| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a small low car with a high-powered engine; usually seats two persons sport car, sports car |
| has gloss | eng: A sportscar is a small, fast, quick-turning automobile. An example of a sportscar is the Chevrolet Corvette. |
| has gloss | eng: The term sports car has been defined as "an open, low-built, fast motor car." The term describes a class of automobile with two seats, two doors, precise handling, brisk acceleration, and sharp braking — trading practical considerations such as passenger space, comfort, and cargo capacity — for driving enjoyment. |
| lexicalization | eng: sport car |
| lexicalization | eng: Sports cars |
| lexicalization | eng: Sports Car |
| lexicalization | eng: Sportscars |
| lexicalization | eng: Sportscar |
| subclass of | (noun) a motor vehicle with four wheels; usually propelled by an internal combustion engine; "he needs a car to get to work" auto, automobile, machine, motorcar, car |
| Note: 185 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/de/AWE 1500RS |
| has instance | e/de/Datsun Road Star |
| has instance | e/de/Ferrari 290MM |
| has instance | e/de/Ferrari 290S |
| has instance | e/de/Ferrari 312 |
| has instance | e/de/Ferrari 750 Monza |
| has instance | e/de/Gilbern Invader |
| has instance | e/de/Harper 5 |
| has instance | e/de/MG C |
| has instance | e/de/MG F2 |
| has instance | e/de/MG F3 |
| has instance | e/de/MG K2 |
| has instance | e/de/MG K3 |
| has instance | e/de/Manettino |
| has instance | e/de/Nissan Fairlady |
| has instance | e/de/TVR 1300 |
| has instance | e/de/TVR Griffith 600 |
| has instance | e/de/TVR S |
| has instance | e/de/TVR Tuscan V8 |
| has instance | e/de/TVR V8S |
| has instance | e/de/Ẽfini RX-7 |
| has instance | e/Apollo (1962 automobile) |
| has instance | e/Covin (automobile) |
| has instance | e/Ferrari America#500 Superfast |
| has instance | e/List of fastest cars by acceleration |
| has instance | e/Noble Automotive#Noble M600 |
| has instance | e/Sports car racing |
| has instance | e/TVR 350SE |
| has instance | e/Yank (Automobile) |
| has instance | e/nl/Aston Martin DB9 Volante |
| has instance | e/nl/Aston Martin V12 Vantage |
| has instance | e/nl/Aston Martin V8 Vantage Roadster |
| has instance | e/nl/Ferrari 375 America |
| has instance | e/nl/Lamborghini Murciélago LP640 |
| has instance | e/nl/Lamborghini Murciélago Roadster |
| has instance | e/nl/Pagani Zonda C12 6.0 |
| has instance | e/nl/Porsche Boxster RS 60 Spyder |
| has instance | e/nl/Renault Mégane F1 Team R26 |
| has instance | e/nl/Seat Leon Cupra |
| has instance | e/pl/Autosegment G |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: سيارات رياضية |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Sportski automobili |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Спортният автомобил е лек автомобил, предназначен за спортно каране. Повечето спортни автомобили имат задно предаване, две седалки, две врати и са разработени така, че да предлагат превъзходна управляемост, ускорение, ниска маса и висока мощност, а характеристики като вътрешно пространство, комфорт и горивна икономичност често остават на заден план. |
| lexicalization | bul: Спортен автомобил |
| lexicalization | bul: Спортни автомобили |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un automòbil esportiu (o més conegut com a cotxe esportiu) és un automòbil dissenyat per circular a altes velocitats. Al contrari que un automòbil de curses, un automòbil esportiu està pensat per a ser conduït en la via pública. Sol tenir millor acceleració, velocitat màxima, adherència i frenada que altres automòbiles, el qual s'aconsegueix mitjançant motors, frens, suspensió, caixa de canvis, pneumàtics, xassís i carrosseria especials. Les carrosseries més usuals són les cupé i descapotable. |
| lexicalization | cat: automòbil esportiu |
| Czech | |
| has gloss | ces: Sportovní automobily (nebo Segment G) je kategorie automobilů obsahující automobily, které mají vysokou rychlost a výkon. Příliš u nich nezáleží na pohodlí, spotřebě a prostoru. Některé automobily této třídy jsou jen upravené obyčejné vozy (Opel Astra OPC, Subaru Impreza WRX), jiné jsou postaveny zvlášť pro sportovní účely (Porsche 911, Alfa Romeo GT). |
| lexicalization | ces: Sportovní automobily |
| lexicalization | ces: roadster |
