| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an aircraft designed in accordance with technology that makes detection by radar difficult stealth aircraft |
| has gloss | eng: A stealth aircraft is an aircraft that uses special alloys and design aspects that make them difficult for radar to see. |
| has gloss | eng: Stealth aircraft are aircraft that use stealth technology to interfere with radar detection as well as means other than conventional aircraft by employing a combination of features to reduce visibility in the infrared, visual, audio, and radio frequency (RF) spectrum. Development of stealth technology likely began in Germany during WWII. Well-known modern examples of stealth aircraft include the United States' F-117 Nighthawk (1981-2008), the B-2 Spirit "Stealth Bomber", the F-22 Raptor, and the F-35 Lightning II. and the Indian/Russian Sukhoi PAK FA. |
| lexicalization | eng: Stealth aircraft |
| subclass of | (noun) a vehicle that can fly aircraft |
| has subclass | (noun) a bomber that is difficult to detect by radar stealth bomber |
| has subclass | (noun) a fighter that is difficult to detect by radar; is built for precise targeting and uses laser-guided bombs stealth fighter |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الطائرة الشبح هي طائرة تستخدم تقنية التخفي و ذلك بسبب تصميم سطحها الخاص و المواد المستخمة في صناعتها. |
| lexicalization | ara: طائرة شبح |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: স্টেল্থ |
| Danish | |
| has gloss | dan: Stealthfly er en slags fly der bruger en teknologi, der gør det sværere at se den via radar. Fly med denne teknologi blev brugt første gang i krig i Golfkrigen og over Irak. Grunden til at de ikke kan blive set på radar er fordi lakeringen er lavet af et specielt materiale der obsoberer radar stråler, flyets form er også ændret så bølgerne bliver splittet i stedet for at blive kastet tilbage. Radar stråler bliver sendt ud i luften og når de rammer noget ryger strålerne tilbage, ligesom flagermus gør. Men på grund af Stealth flyets vinkler bliver strålerne sendt et andet sted hen. Den eneste måde de kan blive set på er når de åbner deres missil affyrings klapper eller når de tager deres landingshjul ud. Fly der i øjeblikket bruger denne teknologi er: B-2 spirit og F-22 og F-35 serien. |
| lexicalization | dan: Stealth |
| German | |
| has gloss | deu: Tarnkappenflugzeug ist die Bezeichnung für ein militärisches Flugzeug, welches die Tarnkappentechnik nutzt. Dies geschieht mittels besonderer geometrischer Formgebung und der Oberflächenbeschaffenheit, so dass das Flugzeug für ein gegnerisches Radar nur auf kurze Distanzen (30 % der normalen Radarreichweite beispielsweise beim F-117 Nighthawk bei russischen Radarsystemen von vor 1990) zu erfassen ist. |
| lexicalization | deu: Tarnkappenflugzeug |
| Persian | |
| has gloss | fas: هواپیمای رادار گریز هواپیمایی است که از فناوری رادارگریزی استفاده میکند تا کمتر در معرض دید باشد، کمتر صدا تولید کند، و کمتر در تیررس امواج مادون قرمز و امواج رادیویی (آر اف) باشد. |
| lexicalization | fas: هواپیمای رادارگریز |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Häivelentokone eli häivekone on lentokone, jonka rakentamisessa on hyödynnetty häivetekniikkaa. Koneen muotoilussa on pyritty siihen, että se olisi hiljainen ja sen havaitseminen kaukaa olisi vaikeaa silmämääräisesti tai tutkan avulla. Historian ensimmäisen häivelentokoneen, koekoneen asteelle jääneen Horten Ho 229:n, rakensivat saksalaiset toisen maailmansodan lopulla. |
| lexicalization | fin: Häivelentokone |
| French | |
| lexicalization | fra: Avion furtif |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: כלי טיס חמקניים |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A lopakodó repülőgép olyan repülőgép, amelyet úgy terveztek meg, hogy elnyelje/eltérítse a radarsugarakat. Ezek a gépek nem láthatatlanok a radar számára, hanem nehezebb őket észlelni radarral. A lopakodó technológia alkalmazásának célja az, hogy a repülőgép még azelőtt, vagy akár a nélkül támadhasson, hogy az ellenség észlelné. |
| lexicalization | hun: lopakodó repülőgép |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Pesawat siluman (bahasa Inggris: stealth aircraft) atau disebut pesawat amat senyap adalah pesawat yang dirancang untuk menyerap dan membelokkan radar menggunakan teknologi siluman, membuatnya lebih sulit untuk dideteksi. Pada umumnya tujuannya adalah melancarkan serangan selagi dia masih berada di luar pendeteksian musuh. F-117 Nighthawk adalah salah satu jenis pesawat siluman yang digunakan angkatan udara Amerika Serikat dalam Perang Teluk. |
