| Italian |
| has gloss | ita: La ventosa è uno strumento che aderisce ad una superficie liscia sfruttando la depressione generata al suo interno. Può essere di svariate forme, la più comune è quella circolare. Consiste essenzialmente in una camera in cui si viene a formare una depressione e il cui bordo è conformato in maniera da ottenere una buona tenuta al passaggio dellaria. Una volta appoggiata sulla superficie sulla quale si vuol fare aderire, la camera interna viene posta in depressione, o deformando il corpo della ventosa per far aumentare il volume della camera, o aspirando laria per mezzo di una pompa. La forza con cui la ventosa aderisce alla superficie dipende dalla differenza fra la pressione interna e quella atmosferica e dalla superficie della ventosa. |
| lexicalization | ita: ventosa |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 吸盤（きゅうばん）とは、大気圧を利用して物に張り付く器具、あるいは動物の器官。接着剤などと異なり一時的な接着を目的とすることが多い。 |
| lexicalization | jpn: 吸盤 |
| Latin |
| has gloss | lat: Cucurbita in animalibus est intrumentum adhaesionis. |
| lexicalization | lat: Cucurbita |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een zuignap is een plat maar komvormig, rond voorwerp dat meestal gemaakt is van flexibel materiaal zoals rubber of een rubber-achtige stof. Een zuignap laat door de elasticiteit gemakkelijk lucht ontsnappen uit de holte tussen de nap en de ondergrond bij enige druk aan de bovenzijde maar bij het loslaten moet een kracht worden geleverd die het ontstane vacuüm overtreft. Het vacuüm ontstaat doordat er vanuit het midden aan de zuignap wordt getrokken, terwijl de randen luchtdicht aan de ondergrond zijn gehecht. Veel zuignappen hebben daarom een lipje aan de rand zodat er lucht wordt ingebracht en het vacuüm wordt opgeheven. Zuignappen hebben vele toepassingen, ze dienen met name om voorwerpen te hechten aan een zeer gladde ondergrond. |
| lexicalization | nld: zuignap |
