymdkapsel är en rymdfarkost som återvänder till jordytan inbromsad av värmesköld och allra sista biten av en fallskärm. |
lexicalization | swe: Rymdkapsel |