| lexicalization | ind: pesawat siluman |
| Italian | |
| has gloss | ita: È detto velivolo stealth (dallinglese, "furtivo") o invisibile, un aeroplano realizzato con tecnologie che lo rendono impercettibile (o meglio: scarsamente percettibile) ai radar o altri dispositivi di localizzazione (o persino alla vista). Luso di tecnologie stealth, applicato innanzitutto e con più successo agli aerei, è anche diffuso come concetto costruttivo di hovercraft, unità navali, elicotteri, carri armati ecc. |
| lexicalization | ita: Aeromobili stealth |
| lexicalization | ita: Velivolo stealth |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: ステルス機 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 스텔스기 |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Aeronaves Stealth são aquelas possuem um RCS (Radar Cross Section) baixíssimo. Tal aeronave é capaz de fazer essa proeza refletindo Ondas eletromagnéticas ou as absorvendo. O Stealth não quer dizer necessariamente que a aeronave não será mais detectada pelo radar. As aeronaves continuam sendo detectadas, mas agora com o RCS muito baixo. Dependendo do poder do radar as aeronaves stealth seriam detectadas, mas seriam confundidas com pequenos animais voadores que apresentam um RCS de uma águia, por exemplo. Em conjunto de tácticas de vôo, com a capacidade furtiva das aeronaves, um piloto de um avião Stealth é virtualmente invisivel. |
| lexicalization | por: Avião furtivo |
| lexicalization | por: Aviões stealth |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Lietadlá typu stealth |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un avión furtivo, también llamado avión indetectable por radar o avión stealth (del inglés stealth aircraft), es un avión que ha sido diseñado para absorber y desviar las radiaciones de los radares por medio de tecnologías furtivas. También es habitual que se denominen «invisibles», lo que no es muy correcto, ya que en parte estos aviones son perfectamente visibles y la «invisibilidad» es sólo ante los radares, y por otra, existen otros aviones invisibles que sí buscan minimizar en lo posible su detección mediante medios visuales. |
| lexicalization | spa: Avion furtivo |
| lexicalization | spa: avión furtivo |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ett stealthflygplan är ett plan som absorberar eller splittrar radar- och infraröd bestrålning i syfte att undvika att bli upptäckt. Även om planen blir avsevärt svårare att upptäcka blir de inte "osynliga". På senare tid har tekniken dessutom blivit mindre effektiv men stealthplan fortsätter ändå att utvecklas, bland annat av USA och Kina. |
| lexicalization | swe: stealthflygplan |
| Thai | |
| lexicalization | tha: เครื่องบินล่องหน |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Hayalet uçak, radar sistemleri tarafından yakalanamayan ya da yakalanması çok güç olan uçaklara verilen resmî olmayan bir isimdir. |
| lexicalization | tur: hayalet uçak |
| Urdu | |
| has gloss | urd: مخفہ ہوائیہ یا مخفیہ ہوائی جہاز (Stealth aircraft)، ایسے ہوائین جو مخفہ طرزیات استعمال کرتے ہیں تاکہ عام جہاز کی بنسبت مشعاحد اور دوسرے کشفی وسائل کے ذریعے اُن کا سُراغ لگانا مشکل ہو. |
| lexicalization | urd: مخفہ ہوائیہ |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Máy bay tàng hình (còn gọi là phi cơ tàng hình hay không hạm tàng hình) là một loại máy bay, hơn hẳn những máy bay thông dụng khác, áp dụng công nghệ tàng hình để chống lại việc bị phát hiện từ ra đa. Máy bay tàng hình đóng vai trò nổi bật nhất trong cuộc Chiến tranh vùng Vịnh. |
| lexicalization | vie: máy bay tàng hình |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Stealth aircraft |
| Media | |
|---|---|
| media:img | B-2 Spirit 060725-F-2034C-015.jpg |
| media:img | B-2 Spirit 4.jpg |
| media:img | B-2 spirit bombing.jpg |
| media:img | B2 spirit.jpg |
| media:img | F-117 Nighthawk Front.jpg |
| media:img | F-117 Nighthawk flight.jpg |
| media:img | F-22 Raptor bottom.jpg |
| media:img | Lockheed SR-71 Blackbird.jpg |
| media:img | Two F-22 Raptor in flying.jpg |
| media:img | US Air Force B-2 Spirit.jpg |
| media:img | US Air Force F-117 Nighthawk.jpg |
| media:img | USAF B-2 Spirit.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
