| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an underground tunnel or passage enabling pedestrians to cross a road or railway subway, underpass |
| lexicalization | eng: subway |
| lexicalization | eng: underpass |
| subclass of | (noun) a passageway through or under something, usually underground (especially one for trains or cars); "the tunnel reduced congestion at that intersection" tunnel |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: duikweg |
| Czech | |
| has gloss | ces: Podchod je stavba umožňující alternativní cestu pro pěší jinak nepropustnou cestou nebo cestou hůře průchodnou. Například podchody pod rušnými ulicemi a silnicemi, dálničními estakádami, železničními a tramvajovými tratěmi nebo i podchody v metru. |
| lexicalization | ces: podchod |
| lexicalization | ces: podjezd |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: dì xià tōng dao |
| lexicalization | cmn: 地下通道 |
| German | |
| has gloss | deu: Eine Unterführung ist eine Art Tunnel oder Passage, die unterhalb der Erd- oder Wasseroberfläche unter einer Straße, einer Eisenbahnstrecke oder einem Kanal hindurchführt. Eine Unterführung dient also der Unterquerung anderer, höherliegender Verkehrswege. Eine Unterführung zählt nach DIN 1076 nicht zu den Tunnelbauwerken, wenn diese in offener Bauweise hergestellt wurde und nicht länger als 80 Meter ist. |
| lexicalization | deu: Unterführung |
| lexicalization | deu: Straßenunterführung |
| lexicalization | deu: Fußgängerunterführung |
| lexicalization | deu: Verkehrsunterführung |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: υπόγεια διάβαση |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: strattunelo |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: alikäytävä |
| French | |
| lexicalization | fra: passage souterrain |
| lexicalization | fra: passage inférieur |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: walamAraga |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: podvožnjak |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: podzemni hodnik |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: aluljáró |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: jalan lintang susun |
| Italian | |
| lexicalization | ita: sottopasso |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: sottopassaggio |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 地下道（ちかどう）とは、地下又は土中をくりぬいて設置された不特定多数の通行のためのトンネル通路である。都市部において主要河川や鉄道、道路を横断するために設けられる。都市の地下構造物は地下通路、地下街、地下水路、地下共同溝など多岐にわたるが、本項では主に人の通るための通路としての地下道について詳述する。 |
| lexicalization | jpn: 地下道 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 지하도 |
| lexicalization | kor: 토끼굴 |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: tunelis |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Laluan bawah tanah ialah istilah yang biasanya merujuk kepada jalan yang dibina di bawah sebatang jalan raya atau landasan kereta api khusus untuk penggunaan pejalan kaki dan penunggang basikal bagi memudahkan mereka melintas dengan selamat. Istilah ini juga dipergunakan di Amerika Syarikat untuk merujuk kepada lintasan bawah jalan yang lekuk. |
| lexicalization | msa: laluan bawah tanah |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: metro |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En kulvert er en nedgravd tunnel laget for gjennomføring av f.eks. vann, trafikk, tekniske installasjoner eller kombinasjoner av disse. Kulverter kan også regnes som små bruer. |
| lexicalization | nor: kulvert |
| Russian | |
| has gloss | rus: Подзе́мный пешехо́дный перехо́д — тоннель для безопасного перехода пешеходов под проезжей частью или железнодорожными путями. |
| lexicalization | rus: тоннель |
| lexicalization | rus: Подземный пешеходный переход |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: podcestie |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: podvožnjak |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En kulvert är en anlagd mindre underjordisk gång eller tunnel. |
| lexicalization | swe: kulvert |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ทางข้างล่าง |
| lexicalization | tha: ทางข้างใต้ |
| lexicalization | tha: อุโมงค์สอดใต้สะพาน |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: อุโมงค์ใต้ดิน |
| lexicalization | tha: ทางใต้ดิน |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: alt geçit |
| lexicalization | tur: tünel |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Підзе́мний пішохі́дний перехі́д — тунель для безпечного перетинання пішоходами транспортних магістралей (під проїзною частиною або залізничними коліями). |
| lexicalization | ukr: підземний пішохідний перехід |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 行人隧道係一種土木工程、交通、建築物、隧道、道路設施，主要係畀人行，避免人車爭路出意外。行人隧道嘅取代品包括斑馬線同行人天橋。行人隧道建築成本最多係挖掘工程。 |
| lexicalization | yue: 行人隧道 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 人行隧道 是土木工程、交通、建築物、隧道之一種，作用供行人、通道使用，解決在地面人車爭路的問題。行人隧道多數出現於大城市、商場、地鐵、巴士總站、碼頭之間。 |
| lexicalization | zho: 行人隧道 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Subway (underpass) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Bahnhof Augsburg-Inningen 2.jpg |
| media:img | Kulvert.jpg |
| media:img | Kulvert1.jpg |
| media:img | Kulvert3.JPG |
| media:img | Lucent Avenue.jpg |
| media:img | MTR ETS (1).JPG |
| media:img | MTR ETS (9).JPG |
| media:img | Subway-tunnel.jpg |
| media:img | Trail riding source.jpg |
| media:img | Underpass Moscow.jpg |
| media:img | Underpass aka.jpg |
| media:img | Underpass lyngby.jpg |
| media:img | Unterführung Bismarckplatz.JPG |
| media:img | Vyborgskaya crossing3.jpg |
| media:img | Xian pass.jpg |
| media:img | Zeichen 355.svg |
| media:img | Žebětínský rybník, žabí podchod.JPG |
| media:img | Звичайний київський підземний пішохідний перехід.JPG |
| media:img | Знак підземного пішохідного переходу.jpg |
| media:img | ТЦ Навігатор під площею Слави в Києві.jpg |
| media:img | Торгують всі київський підземний перехід.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
