| Catalan |
| lexicalization | cat: altaveu d'aguts |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: gāo yīn lǎ ba |
| lexicalization | cmn: 高音喇叭 |
| German |
| lexicalization | deu: Hochtonlautsprecher |
| lexicalization | deu: Hochtöner |
| French |
| has gloss | fra: Un tweeter est un haut-parleur destiné à reproduire les hautes fréquences, soit les sons aigus. Généralement, les fréquences reproduites sont comprises entre 2000 et 20 000 Hz (20 000 Hz est le seuil maximum de l'audition humaine). |
| lexicalization | fra: Tweeter |
| lexicalization | fra: haut-parleur aigu |
| Irish |
| has gloss | gle: Cineál callaire é trílire a bhíonn go maith chun fuaim ar mhinicíocht ard, nó tribilfhuaim, a chruthú. Is gnách cón an trílire a a bheith níos lú na 5cm. Ciorcad trasach a bhaintear feidhm as sa chóras ard-dílse. Is é rud a dhéanann sé sin: an chuid chuí den fhuaimchomhartha coitianta a sholáthar don trílire. |
| lexicalization | gle: trílire |
| Hebrew |
| has gloss | heb: טוויטר הוא רמקול אשר נועד ליצר צלילים בתחום התדרים הגבוהים. תחום התדרים נע בדרך כלל בין 5000 הרץ ל-22,000 הרץ (20,000 הרץ נחשב בדרך כלל לסף העליון של יכולת השמיעה של אדם). |
| lexicalization | heb: טוויטר |
| Hindi |
| lexicalization | hin: tvItara |
| Italian |
| has gloss | ita: Il tweeter è un altoparlante dedicato alla riproduzione di frequenze audio più alte. Nei tweeter classici la bocca di emissione ha un diametro minore degli altri altoparlanti (midrange e woofer), ed è calcolata per riprodurre al meglio le frequenze di cui si occupa. |
| lexicalization | ita: tweeter |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ツイーター（Tweeter）は高音用スピーカーのことである。ツイータ、トゥイータとも。 |
| lexicalization | jpn: ツイーター |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een tweeter is een luidspreker die vooral is ontworpen om hoge tonen weer te geven, en vormt daarmee onderdeel van een luidspreker van bijvoorbeeld een Hi-Fi installatie. De meeste moderne (2003) luidsprekerkasten voor Hi-Fi systemen bevatten 2 of 3 luidsprekers, waarvan de kleinste een tweeter wordt genoemd. Een tweeter heeft over het algemeen een frequentiebereik van 2000 tot 20.000 hertz. Sommige tweeters gaan nog hoger, al is dit boven de gehoorgrens van het menselijk gehoor. |
| lexicalization | nld: tweeter |
| Portuguese |
| has gloss | por: Tweeter é um alto-falante de dimensões reduzidas (variando de 0,5" a 3") usado para reproduzir a faixa de alta freqüência (5.000 Hz em diante) do espectro audível, ou seja, os sons mais agudos. Normalmente são feitos na forma de um domo de seda ou metal, como o alumínio. Alguns modelos são compostos de uma pastilha de cristal piezoelétrico que tem a propriedade de gerar sons quando alimentado por uma corrente alternada. |
| lexicalization | por: Tweeter |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Tweeter |
| Thai |
| has gloss | tha: ทวีตเตอร์ หรือ ทวีทเตอร์ (tweeter) เป็นลำโพงชนิดหนึ่งที่ออกแบบไว้สำหรับเสียงที่ความถี่สูง ซึ่งมีความถี่จาก 2,000 - 20,000 เฮิตช์ ซึ่งเป็นความถี่สูงสุดที่มนุษย์สามารถได้ยิน คำว่าทวีตเตอร์มาจากเสียงของนกทวีตเตอร์ที่มีความถี่สูง ซึ่งตรงข้ามกับวูฟเฟอร์ที่เป็นเสียงความถี่ต่ำจากเสียงของสุนัข จากเสียง วูฟ วูฟ |
| lexicalization | tha: ทวีตเตอร์ |
| Turkish |
| lexicalization | tur: yüksek frekanslý hoparlör |
