| German |
| has gloss | deu: Tetracain wird als Oberflächenanästhetikum von Schleimhäuten – zum Beispiel bei kleinen Eingriffen in Mund oder Nase – verwendet. Die Wirkung hält mehrere Stunden an. Es ist etwa zehnmal stärker wirksam als Procain, dafür aber auch zehnmal toxischer, weshalb bei der Anwendung die maximale Einzeldosis von 20 mg nicht überschritten werden darf. Im Falle von Schleimhautverletzungen findet eine sehr rasche Resorption statt, sodass hier bei Überdosierungen die Gefahr von Vergiftungen besteht. Häufiger verwendet wird daher Lidocain, das denselben Wirkmechanismus aufweist. |
| lexicalization | deu: Tetracain |
| French |
| has gloss | fra: La tétracaïne est un anesthésique local de la famille des amino-esters. |
| lexicalization | fra: Tetracaine |
| lexicalization | fra: tétracaïne |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A tetrakain egy erős helyi érzéstelenítő gyógyszer, amely az aminoészterek közé tartozik. Helyileg alkalmazzák a szemészetben érzéstelenítő, viszketésgátlóként valamint gerincvelői anesztéziában. |
| lexicalization | hun: Tetrakain |
| Japanese |
| has gloss | jpn: テトラカイン (tetracaine) とは局所麻酔剤の1つである。作用の強い麻酔薬であり、副作用も強いため用途は限られており、主に脊椎麻酔に使用されている。またリドカインと混合して局所麻酔として使用される場合もある。 |
| lexicalization | jpn: テトラカイン |
| Korean |
| lexicalization | kor: 테트라카인 |
| Portuguese |
| has gloss | por: Tetracaína é um potente anestésico local, utilizado topicamente em oftalmologia e em raquianestesia. |
| lexicalization | por: Tetracaína |
