| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an exchange where security trading is conducted by professional stockbrokers stock exchange, stock market, securities market |
| has gloss | eng: A stock market / share market is a public market (a loose network of economic transactions not a physical facility or discrete entity) for the trading of company stock and derivatives at an agreed price; these are securities listed on a stock exchange as well as those only traded privately. |
| has gloss | eng: A stock market is the market that people use to trade shares, which are like small pieces of the company that a person can own. The value of the share depends on how many people want to buy it and how many people are selling it. |
| lexicalization | eng: securities market |
| lexicalization | eng: stock exchange |
| lexicalization | eng: Stock market |
| lexicalization | eng: Stockmarket |
| subclass of | (noun) a workplace for buying and selling; open only to members exchange |
| has subclass | (noun) a stock market for trading in securities not listed on the New York Stock Exchange curb market |
| has subclass | (noun) a stock exchange where securities transactions are made via telephone and computer rather than on the floor of an exchange over-the-counter market, OTC market |
| has instance | (noun) a stock exchange in New York AMEX, Curb, American Stock Exchange |
| has instance | (noun) the stock exchange in Paris Bourse |
| has instance | (noun) a stock exchange in New York New York Stock Exchange, N. Y. Stock Exchange, NYSE, big board |
| Meaning | |
|---|---|
| Bengali | |
| has gloss | ben: শেয়ার বাজার এমন একটি স্থান যেখানে বিভিন্ন সসীম দায়বদ্ধ কোম্পানি(পাবলিক লিমিটেড কোম্পানি) যারা স্টক একচেঞ্জে নিবন্ধিত তাদের শেয়ার বেচা কেনা করা হয়। একে পুঁজি বাজার ও বলা হয়। |
| lexicalization | ben: শেয়ার বাজার |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: borsa de valors |
| lexicalization | cat: mercat de valors |
| lexicalization | cat: borsa |
| Czech | |
| lexicalization | ces: burza |
| lexicalization | ces: trh cenných papírů |
| lexicalization | ces: burza cenných papírů |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: akciový trh |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Тĕплĕх пасарĕ (е Акцисен пасарĕ, акăлч. Stock márket) — хаклă хутсен пасарĕн пĕр пайĕ; акцисемпе сутă-илӳ ирттермелли вырăнĕ. |
| lexicalization | chv: Тĕплĕх пасарĕ |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: gǔ piào shì chang |
| lexicalization | cmn: 股票市场 |
| lexicalization | cmn: 股票市場 |
| lexicalization | cmn: gupiao shichang |
| lexicalization | cmn: gǔ shi |
| lexicalization | cmn: 股市 |
| lexicalization | cmn: jiāo yì suo |
| lexicalization | cmn: 交易所 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: gǔ piào jiāo yì suo |
| lexicalization | cmn: zhèng jiāo suo |
| lexicalization | cmn: zhèng quàn jiāo yì suo |
| lexicalization | cmn: 股票交易所 |
| lexicalization | cmn: 證交所 |
| lexicalization | cmn: 證券交易所 |
| lexicalization | cmn: 证交所 |
| lexicalization | cmn: 证券交易所 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: marchnad stoc |
| Danish | |
| lexicalization | dan: fondsbørs |
| German | |
| has gloss | deu: Der Aktienmarkt ist ein Teil des Kapitalmarktes. Auf dem Aktienmarkt werden Unternehmensanteile (Aktien) gehandelt. Zu unterscheiden sind dabei börslich gehandelte Unternehmensanteile und der Freimarkt (Graumarkt), in dem auch Aktien gehandelt werden können, die nicht an der Börse notiert sind. |
| lexicalization | deu: Aktienmarkt |
| lexicalization | deu: Börse |
| lexicalization | deu: Börsenmarkt |
| lexicalization | deu: Effektenmarkt |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Aktienbörse |
| lexicalization | deu: Effektenbörse |
| lexicalization | deu: Wertpapierbörse |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: χρηματιστήριο |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: borso |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: pörssi |