| lexicalization | ces: sportovní vůz |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: pǎo che |
| lexicalization | cmn: 跑車 |
| lexicalization | cmn: 跑车 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: yùn dòng che |
| lexicalization | cmn: 运动车 |
| lexicalization | cmn: 運動車 |
| Danish | |
| lexicalization | dan: sportsvogn |
| German | |
| has gloss | deu: Der Begriff Sportwagen bezeichnet meist zweisitzige Pkws mit verhältnismäßig geringer Bauhöhe (oder Zweisitzer mit zwei zusätzlichen Notsitzen), bei deren Konstruktion in der Regel höhere Fahrleistungen als beim viersitzigen Pkw und gutes Handling im Vordergrund stehen. Sportwagen zeichnen sich durch ein günstiges Leistungsgewicht (zum Teil durch leistungsstarke Motoren), überdurchschnittlich leistungsfähige Bremsanlagen und straffe Fahrwerke aus. Komfort, Nutzwert und Alltagstauglichkeit sind demgegenüber für reine Sportwagen von untergeordneter Bedeutung. Sie unterscheiden sich darin von den Sportcoupés und Sportcabriolets wie beispielsweise dem VW Karmann-Ghia, die das gleiche Fahrwerk wie ein Pkw besitzen, und von Sportlimousinen. |
| lexicalization | deu: Sportwagen |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Urheiluauto (engl. sports car) on autotyyppi, joka on suunniteltu nopeaksi, tyylikkääksi ja helpoksi hallita. Urheiluautot ovat usein matalampia kuin tavalliset autot. Urheiluautomallilla ja/tai -valmistajalla on yleensä kilpailuhistoriaa, mutta tämä ei ole välttämätöntä, esimerkkinä Nissan 350Z. |
| lexicalization | fin: Urheiluautot |
| lexicalization | fin: urheiluauto |
| French | |
| has gloss | fra: La voiture de sport est une catégorie de véhicules automobiles privilégiant les performances de conduite. |
| lexicalization | fra: Voiture de sport |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מכונית ספורט היא מכונית מהירה ובעלת מבנה נמוך. לרוב מדובר במכונית פתוחה, בעלת שני מושבים, שתי דלתות, מנוע גדול וחזק, האצה מהירה ובלימה חדה, ללא תא מטען גדול. מכוניות ספורט מתאפיינות בגוף הנבנה מחומרים קלים כדוגמת אלומיניום, פלסטיק וסיבי פחמן אשר מעניקים למכונית מסוג זה מוניטין של ביצועים גבוהים ונהיגה מהנה. |
| lexicalization | heb: מכוניות ספורט |
| lexicalization | heb: מכונית ספורט |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: Športski automobili |
| lexicalization | hrv: sportska kola |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: sportkocsi |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: Սպորտային ավտոմեքենաներ |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Mobil sport adalah mobil yang mengutamakan pengendalian dan performanya. Pada umumnya mobil sport berbentuk coupe 2 pintu, namun ada pula yang merupakan versi kemampuan tinggi dari sedan atau hatchback. Bentuk coupe sendiri ada yang benar-benar 2 pintu, dan ada yang liftback 3 pintu. Selain itu ada juga model convertible yang atapnya bisa dibuka. |
| lexicalization | ind: Mobil sport |
| Italian | |
| lexicalization | ita: vettura sportiva |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: スポーツカー（Sports car ）とは自動車のカテゴリの一つ。 |
| lexicalization | jpn: スポーツカー |
| Korean | |
| has gloss | kor: 스포츠 자동차(sports car)는 자동차 종류의 하나로 단순한 이동을 위한 것이 아닌 운전 성능을 중시 여기는 자동차이다. 전문가들 간에도 스포츠 자동차에 대한 정확한 정의가 분분하지만, 보통 스포츠 자동차라 하면 이인승 좌석과 2-도어의 형태에 뛰어난 조향성능과 가속성능, 그리고 무엇보다도 미려한 외형을 가지고 있어야 한다. 또한 스포츠 자동차는 승차감, 실내 공간, 경제성보다는 가벼운 중량에 강한 엔진 출력, 뛰어난 도로 접지력, 그리고 우수한 제동능력을 중점으로 설계된다. |
| lexicalization | kor: 스포츠 자동차 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 스포츠카 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Sportiniai automobiliai – nedidelių galingų automobilių klasė. Dažniausiai tai būna galiniais ratais varomi, 2 durų, 2 vietų, geriau valdomi, greičiau įsibėgėjantys ir turintys sportiškesnės išvaizdos kėbulus automobiliai. Sportiniam automobiliui svarbiausia yra geras valdymas kelyje, stabdžiai, manevringumas, mažas svoris ir didelė galia. Sportinis automobilis gali būti ir prabangus, tokius automobilius gamina Ferrari, Porsche, Lamborghini, Lotus. |
| lexicalization | lit: Sportiniai automobiliai |
| lexicalization | lit: Sportinis automobilis |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: спортска кола |
| lexicalization | mkd: спортски автомобил |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Totōca momomalacatl cē tepozmalacatl, ihciuhqui auh momotechcopa. |