| French | |
| lexicalization | fra: marché boursier |
| lexicalization | fra: marché des valeurs |
| Irish | |
| lexicalization | gle: stocmhargadh |
| Hindi | |
| has gloss | hin: शेयर बाज़ार एक ऐसा बाज़ार है जहाँ कंपनियों के शेयर खरीदे-बेचे जा सकते हैं। किसी भी दूसरे बाज़ार की तरह शेयर बाज़ार में भी खरीदने और बेचने वाले एक-दूसरे से मिलते हैं और मोल-भाव कर के सौदे पक्के करते हैं। पहले शेयरों की खरीद-बिक्री मौखिक बोलियों से होती थी और खरीदने-बेचने वाले मुंहजबानी ही सौदे किया करते थे। लेकिन अब यह सारा लेन-देन स्टॉक एक्सचेंज के नेटवर्क से जुड़े कंप्यूटरों के जरिये होता है। इंटरनेट पर भी यह सुविधा मिलती है। आज स्थिति यह है कि खरीदने-बेचने वाले एक-दूसरे को जान भी नहीं पाते। |
| lexicalization | hin: शेयर बाज़ार |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: tržište vrijednosnih papira |
| lexicalization | hrv: burza |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: bursa |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Pasar saham adalah pasar untuk perdagangan saham perusahaan yang dipegang umum dan instrumen finansial yang berhubungan (termasuk opsi saham, perdagangan dan prakiraan indeks saham. |
| lexicalization | ind: pasar saham |
| lexicalization | ind: bursa saham |
| lexicalization | ind: pasar bursa |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: kauphöll |
| Italian | |
| lexicalization | ita: borsa valori |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: mercato borsistico |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 証券市場（しょうけんしじょう）とは、金融市場の中で、有価証券（株式、公社債など）の発行が行われる発行市場と、それが流通する流通市場との総称。証券取引所をさすこともある。 |
| lexicalization | jpn: 証券市場 |
| lexicalization | jpn: 証券取引所 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ბირჟა |
| Korean | |
| has gloss | kor: 주식 시장은 기업의 주식과 이에 대한 파생상품의 거래가 이루어지는 공개된 혹은 공개되지 않은 시장을 말한다. 주식 시장에서 이들의 거래는 사는 쪽과 파는 쪽 양쪽이 모두 동의하는 가격에서 성립된다. |
| lexicalization | kor: 주식 시장 |
| lexicalization | kor: 주식시장 |
| lexicalization | kor: 증권 매매인 조합 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 증권 거래소 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Akciju tirgus ir mehānisms, kas ļauj tirgot akcijas, citus vērtspapīrus un sekundāros finansu instrumentus. Vispasaules akcijas tirgus vērtība tiek lēsta ap 20 triljonu dolāru. |
| lexicalization | lav: Akciju tirgus |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: берза |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Pasaran saham adalah pasaran umum untuk perdagangan sesebuah saham syarikat dan bentuk terbitan pada satu harga dipersetujui; terdapat sekuriti disenaraikan di bursa saham serta yang hanya didagangkan secara swasta. |
| lexicalization | msa: pasaran saham |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De aandelenmarkt is het onderdeel van de kapitaalmarkt waar aandelen worden verhandeld. De aandelenmarkt omvat zowel bepaalde vormen van een (gereguleerde) effectenbeurs als een minder gereguleerde markt voor aandelen. Voorbeelden van Europese effectenbeurzen waar aandelen worden verhandeld zijn de London Stock Exchange, de Deutsche Börse en de Amsterdamse effectenbeurs. |
| lexicalization | nld: aandelenmarkt |
| lexicalization | nld: effectenbeurs |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: aandelenbeurs |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: børs |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: børs |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Mercado de ações é o nome que é dado aos agentes negociadores de títulos de renda variável denominados ações. Os negócios podem ser instrumentalizados em Bolsas de Valores ou em Mercado de Balcão. Assim , a Bolsa de Valores é um dos agentes do mercado de ações, que não é restrito a ela. Desta forma agentes econômicos pessoa física, e institucionais que pretendem adquirir ou negociar ações tem que obrigatoriamente passar por este mercado. Comportamento do Mercado em determinado momento: bull, bear e de ladinho *Bull (touro) ; mercado comprador *Bear (urso) : mercado vendedor *De ladinho: mercado neutro |
| lexicalization | por: Mercado de ações |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: bolsadevalores |
| lexicalization | por: mercado da bolsa |
| Moldavian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: bursă |
| Russian | |
| has gloss | rus: Фондовый рынок (или Рынок акций, облигаций и иных ценных бумаг, ) — составная часть рынка капиталов; рынок торговли ценными бумагами, как допущенными к торгам на какой-либо бирже, так и торгуемыми вне биржи, то есть на внебиржевом рынке, который на английском языке называется . |
| lexicalization | rus: Фондовый рынок |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: burza |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: borza |
| Northern Sami | |
| lexicalization | sme: bursa |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: mercado bursátil |
| lexicalization | spa: bolsa de valores |
| lexicalization | spa: mercado de valores |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Берза је физички и пословно организован простор, на коме се по строго утврђеним правилима тргује хартијама од вредности, новцем и страним средствима плаћања. |
| lexicalization | srp: берза |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Aktiemarknad, en samlingsplats där utbyteshandel sker med värdepapper. Under vissa omständigheter förekommer även lån och byte. |
| lexicalization | swe: Aktiemarknad |
| lexicalization | swe: börs |
| lexicalization | swe: fondbörs |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: aktiebörs |
| Tamil | |
| has gloss | tam: ஒரு பங்குச் சந்தை என்பது ஒரு பொதுச் சந்தை (பொருளாதார பரிமாற்றங்களின் தளர்த்தப்பட்ட நெட்வொர்க் ஆனால் ஒரு நிஜ அமைப்போ அல்லது தனித்தியங்கும் அமைப்போ அல்ல), அதில் நிறுவனங்களின் பங்கு மற்றும் தொடர்பான கூறுகள் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய விலையில் வியாபாரம் செய்யப்படும்; இவை பங்கு பரிமாற்றகத்தில் பட்டியலிடப்பட்ட கடனீட்டு ஆவணங்கள் ஆகும், அதோடு அவை தனிப்பட்ட விதத்தில் மட்டும் விற்பனை செய்யப்படும். |
| lexicalization | tam: பங்குச் சந்தை |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ตลาดค้าหุ้น |
| lexicalization | tha: ตลาดหลักทรัพย์ |
| lexicalization | tha: สำนักงานค้าหุ้นหรือหลักทรัพย์ |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: borsa |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Фо́ндовий ри́нок (ри́нок ці́нних папе́рів) — частина ринку капіталів, де здійснюються емісія, купівля і продаж цінних паперів. |
| lexicalization | ukr: Фондовий ринок |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Thị trường chứng khoán là nơi mua bán các chứng khoán và thường được thực hiện chủ yếu tại sở giao dịch chứng khoán và một phần ở các công ty môi giới "công ty chứng khoán". |
| lexicalization | vie: Thị trường chứng khoán |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: סטאק מארק איז א מארק אין וועלכע מען האנדעלט מיט סטאקס פון פארשידענע פירמעס און איז א מאדערנער פארעם פון אינוועסטירונג. |
| lexicalization | yid: סטאק מארקעט |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 股票交易市場遠溯到1602年，荷蘭人開始在阿姆斯特河橋上買賣荷屬東印度公司股票，這是全世界第一支公開交易的股票，而阿姆斯特河大橋則是世界最早的股票交易所。在那裏擠滿了等著與股票經紀人交易的投資人，甚至驚動警察進場維持秩序。荷蘭的投資人在第一個股票交易所投資了上百萬荷幣，只為了求得擁有這家公司的股票，以彰顯身分的尊榮。 |
| lexicalization | zho: 股市 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Boerse Frankfurt front.JPG |
| media:img | Bombay Stock Exchange.JPG |
| media:img | Bombay-Stock-Exchange.jpg |
| media:img | IE Real SandP Prices, Earnings, and Dividends 1871-2006.png |
| media:img | NASDAQ.JPG |
| media:img | NYSESecurity.JPG |
| media:img | Paternoster Square.jpg |
| media:img | Photos NewYork1 032.jpg |
| media:img | Price-Earnings Ratios as a Predictor of Twenty-Year Returns (Shiller Data).png |
| media:img | Tokyo stock exchange.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