| lexicalization | nah: momomalacatl |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een sportwagen is een auto die speciaal gebouwd is om sportief te rijden. Daarom heeft het voertuig meestal lage grondspeling en heeft slechts plaats voor twee (soms drie) personen. De motor is veelal achter de bestuurder geplaatst en drijft de achterwielen aan. Bekende sportwagenmerken zijn Aston Martin, Ferrari, Lamborghini, Spyker en Porsche. |
| lexicalization | nld: Sportwagen |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: sportsbil |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En sportsbil er en bil som er laget for sportslig kjøring. De fleste sportsbiler er bakhjulsdrevne, har to seter, to dører og er spesielt utviklet for rask akselerasjon, gode kjøreegenskaper og et oppsiktsvekkende utseende. En sportsbils hovedtrekk kan sies å være særegne kjøre- og bremseegenskaper, lav vekt og høy effekt fremfor god plass, komfort og drivstofføkonomi. |
| lexicalization | nor: Sportsbiler |
| lexicalization | nor: sportsbil |
| Polish | |
| has gloss | pol: Samochód sportowy - jest to samochód osobowy, posiadający cechy pozwalające na osiąganie dużych prędkości w jak najkrótszym czasie oraz na bezpieczne prowadzenie podczas szybkiej jazdy. |
| lexicalization | pol: Samochody sportowe |
| lexicalization | pol: Samochód sportowy |
| Russian | |
| has gloss | rus: Спортивный автомобиль (или спорткар от ) — условно-обобщенное наименование широкого класса двух-, редко четырех-местных легковых автомобилей, имеющих более высокие скоростные качества и, соответственно повышенную мощность мотора (удельную мощность, моторизацию) и низкую посадку кузова (дорожный просвет, клиренс). |
| lexicalization | rus: Спортивные автомобили |
| lexicalization | rus: Спортивный автомобиль |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: детская коляска |
| lexicalization | rus: спортивный автомобиль |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Športový automobil, označovaný ako segment G, je kategória automobilov, ktorá obsahuje automobily, ktoré dosahujú vysokú rýchlosť a výkon, pričom na pohodlí, spotrebe a priestore u nich veľmi nezáleží. Niektoré automobily tejto triedy sú iba upravené obyčajné vozidlá (Opel Astra OPC, Subaru Impreza WRX), iné sú postavené výlučne pre športové účely (Porsche 911, Alfa Romeo GT). |
| lexicalization | slk: Športové automobily |
| lexicalization | slk: Športový automobil |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un automóvil deportivo es un automóvil diseñado para circular a altas velocidades. Al contrario que un automóvil de carreras, un automóvil deportivo está pensado para ser conducido en la vía pública. Suele tener mejor aceleración, velocidad máxima, adherencia al asfalto, y mayor sistema de frenada que otros automóviles, lo cual se logra mediante motores, frenos, suspensión, caja de cambios, neumáticos, chasis y carrocería especiales. Las carrocerías asociadas a un deportivo son cupé y descapotable. |
| lexicalization | spa: Automovil deportivo |
| lexicalization | spa: automóvil deportivo |
| lexicalization | spa: bólido |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En sportbil eller sportvagn är en bil som är konstruerad för att vara sportig. |
| lexicalization | swe: Sportbilar |
| lexicalization | swe: sportbil |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Auto športowe - je to auto, kere mo cechy jake dowajům mu uośůngać wjelge gibkośći we krůtkim čaśe a tyž dozwalajům na bezpječne jygo prowadzyńy při srogich gibkośćach jazdy. |
| lexicalization | szl: Auto športowe |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: spor araba |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Спортка́р (від , «спортивний автомобіль») — це автомобіль, що сконструйований задля ефективної їзди. Більшість спорткарів - задньопривідні, мають два сидіння, дві двері та розроблені для більш чіткого керування, прискорення та естетики. Зазвичай від спорткару очікують пречудової здатності триматись дороги, гальмувати, маневрувати, а також низької ваги та великої потужності, аніж місця для пасажирів, комфорту та економії палива. |
| lexicalization | ukr: спорткар |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 跑車（Sports Car），一般而言是運動型汽車的通稱，跑車未必都有很高的時速，但通常有很強的加速及煞車性能，與極高的操控性。 |
| lexicalization | zho: 跑車 |
| lexicalization | zho: 跑车 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Sports car |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
